British National Party oor Sweeds

British National Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

British National Party

The extremist and allegedly racist British National Party was expecting to do well in those elections in certain parts of the North of England.
Det extremistiska och påstått rasistiska British National Party förväntades få många röster i vissa delar av norra England.

voorbeelde

Madam President, Nick Griffin of the British National Party has suggested that my voting is influenced by commercial interests.
(EN) Fru talman! Nick Griffin från British National Party har antytt att mina röster påverkas av kommersiella intressen.

The extremist and allegedly racist British National Party was expecting to do well in those elections in certain parts of the North of England.
Det extremistiska och påstått rasistiska British National Party förväntades få många röster i vissa delar av norra England.

Film footage that appears to be that compiled by the local police has got into the hands of the local British National Party who are distributing it.
British National Party [brittiska nationalistpartiet], National Front [Nationella fronten] och Combat 18. Filmsekvenser som tydligen ställts samman av den lokala polisen har hamnat i händerna på det brittiska nationalistpartiets lokala sektion, som sprider dessa vidare.

I remember the time when, a number of years back, we heard of the election of a single member of the British National Party to a local council in London.
Jag minns när vi för några år sedan hörde att en enda medlem av British National Party hade valts in i en kommunal församling i London.

According to the Sunday Times of 19 September 2004, the British Government is working on a new bill which would debar members of the British National Party (BNP) from working as civil servants.
Enligt tidningen Sunday Times av den 19 september 2004 arbetar den brittiska regeringen med att förbereda en ny lag, enligt vilken medlemmar av British National Party (BNP) inte skall kunna inneha statstjänst.

Yet, in contrast, Nick Griffin, the leader of Britain's neo-fascist British National Party, who was caught by the BBC declaring Islam a vile and wicked religion, was found not guilty of the same.
Nick Griffin, ledaren för det nyfascistiska British National Party (BNP), som filmades av BBC när han sa att islam är en avskyvärd och ond religion, befanns däremot inte skyldig till samma brott.

Finally, I am ashamed that in this debate the British National Party will speak for the first time, with an MEP who last Friday described Islam as 'a cancer that should be removed from Europe by chemotherapy'.
Till sist vill jag säga att jag skäms över att det brittiska nationalistiska partiet kommer att tala här för första gången, med en ledamot som i fredags beskrev islam som ”en cancer som borde avlägsnas från EU med kemoterapi”.

Mr President, as you may be aware, there were a series of disgraceful riots in Oldham in the summer of 2000, provoked by members of extreme right wing groups such as the British National Party, the National Front and Combat 18.
Herr talman! Som ni kanske är medveten om så förekom det en rad anstötliga kravaller i Oldham under sommaren år 2000, som provocerades fram av gruppmedlemmar ur extremhögerns falanger, t.ex.

Mr President, as you may recall, last month I raised the issue of the extreme right-wing British National Party claiming that sympathetic serving police officers in Oldham have provided confidential police videos of the riots in that town, obviously calling into question evidence given by such biased officers in the ongoing trials.
Som ni kanske minns tog jag förra månaden upp frågan om det högerextrema partiet British National Party som påstår att välvilligt inställda poliser i Oldham har försett dem med hemligstämplade polisvideor av upploppen där. Detta ifrågasätter de bevis som sådana partiska poliser lagt fram och som används i en pågående rättegång.

I do not see how they can with the rising racism in football, whether in Italy, Spain or elsewhere, the electoral successes of the far right in France and Belgium, Italy and Denmark, plus the threatened breakthrough in 4 May local elections in Britain by our own version of Le Pen’s , the British National Party.
Jag förstår inte hur de kan göra det mot bakgrund av den ökande rasismen inom fotboll, vare sig det är i Italien, Spanien eller någon annanstans, valframgångarna för extremhögern i Frankrike, Belgien, Italien och Danmark samt det hotande genombrottet i de lokala valen i Storbritannien den 4 maj för vår egen version av Le Pens , nämligen British National Party.

(FR) Mr President, as a non-attached Member I speak, of course, on my own behalf, but also on behalf of some of my colleagues, not my Dutch colleagues from the PVV, but my colleagues from the Front National, from the Bulgarian Ataka party, from the Austrian FPÖ party, from the British National Party, from the Hungarian Jobbik party and from the Flemish Vlaams Belang party.
Som grupplös ledamot talar jag naturligtvis på mina egna vägnar, men också på några av mina kollegers vägnar. Inte mina nederländska kolleger från Partiet för frihet (PVV), men mina kolleger från Nationella fronten, från det bulgariska partiet Ataka, från Österrikiska liberala partiet (FPÖ), från det brittiska partiet Nationella fronten, från det ungerska partiet Jobbik och från det flamländska partiet Vlaams Belang.

These reforms presented British Guiana's parties with an opportunity to participate in national elections and form a government, but maintained power in the hands of the British-appointed chief executive.
Reformerna gav partierna i Brittiska Guyana möjlighet att delta i de nationella valen och bilda regering, men makten skulle ligga kvar på den brittiska regeringens tillsatte ordförande, vilket sågs av PPP som ett försök att beröva partiet på den politiska makten.

Unemployment: In the 1997 national election, British churches united to urge all political parties to put full employment high on their agendas.
Arbetslöshet: Inför valet i Storbritannien år 1997 gick brittiska kyrkosamfund samman för att uppmana alla politiska partier att låta full sysselsättning få en framträdande plats i deras program.

The ex-leader of the British National Party, Nick Griffin, is on the APF’s executive board.
Den före detta partiledaren för British National Party, Nick Griffin, ingår i APF:s styrelse.

Organisation (-) Remove British National Party (BNP) filter British National Party (BNP)
Organisation (-) Remove Sverigedemokraterna (SD) filter Sverigedemokraterna (SD)

(-) Remove Organisation: British National Party (BNP) filter Organisation: British National Party (BNP) (-)
(-) Remove Organisation: Svenska motståndsrörelsen filter Organisation: Svenska motståndsrörelsen (-) Remove Organisation: Nordiska motståndsrörelsen filter Organisation: Nordiska motståndsrörelsen

(-) Remove söktermer: (-) Remove Organisation: British National Party (BNP) filter Organisation: British National Party (BNP)
(-) Remove Organisation: Svenska motståndsrörelsen filter Organisation: Svenska motståndsrörelsen (-) Remove Organisation: Nordiska rikspartiet filter Organisation: Nordiska rikspartiet

(-) Remove Organisation: British National Party (BNP) filter Organisation: British National Party (BNP) (-) Remove
(-) Remove Organisation: Nordiska rikspartiet filter Organisation: Nordiska rikspartiet (-) Remove Organisation: Svenskarnas parti filter Organisation: Svenskarnas parti

(-) Remove Organisation: British National Party (BNP) filter Organisation: British
(-) Remove Organisation: Svenska motståndsrörelsen filter Organisation: Svenska motståndsrörelsen

(-) Remove Organisation: British National Party (BNP) filter Organisation: British National Party (BNP)
(-) Remove Organisation: Nysvenska rörelsen filter Organisation: Nysvenska rörelsen

Artikel (1) Apply Artikel Remove Organisation: British National Party (BNP) filter Organisation: British National Party (BNP)
Nordiska motståndsrörelsen (1) Apply Nordiska motståndsrörelsen filter Nordiska rikspartiet (1) Apply Nordiska rikspartiet filter

Madam President, my national party, the British Conservatives - for those who do not know, I am a Conservative - has expressed serious concerns in the past about the ICC and its enforcement of international criminal jurisprudence, as encapsulated in the Rome Statute, in the areas of crimes against humanity, war crimes and genocide.
(EN) Fru talman! Mitt nationella parti, de brittiska konservativa - för dem som inte vet det, är jag konservativ - har uttryckt allvarlig oro tidigare över ICC och dess tillämpning av internationell straffrättsvetenskap, som den är uttryckt i Romstadgan, på områdena brott mot mänskligheten, krigsbrott och folkmord.

I must have spoken, in the four years I was in the British National Party, at 100 events, 120 events, 150 events, if you add everything together.
Jag måste ha pratat på 100 evenemang, på 120 evenemang, 150 evenemang, om man lägger ihop allting när jag var i British National Party (BNP).

I accept that the British Conservative Party is in a minority in this Chamber in championing the primacy of national democracy.
Jag accepterar att det brittiska konservativa partiet befinner sig i minoritet i denna kammare när de förfäktar den nationella demokratins företräde.

Initially special legislation was passed to allow him to retain his seat in Parliament, but in 1945 the National Labour Party dissolved itself and MacDonald decided to retire from British politics.
Först infördes speciallagstiftning för att han skulle kunna behålla sin parlamentsplats, men 1945 upplöstes National Labour Party och MacDonald beslöt att dra sig tillbaka från brittisk politik.