disfigurement oor Sweeds

disfigurement

naamwoord

The result of disfiguring; the state of being disfigured; defacement; deformity; disfiguration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

missbildning

Noun

The state of being badly shaped or formed.

I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun.
Jag föddes med en missbildning och mitt huvud består av samma material som solen.

deformitet

The state of being badly shaped or formed.

vanställande

onsydig

You can imagine the distress that these repeated disfiguring operations caused all of us.
Du kan föreställa dig vilken ängslan dessa upprepade operationer, som var så vanställande, orsakade oss alla.

Soortgelyke frases

disfigure
vanpryda · vanställa

voorbeelde

Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organisms
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseende

But there are two deaths to be dealt, a lovely young face to be disfigured, and that is fun too.
Men han har två människoliv kvar att släcka ut och ett underbart vackert ungt ansikte att stympa, och det är också kul.

Tried to compare it to the disfigured face he had seen at the shooting range in Adantis.
Försökte jämföra dem med det vanställda ansiktet som han hade sett ute på skjutbanan i Atlantis.

Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organisms, including insects.
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer, inbegripet insekter, som förstör träets kvalitet eller utseende.

they disfigure their faces: Or “they make their faces unattractive (unrecognizable).”
De går omkring ovårdade: Eller ”De vanställer sina ansikten”.

However, the ►M128 Union ◄ shall not be subrogated to rights of compensation in respect of purely personal damage such as non-material injury, damages for pain and suffering or compensation for disfigurement and loss of amenity over and above the allowance granted for those headings under Article 73.
►M128 ►C6 Unionens ◄ ◄ övertagande av rättigheter skall dock inte omfatta rätten till ersättning för skador av personlig art, såsom ersättning vid ärekränkning, för sveda och värk eller för lyte och men som överstiger den ersättning som skall betalas enligt artikel 73 i samband med sådana skador.

Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.
Akne är en åkomma som gör att huden blir blemmig, eller rentav vanställd, av finnar, pormaskar, röda svulster eller cystbildningar.

I was in a plane crash that left half my body disfigured, and I don't think I believe in God anymore.
Jag är vanställd efter en flygolycka och jag tror inte på Gud längre.

Do not disfigure yourself with tattoos or body piercings.
Vanpryd inte dig själv med tatueringar eller piercing.

How would you feel if you were cured instantly and painlessly of a dreaded illness that progressively had disfigured your body and made you an outcast from society?
Hur skulle du känna det om du genast och utan plågor blev botad från en sådan fruktansvärd sjukdom som steg för steg hade vanställt din kropp och gjort att du blivit utstött ur samhället?

The area has now been completely disfigured and its natural geomorphology altered beyond all recognition.
Området är idag helt fördärvat av stora ingrepp i den naturliga geomorfologin.

I've heard people say she was horribly disfigured in an accident, and she hides her face because of it.
Jag har hört folk säga att hon blev fruktansvärt vanställd i en olycka och att det är därför hon gömmer ansiktet.

She wrote, "He sees it disfigured, covered with blood!... unrecognizable!...
Hon skrev: Han ser det vanställt, täckt med blod!.... oigenkännligt!....

Instead, they crowed about the opt-outs and the derogations and the exclusions which disfigure the text before us today.
I stället klagade de på de undantagsklausuler, dispenser och strykningar som vanpryder den text som vi har framför oss i dag.

César, look in the mirror and tell me if you think you' re disfigured
César, titta i spegeln och säg mig om du tycker att du är vanställd

The film is set in a fictitious town of Ohio and centers around a group of teenagers living on one street who are stalked and murdered in their dreams by a disfigured man named Freddy Krueger.
Filmen kretsar kring ett gäng ungdomar som blir förföljda och mördade i sina drömmar av en man vid namn Freddy Krueger.

Do not disfigure your body with tattoos and body piercings.
Vanpryd inte dig själv med tatueringar eller ”piercing”.

According to the information available, the construction of this bathing beach complex involved the extensive and, indeed, excessive use of concrete, which has totally disfigured the area, robbing it of its natural features.
Enligt uppgifterna har man där anlagt en badstrand till vilken man använt stora mängder cement. Denna omdömeslösa användning av cement har lett till att det vackra området fördärvats och att dess särprägel äventyras.

A disfiguring disease.
En vanställande sjukdom!

That same year, smallpox —the disfiguring, blinding, killing scourge of mankind— was close to being wiped from the earth.
Samma år var det nära att smittkopporna — detta mänsklighetens gissel som medför vanställdhet, blindhet och död — undanröjdes från jorden.

My body was bruised, my dress muddy, my hair a mess, my face dirty and disfigured by tape marks.
Kroppen var gul och blå, klänningen smutsig, håret i oordning och ansiktet smutsigt och vanprytt av märken av tejpen.

You are legally obliged to serve me!... is causing bodily disfigurement
Du är enligt lag skyldig att tjäna mig!... orsakar kroppslig vanställdhet

Washington also suffered mental anguish because of the disfiguring effect of his tooth loss and his ill-fitting dentures.
Washington led också psykiskt av den inverkan hans avsaknad av tänder och illa sittande löständer hade på utseendet.

It’s much harder to disfigure a masterpiece than to create it.
Det är betydligt svårare att vanställa ett mästerverk än att skapa det.