American Revolution oor Sweeds

American Revolution

eienaam, naamwoord

The American Revolutionary War (1775-1783) of the contiguous southern 13 colonies of the British Empire on the east coast of the North American mainland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Amerikanska Revolutionen

eienaam

You guys got a thing for the American Revolution, don't you?
Ni har dille på Amerikanska Revolutionen, va?

voorbeelde

The American Revolution was the main source of the civil religion that has shaped patriotism ever since.
Den amerikanska revolutionen var den huvudsakliga källan till icke-konfessionell amerikansk civilreligion som format patriotism sedan dess.

Since the American Revolution (1775-1783) we have heard much of “the goddess of Liberty.”
Sedan Nordamerikanska frihetskriget (1775—1783) har vi hört mycket om ”frihetens gudinna”.

A daughter of the American revolution!
En dotter till den amerikanska revolutionen!

The land came to be settled by Loyalists following the American Revolution.
Dessa småstäder grundades av lojalister som flytt USA efter den amerikanska revolutionen.

That traitor Davis has proclaimed their cause the Second American Revolution
Förrädaren Davis kallar det deras andra amerikanska revolution

The plans for the Bicentennial began when Congress created the American Revolution Bicentennial Commission on July 4, 1966.
Planerna började då USA:s kongress skapade "American Revolution Bicentennial Commission" den 4 juli 1966.

During the American Revolution, he sided with the Patriot cause.
Under den amerikanska revolutionen intog han orubbligt ställning för den patriotiska saken.

He was a member of Connecticut Sons of the American Revolution.
Han var medlem i Connecticutdelen av föreningen Sons of the American Revolution.

Many of the English-Canadian population of New Brunswick are descended from Loyalists who fled the American Revolution.
Stora delar av den engelskkanadensiska befolkningen i New Brunswick är ättlingar till de lojalister som flydde från den amerikanska revolutionen.

During the American Revolution it became the capital of New Hampshire.
Under amerikanska revolutionen var den New Hampshires huvudstad.

Isn't that why we fought the American Revolution?
Var det inte därför vi stred mot britterna?

A little thing called the American Revolution, Chon
Något som kallas för den Amerikanska revolutionen

Gideon, is the American Revolution back on track?
Gideon, är amerikanska revolutionen på rätt spår igen?

The national debt fell into three categories after the American Revolution.
Statsskulden efter den amerikanska revolutionen sönderföll i tre kategorier.

Loyalist and Patriot forces contended for Maine's territory during the American Revolution and the War of 1812.
Patrioter och brittiska trupper kämpade om Maines territorium under amerikanska revolutionen och 1812 års krig.

That traitor Davis has proclaimed their cause the Second American Revolution.
Förrädaren Davis kallar det deras andra amerikanska revolution.

'In 15 minutes, the curtain goes up on the Great American Revolution.'
Om 15 minuter går ridån upp för Revolution.

'The Great American Revolution blasts off at 4:00 on the button,'for the first time ever.'
Vår stora Revolution sätter fart klockan fyra, för första gången nånsin.

The Daughters of the American Revolution are having a dance at the VFW.
Det är dans på veteranklubben.

And when it does, may it be, finally, the last battle of the American Revolution.
Och när det gör det, må det då till slut bli den amerikanska revolutionens sista strid.

The Daughters of the American Revolution?
Den amerikanska revolutionens döttrar?

The first European settlers were Loyalists fleeing the American Revolution, who arrived in 1783.
Den första stora inströmningen av européer var av lojalister som flydde den amerikanska revolutionen under mitten till slutet av 1780-talet.

Its sale helped finance the American Revolution.
Försäljningen av tobak hjälpte till att finansiera Nordamerikanska frihetskriget.

I want to lead this new american revolution!
Jag vill leda den här nya amerikanska revolutionen!

It is named for Anthony Wayne, a general in the American Revolution.
Orten fick sitt namn efter Anthony Wayne som var general i amerikanska revolutionskriget.