British National Front oor Sweeds

British National Front

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

National Front

voorbeelde

Mr President, as you may be aware, there were a series of disgraceful riots in Oldham in the summer of 2000, provoked by members of extreme right wing groups such as the British National Party, the National Front and Combat 18.
Herr talman! Som ni kanske är medveten om så förekom det en rad anstötliga kravaller i Oldham under sommaren år 2000, som provocerades fram av gruppmedlemmar ur extremhögerns falanger, t.ex.

(FR) Mr President, as a non-attached Member I speak, of course, on my own behalf, but also on behalf of some of my colleagues, not my Dutch colleagues from the PVV, but my colleagues from the Front National, from the Bulgarian Ataka party, from the Austrian FPÖ party, from the British National Party, from the Hungarian Jobbik party and from the Flemish Vlaams Belang party.
Som grupplös ledamot talar jag naturligtvis på mina egna vägnar, men också på några av mina kollegers vägnar. Inte mina nederländska kolleger från Partiet för frihet (PVV), men mina kolleger från Nationella fronten, från det bulgariska partiet Ataka, från Österrikiska liberala partiet (FPÖ), från det brittiska partiet Nationella fronten, från det ungerska partiet Jobbik och från det flamländska partiet Vlaams Belang.

The eastern part of a territory of the former British protectorate in North Borneo (now in the eastern Sabah), which have since became part of the federation of Malaysia, is also claimed by the Moro National Liberation Front for the proposed state of Bangsamoro Republik.
Det område i den tidigare brittiska protektoratet i östra Nordborneo (numera östra Sabah) som administreras av Malaysia, men bestreds genom Filippinerna, har också hävdats av Moro National Liberation Front för Bangsamoro Republik, som förklarade sig självständigt 2013.

The National Front (NF) is a British nationalist party founded in 1967.
Riksfronten var en nationalsocialistisk organisation, grundad 1933 av Malte Welin och nedlagd samma år.

Following the end of the Aden Emergency and the achievement of South Yemeni independence in 1967, the National Liberation Front (NLF) was handed power over the country following negotiations with the British government in Geneva.
Den väpnade självständighetskampen inleddes i Aden 1962 av Nationella befrielsefronten (NLF), en vänsterinriktad gerillarörelse, och snart anslöt sig också Fronten för befrielse av det ockuperade södra Jemen (FLOSY), en rörelse stödd av Egypten.

Both of these polities were still tied to Britain with promises of total independence in 1968. Two nationalist groups, the Front for the Liberation of Occupied South Yemen (FLOSY) and the National Liberation Front (NLF), began an armed struggle known as the Aden Emergency on 14 October 1963 against British control and, with the temporary closure of the Suez Canal in 1967, the British began to withdraw.
Den väpnade självständighetskampen inleddes i Aden 1962 av Nationella befrielsefronten (NLF), en vänsterinriktad gerillarörelse, och snart anslöt sig också Fronten för befrielse av det ockuperade södra Jemen (FLOSY), en fraktion över styret inom NLF, och Sydjemen inrättades som arabvärldens enda kommunistiska stat, med nära relationer till Sovjetunionen, vars ekonomiska och militära stöd var oumbärligt för den fattiga staten.

Parties like Front National or the United Kingdom Independence Party have been relatively successful when it comes to numbers of votes, but as a result of the French and British election systems they have not been able to convert this into anything other than limited parliamentary presence.
Partier som Front National eller United Kingdom Independence Party har haft relativt stora framgångar i andel röster, men till följd av de franska och brittiska valsystemen inte lyckats omsätta dessa i mer än begränsad parlamentarisk närvaro.