EMF oor Sweeds

EMF

afkorting

electromotive force

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

elektromagnetiskt fält

Bulgarian legislation sets out two stages for EMF control.
I bulgarisk lag anges två skeden i kontrollen av elektromagnetiska fält.

emf

naamwoord

the rate at which energy is drawn from a source that produces a flow of electricity in a circuit; expressed in volts

voorbeelde

Based upon existing legislation relating to the safety of mobile telephones(1), the Commission has issued mandate M/305(2) to the European Standardisation Organisations asking for the production of standards on electromagnetic fields (EMF) generated by equipment within the scope of the two aforementioned directives.
På grundval av gällande lagstiftning om mobiltelefoners säkerhet(1) har kommissionen gett de europeiska standardiseringsorganisationerna i uppdrag (M/305(2)) att utarbeta standarder om elektromagnetiska fält som alstras av sådan utrustning som ligger inom de två ovannämnda direktivens tillämpningsområde.

no emf in the shower or anywhere else.
Ingen EMF i duschen är nån annanstans.

whereas the MRI safety standard IEC/EN 60601-2-33 establishes limit values for EMFs which have been set so that any danger to patients and workers is excluded,
MRI-säkerhetsstandarden IEC/EN 60601-2-33 föreskriver gränsvärden för elektromagnetiska fält, vilka har fastställts för att undanröja alla risker för patienter och arbetstagare.

(48)In the same way as ESM loans, future EMF loans and outstanding ESM loans should enjoy preferred creditor status in a similar fashion to those of the International Monetary Fund (‘IMF’).
(48)På samma sätt som ESM-lån bör framtida fondlån och utestående ESM-lån ha status som prioriterad fordringsägare på liknande sätt som lån från Internationella valutafonden (IMF).

The World Health Organisation notes that ‘EHS has no clear diagnostic criteria and there is no scientific basis to link EHS symptoms to EMF exposure. Further, EHS is not a medical diagnosis, nor is it clear that it represents a single medical problem.’
WHO konstaterar att det inte finns några tydliga diagnoskriterier för eletromagnetisk överkänslighet, och att det inte finns någon vetenskaplig grund för att koppla symtom på elektromagnetisk överkänslighet till exponering för elektromagnetiska fält.

3.3 The proposers of EMF argued that it would be consistent with the notion of enhanced cooperation established in the Treaty and thus may not need an amendment to the Treaty.
3.3 Initiativtagarna till den europeiska valutafonden hävdade att den är förenlig med fördragets idéer om utökat samarbete, och att det därför är möjligt att den inte kräver någon ändring av fördraget.

The management board shall consist of the Managing Director, who shall chair it, and such other members of the EMF's staff as the Managing Director shall designate from time to time.
Ledningsgruppen ska bestå av den verkställande direktören, som ska vara dess ordförande, och andra medlemmar av fondens personal som den verkställande direktören ska utse vid någon tidpunkt.

The overall aim of the Council Recommendation (1999/519/EC) is to establish a Community framework for limiting the exposure of the general public to EMF based on the best available scientific evidence and to provide a basis for monitoring the situation.
Meningen med rekommendation 1999/519/EG är att tillskapa gemenskapsramar för att begränsa allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält i enlighet med bästa tillgängliga vetenskapliga underlag och lägga en grund för övervakning av läget.

Article 16 of the Statute (EMF loans)
Artikel 16 i stadgan (fondlån)

Considers that, given the increasing numbers of legal actions and measures by public authorities having the effect of a moratorium on the installation of new EMF-transmitting equipment, it is in the general interest to encourage solutions based on negotiations involving industry stakeholders, public authorities, military authorities and residents’ associations to determine the criteria for setting up new GSM antennas or high-voltage power lines, and to ensure at least that schools, crèches, retirement homes, and health care institutions are kept clear, within a specific distance determined by scientific criteria, of facilities of this type;
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av de allt fler möjligheterna till rättslig prövning och de offentliga myndigheternas allt vanligare anstånd för installation av ny utrustning som ger upphov till elektromagnetiska fält, att det ligger i det allmänna intresset att främja lösningar som bygger på en dialog mellan näringslivets aktörer, de offentliga myndigheterna, militära myndigheter och boendeföreningar om installationskriterierna för nya mobilmaster eller högspänningsledningar, och att åtminstone se till att skolor, daghem, pensionärs- och ålderdomshem samt vårdinrättningar ligger på ett givet avstånd från denna typ av utrustning, vilket ska fastställas genom vetenskapliga kriterier.

It also provides a reference framework for EU legislation on products and devices emitting EMF[3].
Dessutom tjänar rekommendationen som referens för EU:s lagstiftning om föremål som avger elektromagnetiska fält[3].

A standard already exists for the measurement of the specific absorption rate related to human exposure to electromagnetic fields (EMF) from mobile phones (EN
Det finns redan en standard för mätning av specifik absorptionshastighet (SAR) avseende exponering för elektromagnetiska fält från mobiltelefoner (EN

Person is close to the electromagnetic field (EMF) source, body (central nervous system) is exposed
En person befinner sig i närheten av en källa till elektromagnetiska fält. Kroppen (centrala nervsystemet) exponeras.

How do you see the challenge for the ECB if the European Stability Mechanism (ESM) was to be transformed in a European Monetary Fund (EMF)?
Hur ser du på utmaningen för ECB om Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) skulle omvandlas till en europeisk valutafond (EMF)?

Representatives of Member States whose currency is not the euro participating on an ad hoc basis alongside the EMF in a stability support operation for a Member State whose currency is the euro shall also be invited to participate, as observers, in the meetings of the Board of Governors where that stability support and its monitoring are to be discussed
Företrädare för medlemsstater som inte har euron som valuta och som från fall till fall tillsammans med fonden deltar i en stabilitetsstödinsats för en medlemsstat som har euron som valuta ska också bjudas in att delta som observatörer i EMF-rådets möten när detta stabilitetsstöd och dess övervakning ska diskuteras.

Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ) | Essential link to new Member State and to Central Europe | 2007 (2009); Project is still in study phase | AT's opposition to nuclear; Linked to strengthening of the Austrian grid (North–South); Protected area; Local population sensitivity to EMF (AT) |
Dürnrohr (AT)– Slavětice (CZ) | Nödvändig förbindelse till nya medlemsstater och till Centraleuropa | 2007 (2009) Projektet befinner sig fortfarande i förstudiefasen | Österrikes motstånd mot kärnkraft, kopplat till en förstärkning av det österrikiska nätet (nord–syd). Skyddat område.

(45)Financial assistance to EMF Members in the form of a loan to recapitalise beneficiary credit institutions should address cases where financial or economic distress is linked to the financial sector and not directly related to fiscal or structural policies.
(45)Finansiellt stöd till fondmedlemmar i form av lån för att rekapitalisera stödmottagande kreditinstitut bör omfatta fall där finansiella eller ekonomiska svårigheter är kopplade till finanssektorn och inte är direkt knutna till skatte- eller strukturpolitik.

People living in areas near or even below high-voltage lines have started to "sense" EMFs, particularly in the case of high-intensity fields.
Människor som bor nära eller under sådana ledningar har börjat "känna av" de elektriska och magnetiska fälten, speciellt när spänningen är hög.

The reference limits used for monitoring EMF radiation in the Member States generally follow those outlined in the Council Recommendation (See Table 2).
Referensnivåerna för övervakning av elektromagnetisk strålning i medlemsstaterna följer i allmänhet dem som anges i rådets rekommendation (se tabell 2).

An EMF secondary market intervention should enable market making that would ensure some debt market liquidity and incentivise investors to further participate in the financing of EMF Members.
En intervention av fonden på sekundärmarknaden bör göra det möjligt att säkerställa en viss likviditet på skuldmarknaden och uppmuntra investerare att ytterligare delta i fondmedlemmarnas finansiering.

The EMF could preside over an orderly sovereign default that would minimise disruptive spill over effects in bond and other financial markets.
Valutafonden skulle kunna ansvara för en ordnad återbetalning, vilket skulle minimera de negativa följdeffekterna på obligationsmarknaden och andra finansiella marknader.

Losses arising in the course of the EMF operations shall be charged:
Förluster som uppkommer vid fondens transaktioner ska täckas

The Council Recommendation asks the national authorities to monitor the levels of EMF exposure and check whether they exceed the limits set in the Recommendation.
Enligt rådets rekommendation bör de nationella myndigheterna övervaka nivåerna på exponering för elektromagnetiska fält och kontrollera om gränserna i rekommendationen överskrids.

Their operation should also ensure a high level of protection of public health, as laid down in Council Recommendation 1999/519/EC (2) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (EMF).
Driften bör också säkerställa en hög nivå av folkhälsoskydd, såsom anges i rådets rekommendation 1999/519/EG (2) om begränsning av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält.

The new shares shall be allocated to the EMF Members according to the contribution key provided for in Article 11.
De nya andelarna ska fördelas bland fondmedlemmarna i enlighet med den fördelningsnyckel som avses i artikel 11.