cannabinoid oor Sweeds

cannabinoid

naamwoord

(organic chemistry) Substance that is structurally related to tetrahydrocannabinol (THC), a psychoactive compound present in cannabis, or that bind to cannabinoid receptors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cannabinoid

class of diverse chemical compounds that acts on cannabinoid receptors in cells that alter neurotransmitter release in the brain

Well, look at the amount of cannabinoid receptors in the brain - a lot of them.
Tja, titta på mängden cannabinoid - receptorer i hjärnan - mängder av dem.

voorbeelde

The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Begreppet läkemedel i artikel 1.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/27/EG av den 31 mars 2004, ska tolkas så att det inte omfattar en substans eller en kombination såsom ett preparat med aromatiska örter och syntetiska cannabinoider som kan modifiera människans fysiologiska funktioner, men som varken administreras för att förebygga eller bota en sjukdom, utan enbart för rekreativa ändamål.

— ‘psychoactive substances’ means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, with the exception of caffeine and tobacco;
psykoaktiva substanser : alkohol, opioider, cannabinoider, sedativa, hypnotika, kokain, andra psykostimulerande medel, hallucinogener och lösningsmedel, med undantag för koffein och tobak.

ADB-CHMINACA is a synthetic cannabinoid.
ADB-CHMINACA är en syntetisk cannabinoid.

Of these chemicals, over 50, called cannabinoids, are found only in marijuana.
Bland dessa kemiska ämnen finns det över 50 så kallade cannabinoider som bara finns i marijuana.

·AB-CHMINACA is a synthetic cannabinoid.
·AB-CHMINACA är en syntetisk cannabinoid.

‘psychoactive substances’ means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens and volatile solvents, excluding coffee and tobacco;
6. psykoaktiva substanser : alkohol, opioider, cannabinoider, sedativa, hypnotika, kokain, andra psykostimulerande medel, hallucinogener och lösningsmedel, men inte kaffe och tobak.

Furthermore, the active substance tetrahydrocannabinol (‘THC’) is only one of 113 cannabinoids present in the inflorescences of the female flowers of the plant Cannabis sativa.
Dessutom är den aktiva substansen tetrahydrocannabinol (nedan kallad THC) endast en av de cirka 113 cannabinoider som finns i blomställningarna från honblommor från växten Cannabis sativa.

(2)ADB-CHMINACA is a synthetic cannabinoid.
(2)ADB-CHMINACA är en syntetisk cannabinoid.

column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0,22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
Kolonn som möjliggör god separering av cannabinoider, exempelvis en kapillärkolonn av glas med en längd på 25 meter och en diameter på 0,22 mm, impregnerad med en opolär fas av 5 % fenyl-metyl-silikon.

By its questions, the Bundesgerichtshof essentially asks the Court whether a preparation such as that at issue in the main proceedings, comprising a mixture of herbs and synthetic cannabinoids, can be classified as a ‘medicinal product’ within the meaning of Article 1(2)(b) of Directive 2001/83, simply because when it is administered to human beings, it modifies physiological functions, even though it is not designed to prevent or cure disease.
Bundesgerichtshof vill genom sina frågor i huvudsak få klarhet i om ett preparat som det som är aktuellt i de nationella målen, som består av en blandning av aromatiska örter och syntetiska cannabinoider, kan kvalificeras som läkemedel i den mening som avses i artikel 1.2 b i direktiv 2001/83 enbart på grund av att den medför modifikationer av fysiologiska funktioner om den administreras till människor, och trots att den inte är avsedd att förebygga eller bota en sjukdom.

Developing technologies to improve plant growth, production and extraction technologies to maximize production of pharmaceutical grade plant extracts, packaging systems and post production processing in the cannabinoid biotechnology field
Utvecklingstekniker för att förbättra växttillväxt, produktion och extraktionsteknik för att öka produktionen av farmaceutisk nivå av växtextrakt, förpackningssystem och efterproduktionsbehandling inom det cannabinoida biotekniska fältet

Well, look at the amount of cannabinoid receptors in the brain - a lot of them.
Tja, titta på mängden cannabinoid - receptorer i hjärnan - mängder av dem.

Design, research and development of advanced hemp cultivation methods and hemp oil processing technologies for deployment in cannabinoid production facilities in the pharmaceutical, nutraceuticals and food products industries
Formgivning, forskning och utveckling avseende avancerade hampodlingsmetoder och teknik för förädling av hampolja för användning i anläggningar för cannabinoidproduktion inom läkemedels-, funktionslivsmedels- och livsmedelsindustrin

‘psychoactive substances’ means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, with the exception of caffeine and tobacco;
psykoaktiva substanser: alkohol, opioider, cannabinoider, sedativa, hypnotika, kokain, andra psykostimulerande medel, hallucinogener och lösningsmedel, men inte koffein och tobak.

One example is Spice, a mixture containing herbs and synthetic cannabinoids that mimic the effects of cannabis[9].
Ett exempel är Spice , en blandning som innehåller örter och syntetiska cannabinoider som härmar effekterna av cannabis[9].

— column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0,22 mm in diameter
— Kolonn som möjliggör god separering av cannabinoider, exempelvis en kapillärkolonn av glas med en längd på 25 meter och en diameter på 0,22 mm,

Selective breeding has been used to control the genetics of plants and modify the cannabinoid profile.
Selektivt urval har använts för att kontrollera plantans gener och på så sätt modifiera dess cannabinoidprofil.

As the packaging of such products rarely state the ingredients, most users are unaware that they are using ADB-CHMINACA, or even synthetic cannabinoids in general.
Eftersom sådana produkters förpackningar sällan anger ingredienserna, är de flesta användare inte medvetna om att de använder ADB-CHMINACA, eller över huvud taget syntetiska cannabinoider i allmänhet.

“psychoactive substances” include alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives, and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens and volatile solvents, but exclude coffee and tobacco.
"psykoaktiva substanser": alkohol, opioider, cannabinoider, sedativa, hypnotika, kokain, andra psykostimulerande medel, hallucinogener och lösningsmedel, men inte kaffe och tobak.

15 At the material time, synthetic cannabinoids did not fall within the BtMG.
15 Vid tidpunkten för omständigheterna i de nationella målen omfattades inte syntetiska cannabinoider av BtMG.

·ADB-CHMINACA is a synthetic cannabinoid.
·ADB-CHMINACA är en syntetisk cannabinoid.

In commercial products it is usually not stated whether the product contains MDMB-CHMICA or any other synthetic cannabinoid receptor agonist.
I kommersiella produkter anges vanligtvis inte om produkten innehåller MDMB-CHMICA eller andra syntetiska cannabinoidreceptoragonister.

–column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0,22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
–Kolonn som möjliggör god separering av cannabinoider, exempelvis en kapillärkolonn av glas med en längd på 25 meter och en diameter på 0,22 mm, impregnerad med en opolär fas av 5 % fenyl-metyl-silikon.

— column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0.22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.
— Kolonn som gör det möjligt att separera cannabinoider, exempelvis en kapillärkolonn av glas med en längd på 25 meter och en diameter på 0,22 mm, impregnerad med en opolär fas av 5 % fenyl-metyl-silikon.

It is in the context of the appeals on a point of law lodged by Mr D. and Mr G. that the Bundesgerichtshof has raised the question of how these mixtures of herbs and synthetic cannabinoids are to be classified under EU law.
Det är inom ramen för D.:s och G.:s överklaganden som Bundesgerichtshof undrar hur dessa blandningar av aromatiska örter och syntetiska cannabinoider ska kvalificeras mot bakgrund av unionsrätten.