Associated TeleVision oor Sweeds

Associated TeleVision

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Associated TeleVision

voorbeelde

That agreement further provided, inter alia, for the transfer to Telenet of the provision of the inter-municipal associations’ television services and for the subscription contracts for those services.
Principöverenskommelsen innebar vidare bland annat att de interkommunala sammanslutningarnas verksamhet för tillhandahållande av tv-tjänster överläts till Telenet samt även de kontrakt avseende abonnemang på dessa tjänster.

My association with television has cheapened me.
Mitt arbete med tv har banaliserat mig.

Entertainment services, namely, live performances and personal appearances by characters associated with television programs
Underhållningstjänster, nämligen live-underhållning och personliga framträdanden av figurer associerade med tv-program

Retail services, including retail store, mail order and electronic shopping retail services, all connected with the sale of merchandising associated with television programmes
Detaljhandelstjänster, inklusive detaljhandelstjänster via butik, postorder och elektronisk shopping, alla i samband med försäljning av handelsvaror associerade med tv-program

The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.
Amerikanska läkarsällskapet säger att sedefördärv och våld i TV kan göra en del människor fysiskt sjuka.

Sales promotion with regard to the exploitation of associated film and television rights
Säljfrämjande verksamhet vid exploatering av film- och tv-sidorättigheter

For instance, some older youths have been influenced by the bad association found in television serial dramas.
Somliga äldre ungdomar har till exempel påverkats av det dåliga sällskap som man finner i TV-serier.

19, 20. (a) What are some of the dangers associated with excessive television viewing?
19, 20. a) Vad är några av farorna i samband med överdrivet TV-tittande?

The Association of Commercial Television in Europe (hereinafter referred to as ACT) sent comments by letter of # April
Den europeiska sammanslutningen för kommersiella TV-företag, Association of Commercial Television in Europe (nedan kallat ACT), lämnade in synpunkter genom en skrivelse av den # april

2. broadcast receivers and associated equipment (Except television receivers);
2. Radiomottagare och därmed sammanhängande utrustning (utom televisionsmottagare)

On # February #, the Association of Commercial Television in Europe (hereinafter the ACT) submitted its comments to the Commission
Den # februari # inkom Association of Commercial Television in Europe (nedan kallat ACT) med sina synpunkter till kommissionen

- by letter dated 1 February 2000, comments from Association of Commercial Televisions (ACT),
- I en skrivelse av den 1 februari 2000, synpunkter från Association des Télévisions Commerciales Européennes ("ACT").

The Association of Commercial Television in Europe (hereinafter referred to as ACT) sent comments by letter of 14 April 2003.
Den europeiska sammanslutningen för kommersiella TV-företag, Association of Commercial Television in Europe (nedan kallat ”ACT”), lämnade in synpunkter genom en skrivelse av den 14 april 2003.

On 1 February 2000, the Association of Commercial Television in Europe (hereinafter the ACT) submitted its comments to the Commission.
Den 1 februari 2000 inkom Association of Commercial Television in Europe (nedan kallat ”ACT”) med sina synpunkter till kommissionen.

Interconnector cables and associated connectors, electric cables, televisions and video recorders
Sammankopplingskablar och tillhörande anslutningsdon, elektriska kablar, tv-apparater och videoinspelningapparater

(117) This non-competitive obligation included digital interactive television services associated with video-on-demand entertainment services.
117. Dessa konkurrensklausuler omfattar digitala interaktiva tv-tjänster som rör beställ-tv-underhållning.

Viewers also have high expectations of content regulation of broadcast television and associated VOD and catch-up services.[
Tittare har dessutom höga förväntningar på innehållsreglering av tv-sändningar samt anknytande beställvideo- och catch up-tjänster.[

(7) The EBU is an association of radio and television organisations set up in 1950 with headquarters in Geneva.
(7) EBU är en organisation för radio- och TV-bolag, bildad 1950 och med huvudkontor i Genève.

(54) According to the Association of Commercial Televisions in Europe (ACT), these measures are undoubtedly capable of adversely affecting competition because some EU broadcasters are already active in Italy.
(54) Enligt den europeiska sammanslutningen av kommersiella TV-programföretag, ACT, kan sådana åtgärder helt klart skada konkurrensen, eftersom en del EU-bolag redan verkar i Italien.

She also earned three Golden Globe Award nominations, two Screen Actors Guild Award nominations, and garnered two Television Critics' Association Awards and the American Comedy Award and Family Television Award in 2001.
Hon nominerades även till tre Golden Globe och två Screen Actors Guild Awards, belönades med en Television Critics Association Award 2000 och 2001, samt en American Comedy Award och en Family Television Award 2001.

Trade association services, namely promotion of television shopping
Tjänster för handelsorganisationer, nämligen promotion av tv-shopping

EEC-Turkey Association Agreement – Importation of colour televisions from Turkey – Action for damages – Statute barred – Inadmissibility
”Associeringsavtalet EEG–Turkiet – Import av färg-TV-apparater härrörande från Turkiet – Skadeståndstalan – Preskription – Avvisning”

The provision of on-line non-downloadable texts in relation to television programmes and associated merchandise
Tillhandahållande av ej nedladdningsbara texter i samband med tv-program och relaterade handelsprodukter

(EEC-Turkey Association Agreement - Importation of colour televisions from Turkey - Application for damages - Statute barred - Inadmissibility)
(Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Import av färg-TV-apparater härrörande från Turkiet - Skadeståndstalan - Preskription - Avvisning)