day of reckoning oor Sweeds

day of reckoning

naamwoord

(Christianity) is the final and eternal judgment by God of all nations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

räkenskapens dag

algemene

He will hold the final day of reckoning with all the opposed nations.
Han kommer att hålla den slutgiltiga räkenskapens dag med alla motståndarnationerna.

voorbeelde

I've been doing my damnedest, but the day of reckoning is here.
Jag har gjort mitt bästa, men räkenskapens dag är här.

Lao Lan, your day of reckoning has arrived.
Nu, Lao Lan, har din sista stund kommit.

A Day of Reckoning Is Guaranteed
En räkenskapens dag kommer med all säkerhet

There has to be a day of reckoning sooner or later.
Förr eller senare kommer räkenskapens dag.

A Day of Reckoning?
En räkenskapens dag?

Finally, the day of reckoning came.
Till slut kom räkenskapens dag.

The day of reckoning!
Domedagen!

That day of reckoning with the nations is hastening ever closer!
Räkenskapens dag för nationerna hastar allt närmare!

Thus, the day of reckoning is postponed, and meanwhile the cost of living goes up.
Räkenskapens dag skjuts därför på framtiden, och under tiden ökar levnadskostnaderna.

7 The days of reckoning will come,+
7 Räkenskapens dagar ska komma,+

He will hold the final day of reckoning with all the opposed nations.
Han kommer att hålla den slutgiltiga räkenskapens dag med alla motståndarnationerna.

A day of reckoning is coming.
En räkenskapens dag är i antågande

Sooner or later, the day of reckoning will come.
Förr eller senare kommer en dag då kontot är tömt.

The day of reckoning, how far off?
Hur långt bort är räkenskapens dag?

Being shortsightedly kind to himself, he continues to drink and so hastens the day of reckoning.
Genom att på ett kortsiktigt sätt vara barmhärtig mot sig själv fortsätter han att dricka och påskyndar så räkenskapens dag.

She has been a longer time in coming to her day of reckoning.
För den har det dröjt längre innan den har nått fram till räkenskapens dag.

What advance notice should we heed regarding God’s day of reckoning?
Vilken varning angående räkenskapens dag från Gud bör vi lyssna till?

3 What will you do on the day of reckoning,*+
3 Vad ska ni ta er till på räkenskapens* dag,+

But the day of reckoning came.
Men räkenskapens dag kom.

3:6) Additionally, for lovers of righteousness, there is nothing to fear from a day of reckoning.
(Malaki 3:6) De som älskar rättfärdighet har heller ingenting att frukta inför räkenskapens dag.

Perhaps the day of reckoning was finally here.
Kanske var räkenskapens dag äntligen här.

And today, how obvious it is that human society is facing a day of reckoning!
Och hur uppenbart är det inte i våra dagar att det mänskliga samhället står inför en räkenskapens dag!

A Day of Reckoning
En räkenskapens dag

But, clearly, the day of reckoning is at hand.
Men det är tydligt att problemen nu börjar komma upp till ytan.