Disgorge oor Sweeds

Disgorge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Disgorge

Disgorge (U.S. band)

disgorge

/dɪsˈgɔː(ɹ)dʒ/ werkwoord

To vomit or spew, to discharge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kräkas

werkwoord

To regurgitate the contents of the stomach.

Att stöta upp maginnehållet.

spy

werkwoord

To regurgitate the contents of the stomach.

Att stöta upp maginnehållet.

Hydrothermal vents—some forming deep-sea geysers—disgorge the resulting chemical soup into the sea (2).
Hydrotermala flöden – varav några bildar djuphavsgejsrar – spyr ut denna kemiska ”soppa” i havet (2).

spya

naamwoord algemene

ömsa

werkwoord

Soortgelyke frases

disgorgement
förverkande av vinning från brott · återtagande av brottsvinster

voorbeelde

Again I thought of seed pods from outer space disgorging men who were not men.
Än en gång kom jag att tänka på frökapslar från yttre rymden som spydde ur sig människor som inte var människor.

use, for the manufacture of sparkling wines obtained by fermentation in bottle and with the lees separated by disgorging
Användning av någon av följande substanser för framställning av mousserande vin genom jäsning på flaska, med avskiljning av bottensaten (vindruv) genom att flaskan öppnas

The product’s rich tertiary aromas and strong release of bubbles depend in full on the production process from tirage to disgorging in the specially equipped plants, which allow the second fermentation and the ageing of the wine to develop slowly.
Produkten är rik på tertiära aromer och mycket bubblig, vilket helt och hållet beror på framställningsprocessen, från tirage till degorgering i de särskilt utrustade anläggningarna, som möjliggör en andra jäsning och en långsam mogning av vinet.

16 Bear this fact in mind: “Hell” will not disgorge all its dead at one time, on one twenty-four-hour day, thus producing a bewildering population explosion for the relatively few God-fearing survivors of the universal war of Har–Magedon.
16 Kom ihåg detta faktum: ”Helvetet” kommer inte att lämna ifrån sig alla sina döda på en gång, på en tjugofyratimmarsdag, för att på så sätt medföra en förvillande befolkningsexplosion för de relativt få gudfruktiga människor som överlever det universella kriget vid Harmageddon.

(t) use, for the manufacture of sparkling wines obtained by fermentation in bottle and with the lees separated by disgorging:
t) Användning av någon av följande substanser för framställning av mousserande vin genom jäsning på flaska, med avskiljning av bottensatsen (vindruv) genom att flaskan öppnas:

the level of cooperation of the person responsible for the infringement with ESMA, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
I vilken mån den person som är ansvarig för överträdelsen samarbetar med Esma, utan att det påverkar behovet av att säkerställa återförande av de vinster som personen har erhållit eller de förluster som denne undvikit.

It is dry to the palate as all sugar is fermented during the secondary fermentation and post disgorgement dosing is not permitted.
Drycken är torr till smaken, eftersom allt socker har jäst under den andra jäsningen och eftersom det inte är tillåtet att tillsätta socker efter degorgeringen.

Term reserved for quality sparkling wine, sparkling wine with a geographical indication and designation of origin, having more than 36 months of bottling before the racking method, disgorging or wine lees removal.
Term som endast får användas för mousserande kvalitetsvin, eller mousserande vin med en geografisk beteckning eller ursprungsbeteckning, som lagras på flaska i minst 36 månader före omdragningen och degorgeringen eller innan bottensatsen avskiljs.

(h) the level of cooperation of the person responsible for the infringement with ESMA, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
h) I vilken mån den person som är ansvarig för överträdelsen samarbetar med Esma, utan att det påverkar behovet av att säkerställa återförande av de vinster som personen har erhållit eller de förluster som denne undvikit.

Sanctions imposed in specific cases should be determined taking into account where appropriate factors such as the disgorgement of any identified financial benefit, the gravity and duration of the infringement, any aggravating or mitigating factors, the need for fines to have a deterrent effect and, where appropriate, include a discount for cooperation with the competent authority.
Sanktioner som tillämpas i specifika fall bör fastställas med beaktande av, om lämpligt, faktorer som återföring av alla identifierade ekonomiska vinster, överträdelsens allvarlighetsgrad och varaktighet, alla försvårande eller förmildrande faktorer, det faktum att avgifter måste ha en avskräckande effekt och, om lämpligt, inkludera en rabatt för samarbete med den behöriga myndigheten.

Disgorge is a death metal band from San Diego, California, formed in 1992.
Disgorge är ett brutal death metal-band från San Diego i Kalifornien, USA, som grundades 1992.

(d) the product was separated from the lees by filtering in accordance with the racking method or by disgorging.
d) den bearbetade produkten har skilts från bottensatsen genom filtrering enligt tappningsmetoden eller genom att flaskan öppnas.

Administrative fines should take into account factors such as the disgorgement of any identified financial benefit, the gravity and duration of the breach, any aggravating or mitigating factors, the need for fines to have a deterrent effect and, where appropriate, include a discount for cooperation with the competent authority.
Administrativa böter bör beakta faktorer som återbetalning av alla identifierade ekonomiska vinster, överträdelsens allvarlighetsgrad och varaktighet, alla försvårande eller förmildrande faktorer, det faktum att böter måste ha en avskräckande effekt och, om lämpligt, inkludera en rabatt för samarbete med den behöriga myndigheten.

For instance, there did not appear to be a coherent plan for dealing with the enormous volume of material disgorged into the compilation centres – some of it sensitive material, some of it not.
Exempelvis verkade det inte finnas någon heltäckande plan för att hantera den enorma mängden material som lämnades in till sammanställningscentralerna – en del material var känsligt, annat inte.

Hydrothermal vents —some forming deep-sea geysers— disgorge the resulting chemical soup into the sea (2).
Hydrotermala flöden – varav några bildar djuphavsgejsrar – spyr ut denna kemiska ”soppa” i havet (2).

Making wine using the minimum technology in place at local wineries yields disgorged wine in excess of 74 % and, in some cases, this yield could even reach 78 %.
Vinframställningen som utförs med hjälp av det minimum av teknik som finns på plats på lokala vingårdar ger en avkastning på över 74 % i degorgerat vin och i vissa fall kan avkastningen uppgå till hela 78 %.

A number of cars arrived and hastily parked, disgorging men in civilian clothes with cameras and camcorders.
Det kom fler bilar som snabbt parkerade och ut steg civilklädda män med kameror.

(e)the level of cooperation of the person responsible for the breach with the competent authority, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
(e)I vilken mån den för överträdelsen ansvariga personen samarbetar med den behöriga myndigheten, utan påverkan på behovet att säkerställa återbetalning av de vinster som personen erhållit eller de förluster som denne undvikit.

Only in the production of all categories of sparkling and semi-sparkling wines obtained by fermentation in bottle and with the lees separated by disgorging.
Endast för framställning av samtliga kategorier av mousserande vin och pärlande vin som framställs genom jäsning på flaska med avskiljning av jäsningsresterna genom degorgering.

(c) was separated from the lees by disgorging.
c) har skilts från bottensatsen genom att flaskan öppnas.