British Invasion oor Sweeds

British Invasion

eienaam

The gain in British music bands' popularity in the United States in the 1960s.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brittiska vågen

British invasion

eienaam

The gain in British music bands' popularity in the United States in the 1960s.

voorbeelde

We have come to defend Norway against a British invasion.
Vi har kommit för att försvara Norge mot en förestående brittisk invasion.

I hated the first British Invasion.
Jag hatade den första brittiska invasionen.

Every year, we commemorate the British invasion of the island.
Varje år, firade vi den brittiska invasionen av ön.

I think that's the new British Invasion what happened there, that's what that was.
Den nya brittiska invasionen...

His first active service was in South America in 1806 during the British invasions of the Río de la Plata.
Hans första aktiva tjänst var i Sydamerika under åren 1806 och 1807 då han deltog i invasionen av Río de la Plata och utmärkte sig särskilt i slaget vid Montevideo.

It has now been revealed that the British Government, Blair and company, told lies to justify backing the American and British invasion and occupation.
Det har nu avslöjats att den brittiska regeringen, Blair och hans medarbetare, ljög för att rättfärdiga stödet för den amerikanska och brittiska invasionen och ockupationen.

Their music is reminiscent of British Invasion rock and 1980s pop, and has been compared to The Beatles, The Cars, Jellyfish, Sloan and Queen.
Bandets musik påminner om brittisk rock samt pop från 1980-talet, och har jämförts med The Beatles, The Cars, Jellyfish, Sloan och Blur.

He had started playing music at age 12, influenced heavily by The Beatles and other British Invasion groups like The Yardbirds and The Who.
Han började att spela musik vid 12 års ålder, väldigt influerad av The Beatles och andra band från den brittiska vågen som The Yardbirds och The Who.

It was recorded by the British invasion band The Mindbenders, whose version was a worldwide hit, reaching number 2 on the Billboard Hot 100.
Den spelades in av det brittiska bandet The Mindbenders, deras inspelning gjorde succé världen runt och placerade sig på andra plats på Billboard Hot 100.

The idea of this survey was that the wires would be blown up when the British invasion came, so the Germans could not use the telephone network.
Gruppen hade som mål att identifiera telefonkablar i Aarhus, för att kunna spränga dem när den brittiska invasionen kom, så att tyskarna inte skulle kunna använda telenätet.

In the American Revolutionary War (1775–83) the Americans captured the British invasion army at Saratoga in 1777, secured the Northeast and encouraged the French to make a military alliance with the United States.
I amerikanska revolutionskriget (1775-1783) säkrades nordost genom den amerikanska erövringen av den brittiska invasionsarmén vid Saratoga 1777 och uppmuntrade fransmännen att sluta en militär allians med Förenta staterna.

They became famous in Sweden and abroad, as a "raw, gritty and authentic blues and R&B group" in the style of similar blues-oriented British Invasion bands and American garage bands such as The Chocolate Watchband.
De blev omtalade i Sverige, och även utomlands, som en "Rå, skitig och äkta blues- och R&B-grupp" i samma stil som liknande band efter den "brittiska vågen" i USA och England, som the Chocolate Watchband, the Yardbirds och så klart Rolling Stones.

The British sent four invasion armies.
Britterna skickade fyra invasionsarméer.

The British-Soviet Allied invasion of 1941–42 resulted in the end of Reza Shah's reign and his forced exile to South Africa.
Under andra världskriget kom den brittisk-sovjetiska allierade invasionen 1941-42 att innebära slutet för Reza Shahs regeringstid.

Or are you resisting an invasion of British mopeds on the beach at Dunkirk?
Eller tål ni en invasion av brittiska mopeder på Dunkirks stränder?

This invasion of British pop, even in disguise, seemed to be a sign that Junior should go.
Invasionen av brittisk pop, också om den var förklädd, tycktes vara ett tecken för Junior att gå.

Again British fear of an invasion terminated the work.
Engelsmännens fruktan för invasion satte ännu en gång stopp för arbetet.

Early forms of hard rock can be heard in the work of Chicago blues musicians Elmore James, Muddy Waters, and Howlin' Wolf, the Kingsmen's version of "Louie Louie" (1963) which made it a garage rock standard, and the songs of rhythm and blues influenced British Invasion acts, including "You Really Got Me" by the Kinks (1964), "My Generation" by the Who (1965), "Shapes of Things" (1966) by the Yardbirds, "Inside Looking Out" (1966) by the Animals, and "(I Can't Get No) Satisfaction" (1965) by the Rolling Stones.
Tidiga former av hard rock kan höras i låtar av Chicago blues-musikerna Elmore James, Muddy Waters och Howlin' Wolf såväl som i The Kingsmens tolkning av "Louie Louie" (1963), som blev en garagerock-standard, samt rhythm and blues-influerade grupper inom den brittiska vågen som "You Really Got Me" av The Kinks (1964), "My Generation" av The Who (1965), "Shapes of Things" (1966) by The Yardbirds och "(I Can't Get No) Satisfaction" (1965) av The Rolling Stones.

So on July 16, he ordered plans for “Operation Sea Lion,” an invasion of the British Isles.
Den 16 juli gav han därför order om planläggning för ”Operation Sjölejon”, en invasion av de brittiska öarna.

On 7 October 2001, the official invasion began with British and U.S. forces conducting airstrike campaigns over enemy targets.
Den 7 oktober 2001 inleddes den officiella invasionen av att brittiska och amerikanska styrkor utförde flygbombningar.

After 1,100 yards [1,000 m], work halted when fear of a military invasion frightened the British government off the project.
När man kommit 1.000 meter, avstannade arbetet därför att den brittiska regeringen fruktade en militär invasion, och detta ledde till att projektet lades ner.

Eleven days after the British commenced their invasion of Zululand in South Africa, a Zulu force of some 20,000 warriors attacked a portion of the British main column consisting of about 1,800 British, colonial and native troops and perhaps 400 civilians.
Elva dagar efter att den brittiska invasionen påbörjats attackerade en 20 000 man stark zuluarmé en del av den viktigaste brittiska kolumnen bestående av 1 700 till 2 000 blandade brittiska och koloniala soldater.

I just want to assure you gentlemen, that Her Majesty's Government is not unduly alarmed by this Boxer invasion of the British Embassy.
Brittiska regeringen oroas inte av boxarnas invasion här ikväll.

Of course, it does not contain a word about the Turkish invasion and occupation, the British bases and the guarantor powers.
Naturligtvis innehåller den inte ett ord om den turkiska invasionen och ockupationen, de brittiska baserna och garantimakterna.

The initial invasion in April 1982 was characterised by Argentina as the re-occupation of its own territory, and by the UK as an invasion of a British overseas territory.
Den inledande invasionen karaktäriserades av argentinarna som en återockupation av sitt eget territorium, och av britterna som en invasion av Storbritanniens utomeuropeiska territorier.