British Movement oor Sweeds

British Movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nation Socialist Movement

voorbeelde

Miss Jenny is considered an important factor in the British military movements in the summer of 1781.
Hennes verksamhet bedöms ha haft ett viktigt inflytande på de brittiska truppförflyttningarna under sommaren 1781.

His agents relayed British troop movements.
Hans agenter berättade om brittiska trupprörelser.

Labour leader Frank Rogers was killed while picketing at the docks by CPR police during that strike, becoming the British Columbia movement's first martyr.
Arbetarledaren Frank Rogers mördades av järnvägsbolagets polisstyrka när han gick strejkvakt i hamnen, och blev därmed den första martyren för arbetarrörelsen i British Columbia.

Steel was president of the British Anti-Apartheid Movement campaign from 1966 to 1970.
Han var ordförande för brittiska anti-apartheidrörelsen från 1966 till 1970.

(133) James Budgett, in its reply to the revised statement of objections (335), claims to have believed that British Sugar's movement to re-establish volume-based pricing differentials (336) was part of British Sugar's compliance with the undertakings.
133. I sitt svar på det reviderade meddelandet om invändningar (336) påstår sig James Budgett ha trott att British Sugar återinförde volymbaserade prisskillnader (337) för att följa åtagandena.

The Keswick Convention soon became the British headquarters for the movement.
På den sistnämnda platsen blev the Keswick Convention högkvarter för den brittiska helgelserörelsen.

Perhaps I could be allowed a special reason for celebrating these conventions, as one of my family members founded the British Red Cross movement.
Kanske tillåter ni att jag firar dessa konventioner av en särskild anledning, eftersom det var en släkting till mig som grundade den brittiska Röda korsverksamheten.

‘Trading Away Human Rights’, a report by the Irish and British trade union movements, provides accounts of the assault and murder of trade union activists.
Rapporten ”Trading Away Human Rights” från den irländska och brittiska fackföreningsrörelsen vittnar om misshandel och mord av fackföreningsaktiva.

The Organisation for the Maintenance of Supplies was a British right-wing movement, established in 1925 to provide volunteers in the event of a general strike.
Organisation for the Maintenance of Supplies (OMS) var en högerrörelse i Storbritannien grundad 1925 för att tillgodo se behovet av bland annat strejkbrytare i händelse av en generalstrejk.

The Irish and British trade union movements recently published a report entitled ‘Trading Away Human Rights’, which outlines the systematic violations of human rights in Columbia.
De irländska och brittiska fackföreningsrörelserna offentliggjorde nyligen en rapport med rubriken ”Trading Away Human Rights” (Att förhandla bort mänskliga rättigheter), där de systematiska kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Colombia sammanfattas.

That means further movement from the British side on their abatement.
Det innebär ytterligare aktivitet från den brittiska sidan vad gäller deras rabatt.

What's happened in British Columbia with the environmental movement, it's been stalemated.
Det som hänt i British Columbia med miljÜrÜrelsen, den har stannat upp.

In England, Liberty & Co., (notably through the Cymric designs of Archibald Knox) and the British arts & crafts movement of Charles Robert Ashbee contributed slightly more linear but still characteristic designs.
I England framträdde Liberty & Co. och den brittiska Arts & crafts movement som den gestaltade sig hos Charles Robert Ashbee med mera linjär men ändå karaktaristisk design.

The Luddites were a social movement of British artisans in the 19th century who organized in opposition to technological advances in the textile industry.
Ludditerna var en brittisk hantverksfolkrörelse under tidiga 1800-talet i opposition mot avancerad teknik inom textilindustrin.

British customs restrictions on the free movement of goods.
Restriktioner i den brittiska tullen av den fria rörligheten för varor.

Subject: British customs restrictions on the free movement of goods
Ämne: Restriktioner i den brittiska tullen av den fria rörligheten för varor

The band is recognised as one of the leading members of the new wave of British heavy metal movement and is acknowledged by thrash metal bands such as Metallica and Megadeth as an important early influence.
Diamond Head var en viktig del av New Wave of British Heavy Metal och ges av senare band, såsom Metallica och Megadeth, erkännande som en viktig tidig influens.

He was determined to unite the existing fascist movements and created the British Union of Fascists (BUF) in 1932.
Han beslöt att ena de existerande brittiska fasciströrelserna och bildade British Union of Fascists (BUF) 1932.

Hochschild's Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire's Slaves (2005) is about the antislavery movement in the British Empire.
Boken Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire's Slaves, gavs ut 2005 och handlar om kampen mot slavhandeln i Brittiska imperiet.

The British and the Russians supported the resistance movement.
Britter och ryssar stödde motståndsrörelsen.

You did not even mention the British idea of a tax on the movement of capital.
Ni har inte ens nämnt den brittiska idén om beskattning på kapitalrörelser.

Yet we need the British Government's cooperation on the free movement of persons if a treaty is to be agreed at Amsterdam.
Men vi måste få den brittiska regeringens medverkan beträffande den fria rörligheten för personer för att komma fram till ett fördrag i Amsterdam.

The British authorities attempted to trace the movements of infected animals and implemented a control strategy at national level from 27 February 2001.
De brittiska myndigheterna försökte kartlägga de smittade djurens transportvägar och genomförde den 27 februari 2001 en strategi för kontrollen på riksnivå.

As Union citizens, United Kingdom nationals who are British citizens currently enjoy freedom of movement under the Treaties and Directive 2004/38/EC 16 .
Som unionsmedborgare åtnjuter medborgare i Förenade kungariket som är brittiska medborgare för närvarande fri rörlighet enligt fördragen och direktiv 2004/38/EG 16 .