Collateral Damage oor Sweeds

Collateral Damage

Collateral Damage (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Collateral Damage

Collateral Damage (film)

The major problem with online attacks is that there can be a great deal of collateral damage.
Det stora problemet med attacker via Internet är att det kan uppstå mycket collateral damage, dvs. oavsiktlig skada på civila mål.

collateral damage

naamwoord

Damage to civilian property or civilian casualties that are the unintended result of military operations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sidoskada

damage to things that are incidental to the intended target

Let's call her collateral damage, hmm?
Vi kan kalla henne en " sidoskada ".

kollaterala skador

I condemn these bombings, just as months ago I condemned the bombings of Novi Sad, Belgrade and Nis, which were described as "collateral damage" .
Jag fördömer dessa bombningar, liksom jag flera månader tidigare fördömde bombningarna mot Novi Sad, Belgrad och Nis, vilka betecknades som "kollaterala skador".

oavsiktliga förluster

Rae breaks in looking for retribution, cop's family becomes collateral damage.
Rae bryter sig in. Polisens familj blir oavsiktliga förluster.

oavsiktliga skador

Furthermore, let us please bear in mind the effects, the collateral damage of the decisions we take.
Dessutom får vi inte glömma bort konsekvenserna, den oavsiktliga skada som de beslut vi fattar kan förorsaka.

skador på civila

plural

So, they wanted Vittorio's death to look like collateral damage.
Så de ville att Vittorios död skulle se ut som skador på civila.

voorbeelde

Collateral damage is a conman's byproduct, Caffrey.
Ömsesidig skada är en bedragares sidoeffekt, Caffrey.

First and foremost, no collateral damage.
Först och främst, inga skador på civila.

Collateral damage and such like.
Indirekta skador och sånt.

What, and we were just collateral damage?
Var vi bara oskyldiga förbipasserande?

- The possibility of collateral damage in view of the operator’s location in a high-risk neighbourhood.
· Risken för ytterligare skador med tanke på aktörens läge i ett högriskområde.

The boy was collateral damage.
Pojken hamnade i skottlinjen.

We had this collateral damage theory.
Ja. Vi kom till en sådan där collateral damage - teori.

I'm saying we were collateral damage in someone else's war.
Vi blev ett oavsiktligt mål i nån annans krig.

Reduced collateral damage.
Reducerade civila skador.

You do not get to reduce it to collateral damage!
Reducera det inte till " civila förluster "!

Those men weren't collateral damage.
Det var inte skador på civila.

We've been focusing on the link to Harriet, but maybe she was just collateral damage.
Vi har fokuserat på länken till Harriet, men hon var kanske bara ytterligare skador.

We are trying to minimize collateral damage.
Vi försöker minimera sidoskadorna.

Collateral damage assessment suggests the Scuttler, sir.
Utvärderingen över oavsiktlig skada föreslår Studsaren, sir.

Collateral damage, sir.
Indirekta skador.

Everyone else is just collateral damage.
Alla andra är bara övrig skada.

Oh, don't talk to me about collateral damage.
Åh, prata inte med mig om indirekta skador.

She's collateral damage.
Och en kalkylerad förlust.

Just another piece of Lionel Luthor's collateral damage.
Bara ännu en del av Lionels oundvikliga förstörelse.

We' re talking major collateral damage
Många civila dog

If we're gonna win this thing, there's gonna be collateral damage.
Om vi ska vinna det här, kommer det att bli civila skador.

The collateral damage of the truth will cripple this nation.
Sidan av sanningen kommer att lamslå vår nation.

Collateral damage.
lndirekt skadeverkan.

Let me go or she will be the next collateral damage.
Låt mig gå, eller så blir hon den som är på fel ställe.

Or should I assume that all collateral damage is proportionate?
Eller ska jag utgå ifrån att alla civila offer är proportionerliga?