För att det rådsbeslut som avses i artikel # skall kunna tillämpas effektivt skall medlemsstaterna registrera de personuppgifter som avses i punkt a i bilaga # för personer som har beviljats tillfälligt skydd på deras territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Roman historian Quintus Fabius Pictor is sent to Delphi in Greece to consult the Oracle for advice about what Rome should do after its defeat in the Battle of Cannae.
Associeringskommitténs möten skall sammankallas av ordförandenWikiMatrix WikiMatrix
Well, sire, the truth of it is, the clans canna agree on the color of the sky, let alone put aside their old grievances and band together to fight the British.
Med hänsyn tillmarknadsandelarna skulle sammanslagningen leda till en beräknad marknadsandel på (#–#) % för de två största konkurrenterna på en global marknad och en beräknad marknadsandel på (#–#) % på marknaden inom EES för data clearingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second group are those Romans who have advocated surrender to Carthage after the Battle of Cannae, or who have made plans to flee Rome and offer their services in Greece, Egypt, or Asia Minor.
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nånWikiMatrix WikiMatrix
Förbättringar av tjänsternas kvalitet inom persontrafiken gör att detta transportsätt blir mer attraktivt, vilket i sin tur främjar den europeiska transportpolitikens mål om ett hållbarttransportsystemEurLex-2 EurLex-2
The battle of Cannae took place in 216 B.C. during the Second Punic War between Rome and Carthage. 23 W.
partiets kvalitet, med angivande av en övre och en nedre gräns för de egenskaper som avses i artikel #.# d i och ii i den här förordningenLiterature Literature
August 2 – The Battle of Cannae (east of Naples) ends in victory for Hannibal whose 40,000-man army defeats a Roman force of 70,000 led by consuls Lucius Aemilius Paullus (who is killed in the battle) and Gaius Terentius Varro.
Åtal är onödigt för han blir märktWikiMatrix WikiMatrix