Christmas allowance oor Sweeds
Christmas allowance
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
julgratifikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) decision by the workforce to forgo the Christmas allowance, representing DEM 345000.
Är det tusen grader här, eller är det jag?EurLex-2 EurLex-2
- decision by the workforce to forgo the Christmas allowance in the period 1997 to 1999, representing DEM 951000,
Om du har glömt att ta Revatio Om du glömmer att ta Revatio, ta en dos så snart du kommer på detEurLex-2 EurLex-2
7 — The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to Christmas allowances.
Men om någon kunde prata mig ur detEurLex-2 EurLex-2
(23) As regards the workforce's decision to forgo the Christmas allowance, Germany argues that the company as a whole should be regarded as the recipient.
Jag struntar i vilken rank ni har, detta är en statlig byggnadEurLex-2 EurLex-2
These contracts also repeat that HSY will retain a part of the monthly wage and of the Easter and Christmas allowance to finance the annual instalments.
Bilagan till beslut #/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutetEurLex-2 EurLex-2
These contracts also repeat that HSY will retain a part of the monthly wage and of the Easter and Christmas allowance to finance the annual instalments
Hälsningar Kyle. "oj4 oj4
- whether the decision by the workforce to forgo the Christmas allowance can be regarded as a contribution by the company to the restructuring since the employees are not themselves investors in the company,
Den anser emellertid att aktieägarna fullt ut bör kunna bedöma förhållandet mellan företagets resultat och nivåerna på ersättningarna till styrelseledamöter och att de bör kunna fatta beslut i ersättningsfrågor som är kopplade till aktiekursenEurLex-2 EurLex-2
Lastly, Germany argued that the renunciation of the annual Christmas allowance by the workforce totaling DEM 345000 is to be regarded as a contribution of the beneficiary to the restructuring costs of IGB.
Det gör inte ont när jag är stillaEurLex-2 EurLex-2
As it's Christmas, you're allowed a visitor.
Inga särskilda anvisningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 The request has been made in proceedings between Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins and Fidelidade Mundial — Companhia de Seguros SA (‘Fidelidade Mundial’), concerning the abolition of the holiday and Christmas allowances previously paid to the latter’s employees.
Din lemonad är utsöktEurLex-2 EurLex-2
" In jail at Christmas, I was allowed to telephone Jeff.
Värde på I över vilket felet ligger inom gränsen för största tillåtna fel (flerfasmätare med symmetrisk belastningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Employees will also increasingly benefit from other measures, e.g. allowances exceeding agreed rates, Christmas bonuses and the "BMW allowance".
Invänder du Lepidus?EurLex-2 EurLex-2
4 Article 21 of the 2012 Finance Law, entitled ‘Suspension of payment of holiday and Christmas or similar allowances’, provides:
Varken under historia eller astronomiEurLex-2 EurLex-2
(2) Is the non-payment by the State of previously due holiday and Christmas allowances, by means of the Lei do Orçamento do Estado para 2012, applicable only to persons employed in the public sector or by a public undertaking, contrary to the principle of prohibition of discrimination in that it discriminates on the basis of the public nature of the employment relationship?
De har också haft ett mycket starkt engagemang för de homosexuellas rättigheter.EurLex-2 EurLex-2
Is the non-payment by the State of previously due holiday and Christmas allowances, by means of the Lei do Orçamento de Estado para 2012, applicable only to persons employed in the public sector or by a public undertaking, contrary to the principle of prohibition of discrimination in that it discriminates on the basis of the public nature of the employment relationship?
Lika betydelsefulla är de uppgifter från Mantovani som klart visar att hållbarheten i de sociala systemen har försämrats dramatiskt, i synnerhet när det gäller vården av de äldre, och att det faktiskt krävs ett samarbete på europeisk nivå.EurLex-2 EurLex-2
a reduction of the Easter, summer and Christmas bonuses and allowances paid to civil servants with the aim of saving EUR # million for a full year (EUR # million in
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.oj4 oj4
(5) As the suspension of payment of holiday and Christmas allowances is not the only possible measure and is not necessary and fundamental to the efforts to consolidate public finances in a serious economic and financial crisis in the country, is it contrary to the right laid down in Article 31(1) of the [Charter] to put at risk the standard of living and the financial commitments of employees and their families who did not reckon with a reduction in their annual income in the amount of two months’ salary?
Om svaret är nej: Vad har kommissionen för avsikt att göra i detta ärende?EurLex-2 EurLex-2
As the suspension of payment of holiday and Christmas allowances is not the only possible measure and is not necessary and fundamental to the efforts to consolidate public finances in a serious economic and financial crisis in the country, is it contrary to the right laid down in Article 31(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to put at risk the standard of living and the financial commitments of employees and their families who did not reckon with a reduction in their annual income in the amount of two months’ salary?
Har jag böcker om vampyrer!EurLex-2 EurLex-2
The annual instalments would be paid from 1998 and they would be financed by retaining a part of the Christmas and Easter allowances as well as a part of the monthly wage.
Med mig, med kåren, med ossEurLex-2 EurLex-2
(f) a reduction of the Easter, summer and Christmas bonuses and allowances paid to civil servants with the aim of saving EUR 1500 million for a full year (EUR 1100 million in 2010);
av den # novemberEurLex-2 EurLex-2
a reduction of the Easter, summer and Christmas bonuses and allowances paid to civil servants with the aim of saving EUR 1 500 million for a full year (EUR 1 100 million in 2010);
CIS solcellsrenoveringsprojekt, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
a reduction of the Easter, summer and Christmas bonuses and allowances paid to civil servants with the aim of saving EUR 1 500 million for a full year (EUR 1 100 million in 2010);
Använder du en nål någon gång?EurLex-2 EurLex-2
Though for centuries those of the Russian Orthodox Church had openly celebrated Christmas, they were not allowed to do so for most of the 20th century.
Den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden skall bestå av minst tre ledamöter som skall företräda minst två organisatoriska enheter inom byrån, utan hierarkisk koppling sinsemellan, varvid åtminstone den ena inte får lyda under den behörige utanordnarenjw2019 jw2019
(f) a reduction of the Easter, summer and Christmas bonuses and allowances paid to civil servants with the aim of saving EUR 1 500 million for a full year (EUR 1 100 million in 2010)[.]’
Denna verksamhet omfattar undersökningar, analyser och prognoser rörandevetenskaplig och teknisk verksamhet och forsknings-och innovationspolitik inom ramen för genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhetEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.