American Sign Language oor Sweeds

American Sign Language

eienaam

a language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate both concrete and abstract ideas; some signs are based on English words, but ASL syntax and grammar are not based on English.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ASL

ASL (teckenspråk)

One of my favorite teaching methods was using American Sign Language (ASL).
En av mina favoritmetoder var att använda amerikanskt teckenspråk (ASL).

American sign language

naamwoord

the sign language used in the United States

voorbeelde

You know, there's an American Sign Language course at the evening extension.
Det finns faktiskt en kvällskurs i teckenspråk...

Providing information online in video format featuring weather information featuring video text and graphics in american sign language
Upplåtande av information online i videoformat med väderinformation innefattande videotext och grafik på amerikanskt teckenspråk

Others are learning American Sign Language.
Andra lär sig teckenspråk.

Afrikaans American Sign Language
Afrikaans Amerikanskt teckenspråk

They also set up TVs and VCRs to play our videos in American Sign Language.
De monterar också upp en TV och en video för att visa våra videofilmer på amerikanskt teckenspråk.

She was surprised when the most popular activity was a class in American Sign Language.
Hon förvånades över att den mest populära aktiviteten blev en kurs i teckenspråk.

American Sign Language publications are also available in two popular video formats.
Publikationer på ett antal teckenspråk finns tillgängliga i två vanliga format.

In 1992 arrangements were made to teach American Sign Language (ASL) to some brothers and sisters.
År 1992 fick några bröder och systrar hjälp att lära sig amerikanskt teckenspråk (ASL).

AMERICAN SIGN LANGUAGE
AMERIKANSKT TECKENSPRÅK

September 1: Watchtower study articles are made available on video in American Sign Language.
1 september: Studieartiklarna i Vakttornet görs tillgängliga på videokassett på amerikanskt teckenspråk (ASL).

While Dennis Daugaard was growing up, his family's primary language at home was American Sign Language.
När Dennis Daugaard växte upp, använde hans familj amerikanskt teckenspråk som deras primära språk.

Attending American Sign Language (ASL) pioneer school at age 79
Jag gick pionjärskolan på teckenspråk när jag var 79.

Since I could communicate in American Sign Language, I wanted to help them.
Jag hade lärt mig amerikanskt teckenspråk och ville så gärna hjälpa dem.

One of my favorite teaching methods was using American Sign Language (ASL).
En av mina favoritmetoder var att använda amerikanskt teckenspråk (ASL).

In the meantime, as a result of her study with the Witnesses, she learned American Sign Language (ASL).
Som en följd av att hon studerade tillsammans med vittnena lärde hon sig också amerikanskt teckenspråk (ASL).

Those who use American Sign Language (ASL) received a special treat in September 2002.
De som använder amerikanskt teckenspråk (ASL) fick något alldeles speciellt i september 2002.

It is also available in American Sign Language on DVD.
Det finns också på amerikanskt teckenspråk på DVD.

American Sign Language (ASL): Jehovah’s Witnesses —The Organization Behind the Name.
▪ Artiklar som inte längre går att få i Sverige: Arabiska: Sångbok (1966; häftad).

Video of all conference sessions is available in American Sign Language, English, Portuguese, and Spanish.
Filer med ljud och bild av alla konferenssessioner finns på amerikanskt teckenspråk, engelska, portugisiska och spanska.

It should be noted that American Sign Language is the language preferred by most adult deaf persons in this country.
Man bör tänka på att även om man här i landet använder svenska teckenspråket (tecknad svenska), har de flesta döva ett eget språk.

“I love the Gospel of Matthew in American Sign Language (ASL),” wrote a hearing-impaired sister to the Governing Body.
”Jag älskar Matteusevangeliet på amerikanskt teckenspråk (ASL)”, skrev en hörselskadad syster till den styrande kretsen.

American Sign Language, the gestural idioms of the Leyron, but I just couldn't get the hang of the Tak Tak.
Men taktakiska fixade jag inte.

I'd like to share a little bit about the history of American Sign Language, ASL, plus a bit of my own background.
Jag vill berätta lite om det amerikanska teckenspråkets, ASL:s, historia, och lite om min egen bakgrund.

In 2006, The Good News According to Matthew was released in American Sign Language in the form of a set of DVDs.
Under 2006 utgavs en dvd-box med The Good News According to Matthew (De goda nyheterna enligt Matteus) på amerikanskt teckenspråk.

Next, by feeling my hands as I signed, she learned to associate each letter with the corresponding letter in American Sign Language.
Genom att känna på mina händer medan jag tecknade lärde hon sig sedan vad varje bokstav motsvarades av för tecken på amerikanskt teckenspråk.