Dutch oven oor Sweeds

Dutch oven

naamwoord

a large metal cooking pot with a tight-fitting lid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gjutjärnsgryta

algemene

cooking pot

stekgryta

algemene

cooking pot

dutch oven

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gjutjärnsgryta

algemene

voorbeelde

Pots, Dutch ovens, Hot pots,Fait-tout pans
Krukor, Stekgrytor, Köttgrytor,Stora grytor

Metal cookware, namely, metal pots, pans, Dutch ovens, trays, inserts and covers
Matlagningsartiklar av metall, Nämligen, Grytor av metall, Pannor, Stekgrytor, Brickor,Inlägg och Lister

Dutch ovens
Stekgrytor

Cookware, including pots, pans, dutch ovens, double boilers, inserts for double boilers, and woks
Matlagningsutrustning, inkluderande grytor, pannor, holländska ugnar, dubbelkokare, insatser för dubbelkokare, och wokpannor

Got a nice Dutch oven in the fireplace here.
En fin Dutch-ugn i spisen!

Got a nice Dutch oven in the fireplace here
En fin Dutch ugn i spisen!

Boilers, steamers, saucepans, braziers, dutch ovens, roasters, and lids therefor
Värmepannor, ångare, kastruller, fyrfat, stekgrytor, rostningsapparater, och lock därtill

Dutch ovens
Holländsk ugn

I found the biscuits and put them in a dutch oven and covered them with water and asked for God’s blessing.
Jag tog fram skorporna och lade dem i en stor gryta och täckte dem med vatten och bad om Guds välsignelse.

It can be popped in a wire basket shaken over the fire, in a skillet, automatic frypan, Dutch oven, or a more elaborate electric popper.
De kan poppas i en ståltrådskorg, som skakas över elden, i en kastrull, i en gryta eller i en mer påkostad elektrisk poppanna.

Cookware, namely, sauce pans, sauce pots, stock pots, double boilers, skillets, Dutch ovens, omelette pans, casseroles, non-electric woks and griddles, fondue pans, baking pans, egg poachers, steamers, strainers, kettles, cookery moulds, mixing bowls and covers therefore
Matlagningsutrustning, nämligen, kastruller, grytor, kastrfuller med insatser, dubbelkokare, små långskaftade kastruller, stekgrytor, omelettpannor, grytor, wokpannor [icke-elektriska] och halster, fonduepannor, bakformar, äggförlorare, ångkokare, silar, vattenkokare, formar för matlagning, blandningsskålar och lock till dem

Non-electric cookware, namely, pots, pans, stock pots, roasting pans, griddles, grills, dutch ovens, casseroles, skillets, pasta pots, stockpots, double boiling pans, steamers, woks, bowls, colanders, kettles, canisters, pressure cookers, cooking utensils, namely, ladles, spatulas, spaghetti servers, potato mashers
Icke-elektriska kokkärl, nämligen, krukor, pannor, grytor, grillpannor, laggar, grillar, stekgrytor, eldfasta formar, små långskaftade kastruller, pastapannor, buljongkastruller, dubbla kastruller, ångare, wokpannor, skålar, durkslag, vattenkokare, dunkar, tryckkokare, kokredskap, nämligen, slevar, stekspadar, spagettibestick, potatismosare

Retail store services featuring cookware, namely, skillets, pots, pans, dutch ovens, and covers therefor, household utensils, namely, pan scrapers, rolling pins, spatulas, turners, whisks, cooking spoons, cooking forks, tongs, graters, strainers, sieves, wine openers, ladles, potato mashers and corkscrews
Detaljhandelsbutikstjänster avseende matlagningsartiklar, Nämligen,Små långskaftade kastruller, Lerkärl, Pannor,Stekgrytor och Skyddstäcken, Hushållsredskap, Nämligen,Pannskrapor, brödkavlar, stekspadar, stekspadar, vispar, köksslevar, matlagningsgafflar, tänger, rivjärn, Silar,Såll, vinöppnare, Slevar,Potatismosare och Korkskruvar

Electric cookware and bakeware, for household use, namely electric fry pans, electric roasters, electric broilers, electric grills, electric casseroles, electric rotisseries, electric pressure cookers, electric rice cookers, electric dutch ovens, electric cooking ovens, electric toaster ovens, electric waffle irons, electric hotplates, electric food steamers, electric food warmers, electric bread cookers and electric egg boilers
Elektriska köksredskap och bakredskap, för hushållsbruk, nämligen elektriska stekpannor, el-rostar, el-halstrar, el-grillar, el-grytor, elektriska grillpannor, elektriska grillar med roterande stekspett, elektriska tryckkokare, elektriska riskokare, elektriska stekugnar, elektriska matlagningsugnar, elektriska rostugnar, elektriska våffeljärn, elektriska värmeplattor, el-apparater för ångkokning av livsmedel, elektriska apparater för uppvärmning av mat, elektriska brödmaskiner och elektriska äggkokare

Electric cookware and bakeware, for household use, including electric fry pans, electric roasters, electric broilers, electric grills, electric casseroles, electric roasters, electric rotisseries, electric pressure cookers, electric rice cookers, electric Dutch ovens, electric cooking ovens, electric toaster ovens, electric waffle irons, electric hotplates, electric food steamers, electric food warmers, electric bread cookers and electric egg boilers
Elektriska matlagningsartiklar och bakredskap, för hushållsbruk, elektriska stekpannor, elektriska rostar, elektriska grillar, elektriska grillar, elektriska grytor, elektriska rostar, elektriska grillar med roterande stekspett, elektriska tryckkokare, elektriska riskokare, elektriska grytor med tättslutande lock (Dutch ovens), elektriska matlagningsugnar, elektriska rostugnar, elektriska våffeljärn, elektriska värmeplattor, elektriska apparater för ångkokning av livsmedel, elektriska apparater för uppvärmning av mat, elektriska brödmaskiner och elektriska äggkokare

Kitchen and table utensils and containers (not of precious metals) and among other saucepans, frying pans, high-sided frying pans, fish kettles, egg poachers, strainers with handles and bases, pressure cookers and steamers, non-electric stew-pans, cooking pots, dutch ovens, deep fryers, non-electric, coffee-pots, non-electric, baskets of stainless steel, kettles, non-electric
Köks- och bordsredskap och behållare (ej av ädla metaller) och bland annat kastruller, stekpannor, stekpannor med höga kanter, fiskkittlar, äggförlorare, silar med handtag och underlag, tryckkokare och ångkokare, icke elektriska stekgrytor, kokkärl, stekugnar, fritöser, ej elektriska, kaffekannor, ej elektriska, korgar av rostfritt stål, kittlar, ej elektriska

Kitchen containers and utensils (not of precious metals or coated therewith), namely pastry cutters, Saucepans, Skillets, Pans, stir fry pans, Dutch ovens, Stewpots, Cooking pots, Baking tins, Gratin dishes, Egg poachers, Fish poachers, baking spatulas, Basting spoons, for kitchen use, Skimmers for kitchen use, Mixing spoons, Pans for cooking purposes, Paella pans, Couscous steamers, Pancake frying pans, Blini pans
Köksbehållare och -redskap (ej av ädla metaller eller överdragna därmed), nämligen pastaskärare (bageriknivar), Kastruller, Små långskaftade kastruller, Pannor, Wokpannor, Stekgrytor, Stora grytor, Matlagningsgrytor, Bakplåtar, Gratängfat, Äggförlorare, Fiskpocherare, Bakspadar, Össlevar för köksändamål, Skumslevar för köksändamål, Skedar för omrörning, Pannor för köksändamål, Paella-pannor, Couscousgrytor, Stekpannor för pannkakor, Blinipannor

Household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), namely pressure cookers, Cooking pots, Frying pans, Griddles,Griddle pans, Non-electric griddles, Dutch ovens, Stewpots,Non-electric containers for steam cooking, Baking tins,Browning dishes, dishes for use in a microwave, deep fat fryers, Skillets, Lids, Graters, Spatulas,Ladles for domestic purposes, Pastry molds
Redskap och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller överdragna därmed) i synnerhet tryckkokare, Grytor, Stekpannor, Pannkakslaggar,Stekpannor-grillar, Pannkakslaggar, ej elektriska, Stekgrytor, Stora grytor,Icke-elektriska behållare för ångkokning, Bakplåtar,Tallrikar för ugnar, tallrikar för mikrovågsugnar,Anordningar för flottyrstekning, Sautöser, Lock, Rivjärn, Stekspadar,Soppslevar för hushållsändamål, Bakformar

"Elektrische oven", in Dutch (NL).
"Elektrische oven" på holländska (NL).

Glassware, Porcelain and earthenware, In particular: Table plates, Long and thin small dishes, Punnets, Butter dishes, Basins [bowls], Bottles, Boxes for sweetmeats, Pitchers, Saucepans, Covers for flower pots, Pot lids, Dutch ovens, Egg cups, Cups (other than cups for use as sporting prizes), Crucibles (laboratory), Covers for dishes, Creamer pitchers, Coffee filters, Beakers, Vegetable dishes, Moulds, Mustard pots, Mugs, Pots, Slabs, Dishware, Platters, Pots, Knife rests, Sponge holders, Soap holders, Napkin holders, Ramekins, Hors d'oeuvre dishes, Crumb trays, Salad bowls, Gravy boats, Sugar bowls, Soup bowls, Tajines, Cups and saucers, Terrines, Teapots, pie dishes, Vases, Glasses (receptacles)
Glasvaror, Porslin och lergods, I synnerhet: Tallrikar, Små platta profiler, långa och tunna, Brickor, Smöraskar, Bunkar [skålar], Flaskor, Konfektskrin, Krus, Kastruller, Ytterkrukor, Grytlock, Stekgrytor, Äggkoppar, Pokaler (ej pokaler som idrottspris), Coupeglas, Lock för karotter, Gräddkannor, Kaffefilter, Bägare, Grönsaksfat, Formar, Senapsburkar, Muggar, Kannor, Uppläggningsfat, Hushållsporslin, Uppläggningsfat, Krukor, Knivhållare, Svamphållare, Tvålhållare, Servetthållare, Assietter, Uppläggningsskålar, Bordsskyfflar, Salladsskålar, Såssnipor, Sockerskålar, Soppskålar, Taginegrytor, Koppar och fat, Pastejer, Tekannor, Pajformar, Vaser, Glaskärl

Truss with kitchen string. Heat the oil and butter in a dep ovenproof pot or Dutch oven.
Smält chokladen och smöret i en kastrull på svag värme, rör till en slät smet.

Remove the Dutch Oven from the EGG.
Ta upp Dutch Oven ur EGGet.

Also designed as a stack cooking component compatible with the Senior Sauté Pan and 8 Litre Dutch Oven.
Kan även användas vid matlagning på höjden tillsammans med den stora traktörpannan och 8-liters stekgrytan.