Dentistry oor Sweeds

Dentistry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tandvård

Dentistry — Medical devices for dentistry — Materials
Tandvård – Medicintekniska produkter för tandvård – Material

dentistry

/`dentɪstrɪ/ naamwoord

(uncountable) Operations performed on teeth by dentists, such as drilling teeth, filling cavities, and placing crowns and bridges.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tandvård

naamwoord algemene

translations to be checked

In the past, electrolysis, dentistry and jewellery could not do without it.
Tidigare klarade man sig inte utan det vid elektrolys, tandvård och inom juveleraryrket.

odontologi

algemene

the field of medicine which studies and treats conditions of the teeth

Tandvård

branch of medicine

Dentistry — Medical devices for dentistry — Materials
Tandvård – Medicintekniska produkter för tandvård – Material

Soortgelyke frases

animal dentistry
djurtandvård

forensic dentistry
Rättsodontolog

voorbeelde

Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Modelleringspastor (även sådana avsedda för barn); dentalvax och avtrycksmassor för dentalt bruk; andra preparat för dentalt bruk på basis av gips

Providing medical information, medical consultancy, in particular in the field of dentistry
Lämnande av medicinska upplysningar, medicinsk konsultation, speciellt inom området för tandmedicin

The transitional provision referred to in Article 20 of that law required non-specialist doctors who began their training before 28 January 1980 to opt for registration in the register of dentists, if they intended to practise dentistry, within a period of five years commencing from the entry into force of Law No 409/85, that is to say, before 28 August 1990.
Enligt den övergångsbestämmelse som avses i artikel 20 i denna lag var läkare utan specialistutbildning som hade påbörjat sin utbildning före den 28 januari 1980 skyldiga att inom fem år från ikraftträdandet av lag nr 409/85, det vill säga före den 28 augusti 1990, skriva in sig i yrkesregistret för tandläkare om de hade för avsikt att vara verksamma inom tandläkaryrket.

COUNCIL DIRECTIVE of 25 July 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of pratitioners of dentistry, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (78/686/EEC)
RÅDETS DIREKTIV av den 25 juli 1978 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (78/686/EEG)

Business management and organisation consultancy for the practice of dentistry and stomatology
Rådgivning avseende företagsorganisation och ledning av företag för verksamhet inom odontologi och stomatologi

Subjects directly related to dentistry
Ämnen med direkt anknytning till tandläkaryrket

Her father, Llewellyn "Buddy" Lujan, practiced dentistry into his 80s until he died in March 2011.
Hennes far, Llewellyn "Buddy" Lujan, praktiserade tandvård tills han dog i mars 2011.

Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco (saleable production).
Gipsprodukter av bränd gips eller kalciumsulfat (även för användning i byggnader, för bestrykning av vävda tyger eller papper, för tandvård, för markförbättring), uttryckt som ton kalciumsulfathemihydrat (säljbar produktion).

Computer software, apparatus and data acquisition and data processing apparatus for an integrated digital process chain in decentralised diagnostic, therapy, value-added and logistics processes in the field of dentistry
Programvara, apparater och dataregistrerings- och -behandlingsutrustning för en integrerad digital processkedja i decentralt fördelade diagnostik-, terapi-, mervärdes- och logistikprocesser inom dentalmedicinen

The aforesaid goods in the field of dentistry, in particular in the field of paradontology and implantology
Nämnda varor inom det tandmedicinska området, speciellt för området parodontologi och implantologi

39 The second paragraph of Article 19 of the recognition directive, which permits, in the context of the special regime established for Italy, the recognition of a diploma of basic medicine combined with a diploma certifying a specialisation in the field of dentistry, for the purposes of the practice of the activities of a dental practitioner, is not inconsistent with that interpretation.
39 Artikel 19 andra stycket i erkännandedirektivet, som inom ramen för den särskilda ordning som föreskrivs för Italien tillåter ett erkännande av utbildningsbevis för grundläggande läkarutbildning kombinerat med ett utbildningsbevis för specialisering inom tandläkaryrket, hindrar inte en sådan tolkning.

(f) preparations with a basis of plaster for use in dentistry (heading No 3407); or
f) preparat på basis av gips, avsedda för dentalt bruk (nr 3407),

"In the case of nationals of Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications do not satisfy all the minimum training requirements laid down in Article 1 of Directive 78/687/EEC, each Member State shall recognize as being sufficient proof the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in dentistry awarded by those Member States before the implementation of Directive 78/687/EEC, accompanied by a certificate stating that those nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities in question for at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate."
"När det gäller medborgare i medlemsstaterna vars utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare inte uppfyller minimikraven för utbildningen enligt artikel 1 i direktiv 78/687/EEG, skall varje medlemsstat som tillräckligt bevis godta de utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för tandläkare som utfärdats av dessa medlemsstater före genomförandet av nämnda direktiv tillsammans med ett intyg som visar att dessa medborgare faktiskt och författningsenligt utövat verksamheten i fråga i minst tre år i följd under en femårsperiod före dagen för utfärdandet av intyget."

All of the aforementioned goods, apart from pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oral diseases, are not intended for the field of dental technique and/or dentistry
Alla nämnda varor, ej farmaceutiska preparat för förebyggande och behandling av orala sjukdomar, ej avsedda för området dentalteknik och/eller tandläkarverksamhet

Plasters specially prepared for dentistry
Gips speciellt beredd för dentalbruk

In dentistry, this is known as the domino theory.
Inom tandvården, kallas detta dominoteorin.

Education and training services relating to dentistry, cosmetic dentistry, orthodontic services, facial rejuvenation and aesthetics services, and facial plastic surgery
Utbildnings- och träningstjänster rörande tandläkarverksamhet, kosmetisk tandvård, tandreglering, ansiktsförnyelse och estetiska tjänster, och plastikkirurgi för ansiktet

Dentistry — Medical devices for dentistry — Equipment
Tandvård – Medicintekniska produkter för tandvård – Utrustning

Instruments for use in prosthetic dentistry
Instrument för användning i tandproteser

Medical devices, namely lamps for use in the fields of dermatology, dentistry and wound healing
Medicinska anordningar,Nämligen lampor för nyttjande på områdena dermatologi, tandläkarverksamhet och sårläkning

Dentistry - Medical devices for dentistry - Materials
Tandvård – Medicintekniska produkter för tandvård – Material

Computer services, namely, providing a computer network and databases for allowing users to maintain, process, manipulate and utilize images and data and to communicate and exchange information with other users related to dentistry and orthodontics
Datortjänster, nämligen, upplåtande av datornät och databaser för att användarna ska kunna uppehålla, behandla, hantera och utnyttja bilder och data samt för att kommunicera och utbyta information med andra användare avseende tandläkararbete och tandreglering

· Conservative dentistry
· konserverande tandvård

It considered inter alia that dentists from other Member States wanting to enter Spain would be in a less favourable position compared to persons with dentistry diplomas which have required less time and effort to obtain.
Den ansåg bl.a. att tandläkare från andra medlemsstater som önskade etablera sig i Spanien befann sig i en sämre position jämfört med innehavarna av examensbevis för tandläkare som krävt mindre tid och ansträngning att få.

Apparatus for lighting, refrigerating and ventilating, excluding specialised professional apparatus for lighting in hospitals, medical clinics, test laboratories, mechanical and electronic industries, chiropody clinics and beauty centres, dental apparatus, lamps for odontological and dental laboratories, polymerisation lamps, heat and steam generating apparatus used in dentistry, autoclaves for sterilising instruments and articles and materials used in orthodontics
Belysningsapparater, kylning och ventilation, bland allt det tidigare nämnda räknas ej apparater för yrkesmässig belysning specialiserad för sjukhus, läkarmottagningar, analyslaboratorier, mekaniska och elektroniska industrier, podologimottagningar och skönhetscenter, odontologiska apparater, lampor för odontologiska laboratorier och tandläkarlampor, polymerisationslampor, apparater för produktion av värme och ånga för odontlogoi, autoklaver för sterilisering av instrument och artiklar och material för tandreglering