Day of the Lord oor Sweeds

Day of the Lord

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

domedag

naamwoord

domens dag

ytste dagen

yttersta dagen

ytterste dag

voorbeelde

“The Day of the Lord”
”Herrens dag”

‘And I will send Elijah the Prophet before the great and terrible day of the Lord,’ etc., etc.
’Se, jag skall sända till er profeten Elia, innan HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda’, osv.

The Second Coming of Christ will be a “day of the Lord” when the wicked will be destroyed.
Jesu Kristi andra ankomst blir en ”Herrens dag” då de ogudaktiga förgörs.

Day of the Lord
Herrens dag

Nor did they institute a new sabbath, a “day of the Lord.”
De införde inte heller någon ny vilodag, en så kallad ”Herrens dag”.

On the day of the Lord blood will flow from wood.
På Herrens dag... ska blod flyta ur trä.

The Prophet Joseph Smith foresaw our duty: “The great day of the Lord is at hand ... ,” he said.
Profeten Joseph Smith förutsade vårt ansvar: ”Herrens stora dag är nära”, sade han.

(The Apocalypse or “The Day of the Lord,” page 282) More recently, Robert L.
(The Apocalypse or “The Day of the Lord”, sidan 282) Längre fram skrev Robert L.

* The great and dreadful day of the Lord is near, D&C 110:16.
* Herrens stora och fruktansvärda dag är nära, L&F 110:16.

“The day of the Lord” is a phrase that refers to a time of judgment.
”Herrens dag” syftar på en domens dag.

Vine says: “‘The Day of the Lord’ . . . is the Day of His manifested judgment on the world.”
Vine säger: ”’Herrens dag’ ... är dagen för hans manifesterade dom över världen.”

The great and dreadful day of the Lord is the end of the world.
Herrens stora och fruktansvärda dag är världens ände.

The awesome day of the Lord's judgment is come.
Den fantastiskt stora dagen, då herrens dom avkunnas, har kommit.

Day of the Lord—The Second Coming of Jesus Christ
Herrens dag — Jesu Kristi andra ankomst

THE COMING OF THE DAY OF THE LORD GOD CERTAIN
SÄKERT OCH VISST ATT HERREN GUDS DAG SKALL KOMMA

They will not withstand, survive the fiery day of the Lord God Jehovah.
De skall inte kunna stå emot eller överleva Herren Gud Jehovas eldsglödande dag.

On the day of the Lord...... blood will flow from wood
På Herrens dag... ska blod flyta ur trä

Prepare yourselves for the bgreat day of the Lord.
Se och ge akt, Brudgummen kommer, gå ut och möt honom.

" will be able to save them on the day of the Lord' s wrath
" kommer att rädda dem på den dagen med Herrens vrede

That was the resurrection day of the Lord Jesus Christ from a sacrificial death.
Den dagen blev Herren Jesus Kristus uppväckt från sin offerdöd.

* The great day of the Lord is at hand for the Latter-day Saints, D&C 128:21, 24.
* Herrens stora dag är nära för de sista dagarnas heliga, L&F 128:21, 24.

“Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:
”Se, jag skall sända till er profeten Elia, innan Herrens dag kommer, den stora och fruktansvärda.