Coming out oor Sweeds

Coming out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Komma ut ur garderoben

coming out

/ˈkʌmɪŋˈaʊt/ werkwoord

Present participle of come out .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komma ut-

Watch out for his latest movie which comes out next month.
Håll utkik efter hans senaste film som kommer ut nästa månad.

Komma ut ur garderoben

process of revealing one's sexual orientation or other attributes

tillblivelse

uppkomst

naamwoord

uttåg

An Ephraimite, father of Elishama, who was chieftain of the tribe of Ephraim in the second year after coming out of Egypt (1512 B.C.E.).
En efraimit, far till Elisama, som var hövding i Efraims stam i det andra året efter uttåget ur Egypten (1512 f.v.t.).

Soortgelyke frases

come out
bli · bli känd · börja strejka · debutera i societeten (ålderdomligt; mest i brittisk engelska) · framträda · gå bort · gå i strejk · gå ur · komma fram · komma ut · komma ut ur garderoben · ta sig ut · ta sig ut på kort · visa sig

to come out of
komma ut ur

come out of the closet
komma ut · komma ut ur garderoben · komma ut, öppet uppträda som homosexuell

come out in pimples
få finnar

come out with
fälla · plötsligt säga

come out even
gå jämnt ut

coming-out
utförsel

to come out
bli känd · framträda · gå bort · komma ut · ta sig ut

come out in
bli täckt av

voorbeelde

Where do the clowns come out?
Var kommer clownerna ut?

Hey, who's gonna pay me for coming out here?
Hallå, vem betalar mig?

So, I'm just going to come out and say it.
Så jag tänker bara säga det.

You expect him to come out with ’The Learned Sisters,’ like Lamartine or Jean-Baptiste Rousseau.
Det är inte långt ifrån att han skulle kunna säga ’de vittra systrarna’ som Lamartine eller Jean-Baptiste Rousseau.

I thought he' d just come out of nowhere
Jag trodde han kom från ingenstans

Polly was always teasing Flora about coming out.
Polly retades jämt med Flora om att komma ut.

The householder only answered through the intercom, never coming out to meet Hatsumi.
Kvinnan kom aldrig ut för att träffa Hatsumi, utan svarade endast genom porttelefonen.

So, did you come out here to talk self-improvement?
Kom du hit för att prata om själv förbättring?

It was now clear to all that nothing but evil could come out of adherence to tribal customs.
Det stod nu klart för alla att ingenting annat än olycka kunde komma av att hänga fast vid stammens sedvänjor.

They've come out with this newspaper.
De ger ut en tidning.

It's coming out, Bulstrode, and it's going to want a nice, juicy, new host.
När den är ute kommer den att vilja ha en ny, saftig värd.

Oh, it did kind of come out of nowhere.
Det kom väldigt plötsligt.

Do the doctors think she'll come out of it?
Tror doktorerna att hon kommer komma ut ur det?

When you come out of a long relationship, the first one is always the worst.
När man kommer från ett långt förhållande är den förste alltid värst.

Can't come out.
Kan inte gå ut.

When he pulled up at Joanie's, Reece glanced up and saw Brody just coming out her door.
När han stannade utanför Joanie’s kastade Reece en blick upp och såg Brody på väg ut genom hennes dörr.

So maybe we could both come out together next time and see you?
Så kanske kan vi båda komma ut hit nästa gång och träffa dig?

Do we create infrastructure so that they can come out of this problem?
Utvecklar vi infrastrukturen så att de kan ta sig ur denna svåra situation?

Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship still gets me every time
Att se henne träda fram som ett spökskepp påverkar mig alltid

I think if he's arrested, it's gonna come out.
Om han grips kommer det att komma ut.

Sometimes those 3's just come out weird.
Ibland ser de där treorna lite konstiga ut.

It will all come out in the end.
Allt kommer att komma fram i slutändan.

+ 35 But Jesus rebuked it, saying: “Be silent, and come out of him.”
+ 35 Men Jesus talade strängt till den och sade: ”Var tyst och far ut ur honom.”

When that coral passes through the parrotfish, it comes out as sand.
När korallen passerar genom papegojfisken kommer den ut som sand.

Come out here!
Kom tillbaka!