day off oor Sweeds

day off

naamwoord

a day of vacation; a day when one does not attend work, school etc

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fridag

algemene

The next day, although it was her day off, my doctor came to see me.
Nästa dag kom min läkare för att träffa mig, trots att det var hennes fridag.

ledig dag

naamwoord algemene

One day off, two days off and back again.
Två lediga dagar och sen i gång igen.

Soortgelyke frases

Ferris Bueller's Day Off
Fira med Ferris

voorbeelde

But you did two yesterday, can't you take the day off?
Men du gjorde ju två igår, kan du inte ta en ledig dag?

Day off at your school too?
Har ni också ledigt?

Kinko' s gave me five days off
Jag fick fem dar ledigt

When do we get a day off?
När får vi en dag ledigt?

I thought you'd take the day off.
Skulle du inte ta ledigt i dag?

“I hadn’t had a day off for five weeks.”
– Jag hade inte haft en ledig dag på fem veckor

Take the rest of the day off
Ta ledigt resten av dagen

You have the day off, right?
Du behöver det här.

So I vote we leave so I can salvage the remnants of my day off.
Så jag röstar för att vi åker så jag kan rädda resten av min lediga dag.

Saturday was her day off from work, and so arrangements were made to call then.
Lördagar hade hon ledigt från sitt arbete, och därför avtalade man om ett besök på lördagen.

Day off, today?
Ledig idag?

Deduct a minimum of two days off all expiration dates
En kul present till Pamela

◆ “I wish I could take a few days off to catch up on my rest.”
◆ ”Jag önskar att jag kunde ta ledigt några dagar och ta igen mig lite.”

Everyone was given the day off.”
Alla fick ledigt resten av dagen.

It' s your day off
Det är din lediga dag

So thanks for taking the day off work.
Tack för att du tog ledigt.

"Then he spun around and said, ""Anyway, Marcia says I can have the day off today."" day?"""
Sedan snodde han runt och sa: ”Marcia gav mig i alla fall ledigt hela dagen i dag.” ”En hel dag?”

It's Enzo's day off.
Enzo är ledig idag.

How should a husband spend a day off from work?
Hur ska mannen tillbringa en dag som han är ledig från jobbet?

Take the rest of the day off.”
Ni får ledigt resten av dagen.”

But I want you take a few days off of practice.
Men du står över träningen några dar.

I'm giving you the next two days off duty.
Jag ger dig ledigt två dar.

He took four days off of work, plus a weekend... so we could have a vacation.
Han tog ledigt i fyra dar och en helg, så vi kunde åka på semester.

I took a day off work so I wouldn't miss it.
Jag lämnade arbetar för ceremonin.

Guess the slave girls get a day off when you slum it with Marisol.
Gissar att dina slavar har fått ledigt när du är ihop med Marisol.