day of rest oor Sweeds

day of rest

naamwoord

Alternative form of [i]rest day[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vilodag

algemene

Workers shall be entitled to at least one day of rest per week.
Arbetstagare har rätt till minst en vilodag per vecka.

voorbeelde

What we need is a different legal basis to justify Sunday as a day of rest.
Man bör emellertid använda en annan rättslig grund för att försvara söndagsvilan.

I could use another day of rest.
Jag behöver nog en dags vila till.

But they could not wait until these days of rest were over to resume their lawless practices.
Men de kunde knappt vänta tills dessa vilodagar passerat, då de åter skulle få ägna sig åt sina laglösa metoder.

How much longer was that day of rest to continue?
Hur mycket längre skulle den dagen bli?

Workers shall be entitled to at least one day of rest per week.
Arbetstagare har rätt till minst en vilodag per vecka.

It has also sometimes proved difficult to grant them two consecutive days of rest in some sectors.
Inom vissa sektorer har det dessutom ibland varit svårt att garantera dem två sammanhängande vilodagar.

But the day of rest was sanctified, even for boys who worked only with Latin.
Men vilodagen var helgad också för gossar som blott arbetade med latin.

• What was the purpose of God’s seventh day of rest?
• Vad var syftet med Guds vilodag?

If that's work... tell them it's your day of rest.
Om det fungerar... säg åt dem att det är din vilodag.

So Sunday as a day of rest ought not really to be abandoned.
Man borde alltså egentligen inte stryka söndagsvilan.

None that could not be cured by a ration of grain and a day of rest.
Inget som inte kan botas med en portion säd och en vilodag.

321, Constantine decrees Sunday a day of rest: it-2 832
321, Konstantin bestämmer att söndagen ska vara vilodag: it-2 754

‘Workers shall be entitled to at least one day of rest per week.’
”Arbetstagare har rätt till minst en vilodag per vecka.”

For once, they had a roof over their head, and tomorrow was another day of rest.
För en gångs skull hade de tak över huvudet, och i morgon var det ytterligare en vilodag.

Did no-one tell them it's the day of rest?
Har ingen berättat att det är vilodag?

Sunday was a day of rest for us.
Söndagen var en vilodag för oss.

Sunday is a day of rest.
Söndagar är vilodagar.

‘You’re not observing the day of rest,’ Rocky states, then looks back at the television.
– Du helgar inte vilodagen, säger Rocky konstaterande och vänder sedan blicken mot teven igen

Who said Sunday was a day of rest?
Vem sa att söndagen var en vilodag?

Saturday is Shabbos, the Jewish day of rest
Lördag är judisk vilodag

* What do we mean when we say that the Sabbath is a day of rest?
* Vad menar vi när vi säger att sabbaten är en dag för vila?

A day of rest?
En vilodag?

Give the men a day of rest.
Låt dem få sin jäkla vila.

The Sabbath is a day of rest for the Jews.
Sabbaten är vilodag för judarna.

‘Workers shall be entitled to at least one day of rest per week.’
”Arbetstagaren har rätt till minst en vilodag per vecka.”