British Malaya oor Sweeds

British Malaya

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brittiska Malaya

voorbeelde

During this period, the Straight dollar of British Malaya was the principal currency.
Under denna period var dollar från Brittiska Malaya den huvudsakliga valutan.

She was named in honour of the Federated Malay States in British Malaya, whose government paid for her construction.
Hon namngavs efter de Förenade malajstaterna i Brittiska Malaya (nuvarandesvästra Malaysia) om betalade byggnationen.

It was the successor to British Malaya and was conceived to unify the Malay Peninsula under a single government to simplify administration.
Det var en efterföljare till Brittiska Malaya och var tänkt att ena Malackahalvön förutom Singapore under en gemensam regering för att förenkla administrationen.

Under British rule, Malaya was one of the most profitable territories of the Empire, being the world's largest producer of tin and later rubber.
Malaya var också en av de mest lönsamma brittiska protektoraten då den var världens största producent av tenn och senare gummi.

Unknown date – The Malaya and British Borneo dollar was introduced.
Valutan infördes 1967 och ersatte den tidigare Malaya and British Borneo dollarn.

After the Japanese occupation (1942–45), postage stamps of the British Military Administration in Malaya were in use, then stamps of Singapore.
Efter den japanska ockupationen (1942–1945) togs frimärken från den brittiska militära administrationen i brittiska Malaya i bruk, med Singapore-stämplar.

And bombs are going to be dropped into the forest as the British did in Japan and Malaya.
Och man kommer att fälla bomber över skogen, så som engelsmännen gjorde i Japan och Malaya.

The British in Hong Kong and Malaya had been expecting a Japanese invasion since the end of November.
I Hongkong och Brittiska Malaya hade britterna förväntat sig en japansk invasion ända sedan slutet av november.

By the end of the day, the British and Australian squadrons in Malaya were reduced to just fifty aircraft.
Vid dagens slut hade de brittiska och indiska flygdivisionerna i Malaya decimerats till bara 50 flygplan.

In Kuala Lumpur, Malaya, we saw many British prisoners of war.
I Kuala Lumpur i Malaya såg vi många brittiska krigsfångar.

It applies especially to the Han populations of the British Straits Settlements of Malaya and the Dutch-controlled island of Java and other locations, who have adopted Nusantara customs—partially or in full—to be somewhat assimilated into the local communities.
Det avser särskilt den etniska kinesiska befolkningen i de brittiska Straits Settlements i Brittiska Malaya och den tidigare nederländsk-kontrollerade ön Java och på andra platser, som helt eller delvis antagit Nusantara-kulturen för att assimileras in i de lokala samhällena.

Then, in 1963, Malaya joined with the former British colonies of Sabah, Sarawak, and Singapore to form a federation of states collectively called Malaysia.
Sedan, år 1963, förenades Malaya med de tidigare brittiska kolonierna Sabah, Sarawak och Singapore och bildade en federation av stater som kollektivt kallades Malaysia.

It was during this visit that a branch office was established to care for the Kingdom work not only in Singapore but also in Malaya and the British Borneo territories of Sabah and Sarawak.
Det var under detta besök som ett avdelningskontor öppnades för att ta hand om Rikets verk i Singapore, men inte bara där, utan också i Malaya och de brittiska besittningarna Sabah och Sarawak på Borneo.

As explained earlier, Malaya obtained its independence from British rule in 1957, and six years later the Federation of Malaysia, which included Singapore, was born.
Som det tidigare förklarats fick Malaya självständighet från det brittiska styret år 1957, och sex år senare föddes federationen Malaysia, i vilken Singapore ingick.

However, the British defence was that the Middle East and the Soviet Union had all received higher priorities in the allocation of men and materiel, so the desired air force strength of 300 to 500 aircraft was never reached, and whereas the Japanese invaded with over two hundred tanks, the British Army in Malaya did not have a single tank.
Dock hade britternas försvar i Mellanöstern och Sovjetunionen prioriterats högre vad gällande fördelningen av manskap och material, så löftet om 300 till 500 flygplan till flygvapnet uppfylldes aldrig, och då japanerna invaderade med över 200 stridsvagnar hade britterna inte en enda.

Category:1914 in British Malaya - Wikipedia Help
Kategori:1914 i Australien – Wikipedia Hjälp

British Malaya (18th century–1946), a loose collection of British-controlled states
Brittiska Malaya – en lös beskrivning av brittiska delstater på Malackahalvön

Pages in category "1914 in British Malaya"
Artiklar i kategorin "1914 i Australien"

During the Second World War, the Imperial Japanese Army invaded British Malaya, culminating in the Battle of Singapore.
Under andra världskriget invaderade, i slaget om Malackahalvön, den Kejserliga japanska armén Brittiska Malaya och Singapore.

Category:1914 in British Malaya
Kategori:1914 i Australien

Bible truth arrived in Papua New Guinea in 1932 when a British pioneer named Peck stopped over on his way to Malaya (now Malaysia).
Bibelns sanning kom till Papua Nya Guinea 1932, när en engelsk pionjär som hette Peck stannade till där på väg till Malaya (nu Malaysia).

He built a successful military career during the interwar period but is most noted for his involvement in World War II, when he commanded the forces of the British Commonwealth during the Battle of Malaya and the subsequent Battle of Singapore.
Han byggde en framgångsrik militärkarriär under mellankrigstiden men är mest känd för sina insatser i andra världskriget då han som befälhavare ledde Samväldets trupper under de misslyckade slagen om Malackahalvön och det efterföljande om Singapore.

On 10 December Percival issued a stirring, if ultimately ineffective, Special Order of the Day: In this hour of trial the General Officer Commanding calls upon all ranks Malaya Command for a determined and sustained effort to safeguard Malaya and the adjoining British territories.
Den 10 december utfärdade Percival en gripande, om än ineffektiv, Special Order of the Day: I denna prövningens stund, uppmanar General Officer Commanding alla led i Malaya-kommandot, till en beslutsam och ihärdig ansträngning för att skydda Malaya och de angränsande brittiska territorierna.

By the 1930’s, Malaya had been divided into many states, some of which were governed by the British, others by sultans who were “advised” by British officials.
Fram till 1930-talet hade Malaya varit uppdelat i många stater, av vilka några styrdes av britterna, medan andra styrdes av sultaner som ”tog råd” av brittiska ämbetsmän.

After Malayan Prime Minister Tunku Abdul Rahman proposed the formation of a federation which would include Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak in 1961, Lee began to campaign for a merger to end British colonial rule.
Efter att Malayas premiärminister Tunku Abdul Rahman 1961 föreslagit bildandet av en federation som skulle omfatta Malaya, Singapore, Sabah, Sarawak och Brunei, började Lee propagera för ett samgående med Malaysia för att få ett slut på det brittiska koloniala styret.