Cucumber oor Sweeds

Cucumber

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gurka

cucumber

/ˈkjuːˌkʌmbər/, /ˈkjukʎmbəɸ/ naamwoord

(botany) A vine in the gourd family, Cucumis sativus .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gurka

naamwoord algemene, w

edible fruit

She was right in the middle of cutting cucumbers.
Hon höll just på att skära upp gurkor.

slanggurka

As regards tebufenpyrad, such an application was made for cucumbers and courgettes.
Vad gäller tebufenpyrad har en sådan ansökan lämnats in för slanggurkor och zucchini.

Gurka

fruit used as vegetable

She was right in the middle of cutting cucumbers.
Hon höll just på att skära upp gurkor.

Soortgelyke frases

Cucumber Castle
Cucumber Castle

sea cucumber
Sjögurkor · sjögurka

exploding cucumber
sprutgurka

pressed cucumber
pressgurka

cucumbers
se cucumber

cucumber vine
gurka

cucumber soup
gurksoppa

cucumber salad
gurksallad

Squirting Cucumber
Sprutgurkesläktet

voorbeelde

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
För omkring 3 500 år sedan då israeliterna vandrade genom Sinais vildmark, sade de: ”Vi kommer ihåg fisken som vi åt i Egypten för ingenting, gurkorna och vattenmelonerna och purjolöken och rödlöken och vitlöken.”

This Chapter also covers cucumbers and gherkins that have undergone a complete lactic fermentation.
Detta kapitel omfattar också gurkor som genomgått fullständig mjölksyrning.

In the Commission's view, what are the conditions affecting the classification of cucumbers in terms of their curvature?
Vad anser kommissionen, vilka villkor vad gäller gurkors böjning gäller för klassindelningen enligt ovan?

Other, than cucumbers and gherkins, olives, sweetcorn (Zea mays var. saccharata), yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Andra slag än gurkor, oliver, sockermajs (Zea mays var. saccharata), jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra

1. sample and analyse for the product/pesticide residue combinations set out in Annex IA, on the basis of the number of samples of each product allocated to each Member State in Annex IB, reflecting as appropriate, national, Community and third country share of the Member State's market; for at least one pesticide possibly posing an acute risk, one of the products will be subjected to individual analysis of the items in the composite sample: two samples of an appropriate number of items will be taken, where possible the produce of a single producer; if in the first, composite sample a detectable level of the pesticide is found, the items of the second sample will be analysed individually; in 2000 this will include the combination cucumbers/methamidophos and/or pears/chlormequat;
1. Att ta stickprov och analysera de kombinationer av produkter och bekämpningsmedelsrester som anges i bilaga IA på grundval av det antal prov av varje produkt som tilldelas varje medlemsstat i bilaga IB och som i lämplig mån återspeglar medlemsstatens, gemenskapens och tredje lands marknadsandelar av medlemsstatens marknad. För minst ett bekämpningsmedel som eventuellt utgör en akut risk utförs en individuell analys av enheterna i samlingsprovet: två prov med ett lämpligt antal enheter tas, om möjligt produkter från en och samma producent; om bekämpningsmedlet påvisas i det första samlingsprovet skall enheterna i det andra provet analyseras var för sig. Kombinationerna gurka/metamidofos och/eller päron/klormekvat kommer år 2000 att omfattas av denna bestämmelse.

And there, at the end of it, tinted an awful dewy cucumber green by the dark foliage, was a face.
Och där, nära slutet av armen, i en kusligt daggskimrande, gurkgrön nyans under det mörka bladverket, fanns ett ansikte.

amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes
om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 vad gäller tröskelvolymerna för tilläggstullen för gurkor, körsbär, andra än surkörsbär, aprikoser, tomater, plommon, persikor (inbegripet nektariner) och bordsdruvor

It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller potatis, vitlök, kepalök, slanggurkor, druvgurkor, zucchini/squash, broccoli, blomkål, ärter (färska, med balja), kronärtskockor och purjolök.

Bean, cucumber, ornamentals growing, rose
Bönor, gurka, odling av prydnadsväxter, rosor

Subject: Cucumber crisis
Angående: ”Gurkkrisen”

The Spanish growers have already taken to the streets and today, in about 40 minutes' time, direct growers in Italy, too, will be demonstrating in the streets in Milan and the province of Latina, offering consumers fresh cucumbers and other fruit and vegetables to show that they are healthy foods and important for a healthy, balanced diet.
De spanska odlarna har redan gått ut på gatorna och i dag, om cirka 40 minuter, kommer italienska direktodlare också att demonstrera på gatorna i Milano och provinsen Latina och erbjuda konsumenterna färsk gurka och andra frukter och grönsaker för att visa att dessa är hälsosamma livsmedel som är viktiga för en hälsosam, balanserad kost.

The sandbanks and shoals also produce abundant yields of watermelons, cucumbers and luscious musk melons.
Sandbankarna ger också ymniga skördar av vattenmeloner, gurkor och läckra nätmeloner.

My experience during the last few weeks campaigning in Britain has been that, for the first time ever, people know that the European Parliament exists as a force to be reckoned with - not just the subject of myths about curly cucumbers and curved bananas - but a body which has delivered objective evidence through the report of the Committee of Independent Experts and then acted on it.
Min erfarenhet under de senaste veckornas kampanjarbete i Storbritannien har varit att, för första gången någonsin känner folk till att Europaparlamentet existerar som en kraft att räkna med - inte bara som ett föremål för myter om krokiga gurkor och böjda bananer - utan ett organ som har lagt fram objektiva bevis genom rapporten från den oberoende expertkommittén och därefter agerat efter detta.

Cucumbers
Slanggurkor

Cucumbers and gherkins
Gurkor och små gurkor

Cucumbers
slanggurkor

| 2001 90 90 | Other, than cucumbers and gherkins, olives, sweetcorn (Zea mays var. saccharata), yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid | 100 | 1 000 | – |
2001 90 90 | Andra slag än gurkor, oliver, sockermajs (Zea mays var. saccharata), jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra | 100 | 1 000 | – |

Cucumber
Växthusgurka

Commission Regulation (EC) No 1619/2006 of 30 October 2006 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, artichokes, clementines, mandarins and oranges
Kommissionens förordning (EG) nr 1619/2006 av den 30 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1555/96 vad beträffar tröskelvolymen för tilläggstull för gurka, kronärtskockor, klementiner, mandariner och apelsiner

(Ge 13:10) Prior to the Exodus, the nation of Israel had been well acquainted with agriculture down in Egypt, where wheat, flax, barley, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and other products were grown.
(1Mo 13:10) Innan israeliterna drog ut ur Egypten hade de fått god erfarenhet av jordbruk, eftersom man i Egypten odlade vete, lin, korn, gurka, vattenmelon, purjolök, rödlök, vitlök och andra grödor.

Is the Commission prepared to intervene with the German Government and underline the need to compensate Portuguese farmers and producers who were adversely affected by the statements falsely identifying Iberian cucumbers as the source of the E.coli contamination?
Bakgrund: Mot denna bakgrund vill jag fråga följande: Är kommissionen villig att inskrida mot Tyskland för att kräva ersättning till de portugisiska lantbrukarna och producenterna som drabbats av de negativa följderna av uttalandena, där gurkor från Iberiska halvön felaktigt pekades ut som orsaken till E‐coliinfektionen?

Pears, beans (fresh or frozen), potatoes, carrots, oranges or mandarines, spinach (fresh or frozen), rice and cucumber
Päron, bönor (färska eller frysta), potatis, morötter, apelsiner eller mandariner, spenat (färsk eller fryst), ris och gurkor

After cucumbers, tomatoes, lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria?
Efter gurkor, tomater, sallad och böngroddar, vad kommer att bli nästa offer för denna hälsohysteri?

Cucumbers
Gurkor