Anno Domini oor Sweeds

Anno Domini

bywoord

In the year of our Lord (often abbreviated A.D. or AD).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

efter Kristus

bywoord

in the year of our Lord

Efter Kristus

e. Kr.

anno Domini

/ˈæn.əʊ ˈdɒ.mə.nɪ/, /ˈæn.oʊ ˈdɑm.ə.ni/ bywoord

The current date era beginning approximately 2010 years ago in the Gregorian calendar, based on the assumed birth of Jesus Christ.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

efter Kristus

bywoord

in the year of our Lord

e. Kr.

anno domini

bywoord

Variant of anno Domini.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

e. Kr.

efter kristus

voorbeelde

C.E. denotes “Common Era,” often called A.D., for anno Domini, meaning “in the year of our Lord.”
V.t. betyder ”enligt den vanliga tideräkningen”, ofta kallat anno Domini, förkortat A.D., som betyder ”i Herrens år”.

Smeared by the Church in 591 anno Domini, poor dear.
Hon blev smutskastad av kyrkan år 591 e.Kr.

The Bible, as we know it, was composed around 400 Anno Domini.
Bibeln, som vi känner den, formulerades runt 400 e. Kr.

C.E. denotes “Common Era,” often called A.D., for Anno Domini, meaning “in the year of the Lord.”
V.t. betyder ”enligt den vanliga tideräkningen”, ofta kallat e.Kr., dvs. efter Kristus eller anno Domini, förkortat A.D., som betyder ”i Herrens år”.

Born Hempstead, New York, June the 12th, anno Domini 1919.
Född i Hempstead, New York, 12 juni, anno Domini 1919.

Anno domini, mate.
Ålderdomen, kompis.

Dionysius designated the period from Jesus’ birth “A.D.” (for Anno Domini —“in the year of our Lord.”)
Dionysius gav perioden som började med Jesu födelse namnet ”A.D.” (står för Anno Domini — ”i Herrens år”).

Anno Domini 2018, the situation is different.
I Herrens år 2018 är situationen en annan.

Born Hempstead, New York, June the #th, anno Domini
Född i Hempstead, New York, # juni, anno Domini

C.E. denotes “Common Era,” often called A.D., for Anno Domini, meaning “in the year of the Lord.”
V.t. betyder ”enligt den vanliga tideräkningen”, ofta kallat anno Domini, förkortat A.D., som betyder ”i Herrens år”.

And in 325 anno Domini he decided to unify Rome under a single religion, Christianity.
Så 325 e.Kr. Bestämde han sig för att ena Rom under en religion, kristendomen.

Dates after that year are listed as A.D., or anno Domini (in the year of our Lord).”
Årtal efter det året skrivs som A. D., eller anno Domini (under vår Herres år).”

I was writing in Anno Domini 1155.
Jag skrev detta i december månad anno Domini 1155.

They are often designated by the notation A.D., from the Latin anno Domini, meaning “in the year of the Lord.”
De markeras ofta genom noteringen A.D., från det latinska anno Domini, som betyder ”i Herrens år”.

He made a comic face and whined, rubbing his knee: — The accumulation of the anno Domini.* — Sorry, Mr Bloom said.
Han gjorde en lustig min, gned sitt knä och kved: – Den samlade mängden anno Domini.108 – Förlåt, sade mr Bloom.

January 1 (Julian) – The Tsardom of Russia begins numbering its calendar from the birth of Christ (Anno Domini), instead of since the Creation (Anno Mundi).
1 januari (GS) – Ryssland börjar med tideräkning efter Kristus, i stället för efter skapelsen.

The legible text is Anno Domini MCCCLXI (Roman numerals for "1361") and finally the word Iacobi (Latin for Saint Jacob and his day in the calendar).
Det som kan utläsas är Anno Domini (lt. för i Herrens år), MCCCLXI (lt. för 1361) samt ordet Iacobi (lt. för Sankt Jakob och hans dag i kalendern).

The paintings are dated by an inscription on the south wall on the brackets atop the imposts of the first arches, which reads "Anno Domini 1487 die Marie (Mary's day)".
Målningarna är daterade genom en inskrift på södra väggen på konsolen vid de båda främsta valvens anfang: "Anno Domini 1487 die Marie (Marias dag).

The Anno Domini Multifestival:a meeting point in the Christian Art in the world!BE PART OF IT!!
Anno Domini Multifestivalen är en mötesplats för den Kristna konst-världen.

It might seem obvious that Jesus was AD, Anno Domini).
Det kan tyckas självklart att Jesus föddes under år 1 (i den kristna eran, AD, EFTER KRISTUS).

Annotated version of a portion of Anno Domini.
Kommenterad version av delar av Anno Domini. (engelska)

Russia begins using the Anno Domini era and no longer uses the Anno Mundi era of the Byzantine Empire.
Ryssland börjar använda Anno Domini eran och inte längre använder Anno Mundi eran av det bysantinska riket.

This year the ninth Anno Domini Multifestival will be held, once again, in the splendid and attractive Sanctuary of Oropa.
Detta år kommer den nionde Anno Domini Multifestivalen att hållas ännu en gång i det underbara Oropa.

Being part of ADM you can become partner of Anno Domini Association and keep on making the future of Arts.
Deltar du i ADM kan du bli en medlem i Anno Domini Association och fortsätta bana väg för framtidens konst.

Between the obese English or French ruling classes anno domini 1850 and the slender American millionaires of a century later there was quite a gastronomic upheaval.
Det hade skett en verklig gastronomisk omvälvning mellan de feta engelska och franska härskande klasserna anno 1850 och de magra amerikanska miljonärerna ett sekel senare.