Aggiornamento oor Sweeds

Aggiornamento

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Aggiornamento

aggiornamento

/addʒornaˈmɛnto/, /əˌʤɔːnəˈmɛntəʊ/ naamwoord

a bringing up to date, especially of the Roman Catholic Church by the Second Vatican Council

voorbeelde

But such ideas of aggiornamento (updating) were not shared by all the prelates in the Vatican.
Men hans tankar om aggiornamento (förnyelse) delades inte av alla präster i Vatikanen.

Pope John XXIII thus demonstrated what he expected of the Second Vatican Council (1962-65): to introduce fresh air into the Catholic Church, to bring about an aggiornamento, an updating.
På detta sätt ville han demonstrera vad han ville åstadkomma med andra Vatikankonsiliet (1962—1965) — att släppa in frisk luft i katolska kyrkan och åstadkomma en aggiornamento, en förnyelse.

One was called aggiornamento (updating), and the other was the reuniting of all the so- called Christian churches.
Det ena kallades aggiornamento (uppdatering), och det andra var att återförena alla så kallade kristna kyrkor.

(73) Projections included in the Adjusted Business Plan 2011-2013 (‘Aggiornamento Piano Industriale’), p. 8 and 19, approved by SACE BT's Board of Directors on 24 November 2011. (See Annex 8 — Minutes of the meeting of SACE BT's Board of Directors, 24 November 2011, submitted on 30 March 2012).
(73) Prognoser som ingick i affärsplanen för perioden 2011–2013 (Aggiornamento Piano Industriale), s. 8 och 19, godkänd av SACE BT:s styrelse den 24 november 2011 (se bilaga 8 – Protokoll från SACE BT:s styrelsesammanträde den 24 november 2011, överlämnat den 30 mars 2012).

A dictionary defines aggiornamento as “the policy of updating or modernizing Roman Catholic doctrines and institutions, adopted as one of the goals of the Second Vatican Council 1962-1965.”
En ordbok definierar aggiornamento som ”den inriktning som går ut på att nydana eller modernisera romersk-katolska läror och institutioner, vilket antogs som ett av målen vid andra Vatikankonsiliet åren 1962—1965”.

Aggiornamento and the “Jesus People”
Aggiornamento och ”Jesusfolket”

does not exist in our database, please insert the e-mail you used to register. Ultimo aggiornamento:
Emailen finns inte i vår databas - vänligen skriv emailen du använde när du gjorde registreringen.

Just as Pope John XXIII embarked on the Second Vatican Council to check the crisis of the Catholic Church by an ‘aggiornamento’, just as Khrushchev tried to do the same for the Soviet Union at the Twentieth Congress, so it is also an aggiornamento, not a regeneration, that the PCF is undertaking at present, with a fairly noteworthy difference in Khrushchev’s favour, in comparison to Marchais and his Kanapas and Elleinsteins.
Just som påven Johannes den 23:e inkallade det andra Vatikankonciliet för att stävja krisen i katolska kyrkan genom en ”aggiornamento”, liksom Chrusjtjov försökte göra samma sak för Sovjetunionen vid den 20:e partikongressen: så är det också en ”aggiornamento” och inte en pånyttfödelse som PCF genomgår just nu. Med en ganska nämnvärd skillnad i Chrusjtjovs favör i jämförelse med Marchais och hans kanapar och Ellensteinar.

Aggiornamento database: Disponibile ultimi download del driver Buffalo Power Supply utilizzando il Driver Update Tool Buffalo.
Denna sida innehåller information om installation av de senaste Buffalo Power Supply drivrutinhämtningar med Buffalo uppdateringsverktyget för drivrutiner.

Ultimo aggiornamento: 8/4
Senast uppdaterad: 8/5

Download driver HP (Hewlett Packard) - Aggiornamento software HP (Hewlett Packard)
Uppdatera HP (Hewlett Packard) Photosmart E400 Drivrutiner på ett klick med DriverDoc:

Aggiornamento in background (Windows)
Bakgrundsuppdatering (Windows)

Website is under construction SITO IN AGGIORNAMENTO Website will be available soon
Webbplatsen är under förändring och ny information kommer snart.

Aggiornamento del firmware per DSLR-A380 (Windows ®)
Uppdatering av inbyggd programvara för DSLR-A380 (Macintosh ®)

Therefore, an "aggiornamento" of liberalism is imperative.
Av detta skäl är det absolut nödvändigt att uppdatera liberalismen.

Without claiming to have exhausted the subject of the present ‘anti-Stalinism’ of the PCF, we must still examine why this aggiornamento is taking place now.
Utan att göra anspråk på att ha uttömt ämnet PCFs nuvarande ”antistalinism”, måste vi också undersöka varför detta ”aggiornamento” inträffar just nu.

Aggiornamento firmware - Software per Macintosh - English
Ladda ned fil Uppgradering av programvara för Macintosh - English