British Israelism oor Sweeds

British Israelism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brittisk-israelism

voorbeelde

Vanunu revealed to the British press that Israel had nuclear weapons.
Vanunu avslöjade för den brittiska pressen att Israel hade kärnvapen.

(3:4, 5) There is also the black basalt obelisk of the Assyrian Shalmaneser III, now on display in the British Museum, London, which mentions Israel’s king Jehu by name.
(3:4, 5) Vi kan också nämna assyriern Salmanassar III:s svarta kalkstensobelisk, som nu är utställd i British Museum i London och som nämner Jehu, Israels kung, vid namn.

According to the constituent such produce is reportedly being sold in British supermarkets in contravention of the association agreement with Israel.
Enligt denna medborgare förekommer rapporter om att sådana produkter säljs i brittiska stormarknader i strid med associeringsavtalet med Israel.

Read more about British Israel
Läs mer about Brittiska Israel

"I am sure the British Israel business is true.
"Jag är säker på att Brittiska Israel-temat är sant.

We would recommend in particular the British Israel World Federation’s website and the Open Bible Ministries website.
Vi rekommenderar i synnerhet British Israel World Federations webbsida och Open Bible Ministries webbsida.

Jerusalem, Israel Prime Minister Ben Shavit had cancelled dinner with the British ambassador, Matthew Gould.
Jerusalem, Israel Premiärminister Ben Shavit hade ställt in middagen med den brittiske ambassadören Matthew Gould.

The State of Israel now possesses three quarters of Palestine' s former territory under the British mandate.
Den israeliska staten förfogar i dag över tre fjärdedelar av det gamla palestinska territoriet under brittiskt mandat.

The Canadian branch of the British Israel World Federation (BIWF) believe that the Anglo-Celto-Saxon and kindred peoples are descended from biblical Israel.
Den kanadensiska grenen av British Israel World Federation (BIWF) tror att de anglo-kelto-saxiska folken och närbesläktade folk härstammar från det bibliska Israel.

In a few minutes we were to board a British European Airlines DC 9 and leave London’s international airport en route to Israel.
Inom ett par minuter skulle vi gå ombord på en DC 9, tillhörande British European Airlines, och flyga från Londons internationella flygplats till Israel.

Find out the true origins of modern nations, and the fascinating truth of where you can find the biblical nations of Israel and Judah today (British Israel).
Ta reda på de moderna nationernas sanna ursprung och den fascinerande sanningen om var de bibliska nationerna Israel och Juda kan hittas idag (Brittiska Israel).

When Israel assassinated Hamas's founder and spiritual leader, Ahmed Yassin, in 2004, a British newspaper dispatched its crime reporter to Jerusalem to cover the event.
När Israel mördade Hamas grundare och andlige ledare Ahmed Yassin 2004, skickade en brittisk tidning ner sin kriminalreporter för att bevaka händelsen.

His famous Black Obelisk, found at Nimrud (Calah) and displayed in the British Museum, has a relief showing King Jehu of Israel paying tribute to him, perhaps through an emissary. —Compare conditions mentioned at 2 Kings 10:31-33.
Hans berömda svarta obelisk, som man fann i Nimrud (Kela) och som kan beskådas på British Museum, har en relief som visar hur kung Jehu i Israel betalar skatt åt honom, kanske genom ett sändebud. — Jämför de förhållanden som omnämns i 2 Kungaboken 10:31—33.

Did you know that until around 1947 the teaching known as “British Israel” was the Church of England’s second most taught topic and theme, and that King George VI firmly believed in it?
Visste du att läran känd som “Brittiska Israel” fram till omkring 1947 var den engelska kyrkans näst mest undervisade ämne och tema, och att Kung George VI fullt och fast trodde på den?

The British Israel World Federation (BIWF) was formed in 1919 uniting many ‘Identity’ groups and has been giving sound instruction on prophecy and related matters to the promotion of Christianity among the Covenant Peoples...
British Israel World Federation (BIWF) grundades 1919 och enade många ‘identitetsgrupper’, och har givit sund undervisning om profetia och frågor som rör främjandet av kristen tro bland förbundsfolken...

It could not be the earthly Jerusalem that was captured by the British general Allenby in 1917 and that remained under mandate to British rule until 1948, when the republic —not the kingdom— of Israel was born.
Det kunde inte vara det jordiska Jerusalem, det som erövrades av den brittiske generalen Allenby år 1917 och som förblev ett mandat under brittiskt styre fram till år 1948, då republiken — inte kungadömet — Israel föddes.

In November 1941, Leo Cecil Harris, an AOG pastor (whose father was converted under Van Eyk and was at that time also an AOG pastor), met Thomas Foster who was associated with the ‘British-Israel World Federation'.
I november 1941 möttes Leo Cecil Harris, en pastor i AOG (vars far omvändes under Van Eyk och som vid den tiden också var pastor i AOG), och Thomas Foster som var associerad med ‘Världsfederationen för Brittiska-Israel'.

Well, when the British mandate over Palestine expired in 1948, the Jews seized part of that territory and set up the Republic of Israel.
När det brittiska mandatet över Palestina gick ut år 1948, lade judarna beslag på en del av detta landområde och upprättade republiken Israel.

In the light of the leaked news of their secret plans, the implication being that the US and Israel are ready to attack Iran with British help, can the High Representative/Vice-President say what attitude the EU is taking to the rumoured strike on Iran and the Israeli statements about an Iranian nuclear bomb?
Mot bakgrund av alla de uppgifter angående Förenta staternas och Israels hemliga planer som har läckt ut, och som visar att dessa länder är redo att anfalla Iran med Londons hjälp, undrar jag om den vice ordföranden/höga representanten kan ange vilken ståndpunkt EU har när det gäller det förmodade anfallet mot Teheran och Israels information om den iranska atombomben?

I regret that Israel still relies on emergency regulations of 1945 inherited from the British colonial power but it is worth noting that they have been applied to Jewish terrorists in Hebron as well as to Palestinian people.
Jag beklagar att Israel fortfarande förlitar sig på undantagslagarna från 1945 som ärvts av den brittiska kolonialmakten. Det är dock värt att notera att de har tillämpats både på judiska terrorister i Hebron och på det palestinska folket.

As far as the lifting of the maritime blockade is concerned, Israel should perhaps consider accepting yesterday's proposal by the French and the British for these two friendly nations to inspect any ships travelling to Gaza.
Vad gäller upphävandet av sjöblockaden, så borde Israel kanske överväga att acceptera gårdagens förslag från fransmännen och britterna om att dessa två vänliga nationer ska inspektera alla fartyg som reser till Gaza.

The same Israel has recently used army bulldozers to destroy the graves of British soldiers killed in Gaza in 1917 and on 31 October sent F-15 fighter planes to dive at French soldiers serving with the UNIFIL force in Lebanon.
Samma Israel har nyligen använt arméns bulldozrar till att förstöra gravarna för de brittiska soldater som dödades i Gaza 1917, och den 31 oktober skickade man F-15-plan mot franska soldater som tjänstgör med FN:s interimstyrka i Libanon (UNIFIL).

As a result of this meeting Harris embraced a historical approach to Bible prophecy (compared to his previous futuristic position) as well as the ‘British Israel' message, i.e. how Bible prophecy links the Anglo-Saxon (and European) peoples with the lost ten tribes of Israel [see National Israel].
Som resultat av detta möte antog Harris ett historiskt synsätt av Bibelprofetia (till skillnad från hans tidigare futuristiska synsätt) liksom budskapet om ‘Brittiska Israel' dvs hur Bibelprofetia kopplar ihop de anglosaxiska (och europeiska) folken med Israels tio försvunna stammar [se Nationella Israel].

Robson was selected for the first time in her career to be a member of British Fed Cup team to play in the Europe/Africa Group-1 match at Eilat, Israel, on 1–4 February 2012.
För första gången i karriären blev hon medlem i Storbritanniens Fed Cup-lag för att spela i Europa / Afrika-grupp 1 match på Eilat i Israel den 1-4 februari 2012.

The reader who takes the time to study the beliefs and teaching of these Assemblies will see that the “National Israel Message” (or “British Israel” as it is more commonly known) has provided great insight and knowledge for those who wish to understand God’s purpose and plan concerning the nations of this world.
Den läsare som tar sig tid att studera vår församlings tro och undervisning kommer att se att “Budskapet om Nationella Israel” (eller “Brittiska Israel” som det oftare kallas) har givit stor insikt och kunskap till dem som vill förstå Guds avsikt och plan vad det gäller världens nationer.