associated state oor Sweeds

associated state

naamwoord

a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs; protectorates are established by treaty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Associerad stat

minor partner in a formal, free relationship between a political territory

To this end the Commission shall confer with interested parties from the Member States and the associated States
Kommissionen skall för detta ändamål rådgöra med berörda parter från medlemsstaterna och de associerade staterna

associerad stat

algemene

To this end the Commission shall confer with interested parties from the Member States and the associated States
Kommissionen skall för detta ändamål rådgöra med berörda parter från medlemsstaterna och de associerade staterna

Soortgelyke frases

association of states alliance
statsförbund

United States Golf Association
United States Golf Association

United States Tennis Association
Amerikanska tennisförbundet

Association of Caribbean States
Sammanslutningen av västindiska stater

voorbeelde

The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.
Amerikanska läkarsällskapet säger att sedefördärv och våld i TV kan göra en del människor fysiskt sjuka.

the number of Associated States
antalet associerade stater

Likewise, AMA Marketing’s Articles of Association state that it must cover national agricultural and forestry products.
I AMA Marketings bolagsordning anges på samma sätt att en sådan kampanj måste avse nationella jordbruks- och skogsbruksprodukter.

Member States and Associated States with increased risks will receive an additional amount.
Medlemsstater och associerade länder med en förhöjd risk kommer att erhålla ett tilläggsbelopp.

ACC) = Associated States; ACC = Associated candidate countries.
ACC) = Associerade stater; ACC = Associerade kandidatländer.

the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.’
det totala bidraget från EU:s medlemsstater och de associerade staterna till ICAO-budgeten.”

ACC) = Associated States ; ACC : Associated candidate countries.
ACC) = Associerade stater, ACC = Associerade kandidatländer.

Asylum applications lodged by citizens of Albania in EU Member States and Schengen Associated States
Asylansökningar i EU-medlemsstaterna och i de till Schengenregelverket associerade länderna från Albanien

hereinafter referred to as the ‘associated States’
nedan kallade de associerade länderna,

[18] The number including the 4 Associated States was 8,980.
[18] Räknas de fyra associerade länderna in uppgår antalet till 8 980.

ACC) = Associated States; ACC = Associated candidate countries.
ACC) = associerade stater; ACC = associerade kandidatländer.

ACC) = Associated States ; ACC : Associated candidate countries.
ACC) = associerade stater, ACC = associerade kandidatländer.

Hereinafter referred to as associated States
nedan kallade ”de associerade länderna”,

Only legal persons established in a Member State or Associated State are eligible to participate as host institutions.
Endast juridiska personer etablerade i en medlemsstat eller en associerad stat har rätt att delta som värdinstitutioner.

a) Contracts of association with Member States, Associated States, or legal entities established in those states;
a) Associationskontrakt med medlemsstater, associerade stater eller rättssubjekt som är etablerade i dessa stater.

the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.’
det totala bidraget från EU:s medlemsstater och de associerade staterna till Icao-budgeten.”

Article 4 Conditions for legal entities from the Member States and Associated States
Artikel 4 Villkor för rättssubjekt från medlemsstater och associerade stater

ACC) = Associated States; ACC: Associated candidate countries.
ACC) = associerade länder; ACC = associerade kandidatländer.

Restriction on participation: Participation is restricted to Members States and Associated States or Associated Candidate Countries
Deltagarbegränsningar: Deltagandet är begränsat till medlemsstater och associerade stater eller associerade kandidatländer.

ACC) = Associated States; ACC= Associated candidate countries.
ACC) = associerade stater, ACC = associerade kandidatländer.

the total contribution of the EU Member States and of the Associated States to the ICAO budget.” ;
det totala bidraget från EU:s medlemsstater och de associerade staterna till ICAO-budgeten.’