Amish oor Sweeds

Amish

/ˈamɪʃ/ adjektief, eienaam, naamwoord

A strict Anabaptist sect living mainly in Pennsylvania, Ohio and Indiana.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

amishfolket

onsydig

a strict Anabaptist sect

Forgiveness is not always instantaneous as it was with the Amish.
Förlåtelse är inte alltid lika ögonblicklig som den var hos amishfolket.

Amish

eienaam

I feel at home here with all you Amishes.
Jag känner mig hemma här med er Amish.

amish-

adjektief

I just didn't realize there was Amish bachelors.
Jag visste inte att det finns amish som är ungkarlar.

Soortgelyke frases

Amish Paradise
Amish Paradise

voorbeelde

It's the period when Amish youth are encouraged to... explore the outside world.
En period då Amish ungdomar ska utforska omvärlden.

What the hell is " Amish chicken "?
Vad är " Amish-kyckling "?

Amish quilts.
Amishtäcken.

Though still rare, phenomena such as polydactyly (extra fingers and toes, a symptom of a condition such as Weyers acrodental dysostosis or Ellis-van Creveld syndrome) are more common in Amish communities than in the American population at large.
Även om det fortfarande är ovanligt är fenomen som polydaktyli (extra fingrar och tår) mer vanligt hos Amish än i den amerikanska befolkningen i stort.

Way back when, a group of Amish settled near Camden
Jag försökte sänka det, men han ville inte.Kolla!

She will spend the next year in a phoneless, dateless, amish existence.
Hon får tillbringa ett år utan telefon och killar.

Come on, we' re young, and we' re Amish, and it' s Rumspringa
Kom igen, vi är unga och vi är Amish, och det är Rumspringa

They' re Amish
De tillhör amishsekten

In Amish country.
I amish-området.

Even some of the older children of these Amish families, who did not accept the gospel, will not talk to or even acknowledge their parents.
Också en del av de äldre barnen i de här amish-familjerna, som inte tog emot evangeliet, vill varken tala med eller ens kännas vid sina föräldrar.

I feel quite bad for the Amish in this situation, because they're not going to meet people on Facebook, are they?
Jag tycker rätt synd om Amishfolket i denna situation, för att, ni vet, de kommer ju inte att träffa någon via Facebook, eller hur?

They are known as the Amish people.
De kallas amishfolket.

How could the whole Amish group manifest such an expression of forgiveness?
Hur var det möjligt för hela amishfolket att visa en sådan förlåtelse?

I bet you there are some very nasty amish people out there.
Det finns säkert elakt Amish-folk.

John says you're Amish.
John sa att ni tillhörde amishsekten.

He left with the Amish woman, right?
Han for med amishkvinnan, eller hur?

Say Sheriff, did you see that thing on television last night about the Amish?
Såg ni programmet om Amish?

I feel at home here with all you Amishes.
Jag känner mig hemma här med er Amish.

However, knowing how accomplished the Amish are at singing and yodeling, we ask that they sing a song for us.
Men vi känner till att amishfolket är duktiga på att sjunga och joddla, så vi frågar om de vill sjunga för oss.

What are we, Amish?
Är vi amish, eller?

Shunning means that no one in their Amish community will talk to them, work with them, do business with them, or associate with them in any way.
Avståndstagandet betyder att ingen i Amish-samhället talar med dem eller arbetar med dem, gör affärer med dem eller umgås med dem på något sätt.

Right... because the Amish wear black shirts and ride in buggies, but the Mormons wear white shirts and ride bikes.
Visst, för Amishfolket bär svarta skjortor och åker i vagnar men mormonerna bär vita skjortor och cyklar.

Later, we are invited to eat a noon meal with an Amish family of 12.
Senare får vi en inbjudan att äta middag hos en amishfamilj på tolv personer.

Yeah, I'm on my way... out to the flea market in the Amish country.
Jag ska till Amishfolkets marknad.

Those little clunky Amish things you think go with everything
Det du tror passar till allt