Blind Faith oor Sweeds

Blind Faith

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blind Faith

voorbeelde

I pledged my devotion on blind faith. 16 She pointed me toward her secrets.
Jag svor min kärlek i blind tro. 16 HON riktade in mig mot sina hemligheter.

Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?
Om inga bevis stöder den tanken, skulle då inte en sådan uppfattning vara detsamma som blind tro?

The triumph of blind faith over reason, huh?
Den blinda trons triumf över förnuftet.

After everything, you're still just going on blind faith.
Du går fortfarande på blind tro!

Blind faith.
Blind tro.

It is all becoming an issue of blind faith.
Allt börjar bli en fråga om blind tro.

And our fears led to a blind faith in the orthodoxy of austerity.
Och våra rädslor ledde oss till en blind tilltro till konventionella åtstramningar.

Our faith is not blind faith that ignores the facts of science.
Vår tro är inte blind, och vi blundar inte för vetenskapliga fakta.

I don't understand the blind faith you have in the man.
Varför har du så mycket förtroende för honom?

With the folk school education and blind faith in the social democrats.
Din folkskoleutbildning och ditt blinda förtroende för sossarna.

I had to trust intuition, and plunge as I had never plunged before, with blind faith.
Jag måste lita på intuitionen och kasta mig ut i det okända som jag aldrig tidigare gjort, i blind tro.

But since God cannot lie, that “sight” is not based on blind faith. —Titus 1:2.
Men eftersom Gud inte kan ljuga, är denna ”synförmåga” inte grundad på blind tro. — Titus 1:2.

But by means of this brainwashing, blind faith in evolution evolves.
Men till följd av denna hjärntvätt utvecklas blind tro på evolutionsläran.

“Skepticism replaced blind faith,” says the book Milestones of History.
”Blind tro ersattes med skepticism”, förklarar boken Milestones of History.

It does not demand blind faith or credulity.
Den kräver inte blind tro eller lättrogenhet.

I just went on blind faith that a mother knows best.
Jag trodde verkligen att mamma vet bäst.

11:6) Blind faith is of no value.
11:6, NW) Blind tro har inget värde.

The era of blind faith in big data must end.
Tiden när vi trodde blint på big data måste få ett slut.

Her idealism and blind faith in the vigilantes she loves has gotten her in way over her head.
Hennes blinda tro på väktarna har tagit henne vatten över huvudet.

I don't understand the blind faith you have in the man.
Jag förstår inte förtroendet du har för honom.

These, then, are the authorities in whom the European Commission has blind faith.
Det är alltså dessa myndigheter Europeiska kommissionen har blind tilltro till.

Quite the contrary – they demanded blind faith.
Tvärtom har de krävt blind tro.

This wasn’t just blind faith - it was repeatedly proven empirically.
Detta är inte blind tro, utan har upprepade gånger bevisats empiriskt.

And you' re relying on blind faith
Och du stöder dig på tron

I don't understand the blind faith you have in the man.
Jag förstår inte ditt förtroende till honom.