Bangkok oor Sweeds

Bangkok

/bæŋˈkɒk/ eienaam, naamwoord

The capital of Thailand. Also known as “Krung Thep” or “Krungthep” (กรุงเทพ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bangkok

eienaam

the capital of Thailand

He was going to be my curry dinner one night in Bangkok, but we fell in love.
Han skulle ha blivit min currymiddag en kväll i Bangkok men vi blev kära.

bangkok

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bangkok

I had to become one with the people of bangkok.
Jag var tvungen att bli ett med Bangkoks folk.

Soortgelyke frases

Bangkok Hilton
Bangkok Hilton

Bangkok Post
Bangkok Post · svenska

voorbeelde

From 2005 to 2007, a WTA Tier III, the PTT Bangkok Open, was also held in the region before being discontinued.
Mellan 2005 och 2007, arrangerades en Tier III-turnering på WTA-touren, PTT Bangkok Open, i samma region, innan den slutade spelas.

Have you friends in Bangkok?
Har ni vänner i Bangkok?

If it hasn’t been tried in Bangkok it hasn’t been tried.
Det som inte har testats i Bangkok, har inte testats alls.

Within the framework of the Traceca programme, there have been contracted to Greek companies a feasibility study for a grain terminal in Poty (Bangkok facility) and the supervision of the construction of rail ferry terminals in Baku and Turkmenbashi.
Inom ramen för Traceca-programmet har grekiska företag tilldelats kontrakt avseende en genomförbarhetsstudie för en spannmålsterminal i Poty (Bangkokavtalet) och överinseende av byggandet av terminaler för järnvägsfärjor i Baku och i Turkmenbashi.

Had he been under water in the swimming pool in Bangkok again?
Hade han varit under vattnet i bassängen i Bangkok igen?

The Bangkok correspondent for Britain’s magazine The Economist writes that illicit drug use and the country’s booming prostitution business —both homosexual and heterosexual— are fanning the spread of the disease.
Korrespondenten i Bangkok för den brittiska tidskriften The Economist skriver att det illegala bruket av narkotika och landets snabbt ökande prostitution — både homosexuell och heterosexuell — har bidragit till att sprida sjukdomen.

- having regard to the Conclusions of the ASEM summit in Bangkok on 2 March 1996,
- med beaktande av slutsatserna från toppmötet ASEM i Bangkok den 2 mars 1996,

DESIRING to enhance peace, friendship and mutual cooperation on matters affecting Southeast Asia consistent with the spirit and principles of the Charter of the United Nations, the Ten Principles adopted by the Asian-African Conference in Bandung on 25 April 1955, the Declaration of the Association of Southeast Asian Nations signed in Bangkok on 8 August 1967, and the Declaration signed in Kuala Lumpur on 27 November 1971;
SOM ÖNSKAR främja fred, vänskap och ömsesidigt samarbete i frågor som påverkar Sydostasien, i enlighet med andan och principerna i Förenta nationernas stadga, de tio principer som antogs av de afrikanska och asiatiska staternas konferens i Bandung den 25 april 1955, Sydostasiatiska nationers förbunds förklaring som undertecknades i Bangkok den 8 augusti 1967, och den förklaring som undertecknades i Kuala Lumpur den 27 november 1971,

“I’ve had a chat with my colleague in Bangkok,” the Police Commissioner said.
"""Jag har talat med min kollega i Bangkok"", sa polismästaren."

8 The passengers concerned, 11 in number, each made a reservation with České aerolinie for flights from Prague (Czech Republic) to Bangkok (Thailand) via Abu Dhabi (United Arab Emirates).
8 De berörda passagerarna, vilka är 11 till antalet, hade samtliga bokat en flygning från Prag (Republiken Tjeckien) till Bangkok (Thailand) via Abu Dhabi (Förenade Arabemiraten) hos České aerolinie.

- having regard to the declarations of ASEM Ministers of Foreign Relations (Singapore, February 1997), Ministers of Finance (Bangkok, September 1997) and Economic Ministers (Tokyo, September 1997),
- med beaktande av ASEM-utrikesministrarnas förklaringar från Singapore i februari 1997, finansministrarnas förklaringar från Bangkok i september 1997 och ekonomiministrarnas förklaringar från Tokyo i september 1997,

He succeeded in engaging passage on a Chinese junk to Bangkok, with his car hidden under a big heap of coconuts.
Han lyckades komma med en kinesisk djonk till Bangkok, med bilen gömd under en stor hög kokosnötter.

Notes with great concern the obstructive stance of certain Parties at the Bonn talks of May 2012, but welcomes the small yet recognisable steps towards convergence achieved during the informal additional sessions held in Bangkok, Thailand, from 30 August to 5 September 2012;
Europaparlamentet noterar därför med stor oro att somliga parter ridit spärr för de diskussioner som hölls i Bonn i maj 2012 men välkomnar de små, men igenkännliga stegen mot konvergens som uppnåddes under de informella extra sammanträdena i Bangkok i Thailand, den 30 augusti–5 september 2012.

whereas 16 members of this group have been granted refugee status by the Bangkok Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and are scheduled to leave Thailand in a few days for South Korea, which grants citizenship to defectors from the North,
Sexton personer i denna grupp har beviljats flyktingstatus av kontoret för FN:s flyktingkommissarie (UNHCR) i Bangkok och planeras lämna Thailand om ett par dagar för att resa till Sydkorea, som beviljar avhoppare från Nordkorea sydkoreanskt medborgarskap.

Tonje had also confirmed there were not a great many Norwegian women resident in Bangkok to choose from.
Tonje hade också bekräftat att det inte fanns särskilt många andra bosatta norska kvinnor att välja mellan i Bangkok.

Calls on all countries in the region to strengthen cooperation on counter-smuggling and counter-trafficking measures while ensuring the protection of victims; underlines the important role ASEAN can play in this regard; encourages the governments of states in the region to participate in the upcoming regional meeting on the migrant situation, which will be hosted by Thailand on 29 May 2015 in Bangkok; welcomes the drafting of the ASEAN Convention Against Trafficking in Persons, Especially Women and Children (ACTIP), which should be endorsed by ASEAN leaders in the course of 2015;
Parlamentet framhåller vilken viktig roll Asean kan spela i detta avseende. Parlamentet uppmuntrar regeringarna i staterna i regionen att delta i det kommande regionala möte om migranternas situation som under thailändskt värdskap kommer att hållas i Bangkok den 29 maj 2015. Parlamentet välkomnar utarbetandet av Aseans konvention mot handel med människor, särskilt kvinnor och barn, som bör godkännas av Aseanledarna under 2015.

There's nothing as dead as peace here in Bangkok
Inget är så dött som lugnet i Bangkok.

Next, Ron worked Penang while I went on to Bangkok, Thailand, and left a large quantity of Bible literature there before joining Ron again, preparatory to going next to Calcutta, India.
Därefter arbetade Ron i Penang, medan jag fortsatte till Bangkok i Thailand och lämnade en stor mängd biblisk litteratur där, för att sedan på nytt återförenas med Ron innan vi begav oss till Calcutta i Indien.

‘Do you know the average life expectancy of a traffic cop in Bangkok?’
"""Vet ni vilken den genomsnittliga åldern är för en trafikkonstapel i Bangkok?"""

Calls on all States Parties to the Convention to participate at the 'highest possible level' in the Nairobi Summit, as called for at the Fifth Meeting of States Parties in Bangkok, Thailand, in September 2003;
Europaparlamentet uppmanar samtliga parter i konventionen att ”på högsta möjliga nivå” delta i toppmötet i Nairobi, vilket poängterades vid det femte mötet för parterna i konventionen som hölls i Bangkok (Thailand) i september 2003.

Calls upon all States Parties to the Convention to participate at the 'highest possible level' in the Nairobi Summit, as called for at the Fifth Meeting of States Parties in Bangkok, Thailand in September 2003;
Europaparlamentet uppmanar samtliga parter i konventionen att ”på högsta möjliga nivå” delta i toppmötet i Nairobi, vilket poängterades vid den femte konferens för parterna i konventionen som hölls i Bangkok (Thailand) i september 2003.

But Javier came up with an idea: “Let’s go to Bangkok for a few days.
Men Javier kom med en idé: ”Vi drar till Bangkok några dar.

I’ve asked him in fifteen different ways what on earth this Atle Molnes was doing in Bangkok.
Jag har frågat honom på femton olika sätt vad i all världen denne Atle Molnes gjorde i Bangkok.

Three rounds of consultations were held, the latter two on revised versions of the Code of Conduct: on 16-17 May 2013 in Kyiv, on 20-22 November 2013 in Bangkok and, finally, on 27-28 May 2014 in Luxembourg.
Tre samrådsrundor, varav de båda sista avsåg reviderade versioner av uppförandekoden, genomfördes den 16–17 maj 2013 i Kiev, den 20–22 november 2013 i Bangkok och slutligen den 27–28 maj 2014 i Luxemburg.

Then again, there was this dusky gal in Bangkok a real crossway breezer, I swear.
Sen fanns det en mörk tjej i Bangkok, jag svär att hon hade den på tvären.