Eagle Claw oor Sweeds

Eagle Claw

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Eagle Claw

voorbeelde

Eagle Claw was a disaster and contributed to Carter losing his reelection campaign.
Eagle Claw var en katastrof och en av anledningarna till att Jimmy Carter förlorade sin återvalskampanj.

The plane was one of three MC-130E Combat Talon I aircraft used in Operation Eagle Claw.
Det var ett av tre MV-130E Combat Talon I som användes under Operation Eagle Claw.

Operation Eagle Claw had been a disaster, but the Special Operations forces learned from it.
Operation Örnklo hade varit en katastrof men de speciella operationsstyrkorna hade dragit lärdom av den.

Now, the three of you will be like the eagle's claw.
Nu ska ni tre vara som örnens klor.

Since Operation Eagle Claw, there was a lot of risk in putting troops in harm’s way in a sovereign country.
Efter Operation Eagle Claw var man försiktig med att skicka in trupper i ett självständigt land.

One notable attempt to imitate it was Operation Eagle Claw, a failed rescue of 53 American embassy personnel held hostage in Tehran during the Iran hostage crisis.
Ett anmärkningsvärt försök att imitera den var Operation Eagle Claw, en misslyckad räddning av 53 amerikanska diplomater som hölls som gisslan i Teheran under gisslankrisen i Iran.

Since the 1970s, Nimitz-class carriers have participated in many conflicts and operations across the world, including Operation Eagle Claw in Iran, the Gulf War, and more recently in Iraq and Afghanistan.
Sedan 1970-talet har Nimitz-klassens hangarfartyg deltagit i många konflikter och operationer världen över, däribland Operation Eagle Claw i Iran, Gulfkriget, och mer nyligen i Irak samt Afghanistan.

Nevertheless, the harpy eagle’s powerful claws and beak can also serve a peaceful purpose.
Men dessa örnars kraftiga klor och näbbar kan också tjäna ett fredligt syfte.

You know, there are 13 arrows in the eagle's left claw to represent the 13 states.
Som alltid. Örnen håller tretton pilar, som delstaterna.

After the Vietnam War, the U.S. Marines resumed their expeditionary role, participating in the failed 1980 Iran hostage rescue attempt Operation Eagle Claw, the invasion of Grenada (Operation Urgent Fury) and the invasion of Panama (Operation Just Cause).
Efter Vietnam-konflikten deltog Marinkåren i flera uppdrag utomlands som exempelvis fritagningsförsöket av den amerikanska ambassadpersonalen i Tehera (Operation Eagle Claw) 1980, invasionen av Grenada (Operation Urgent Fury) och invasionen av Panama (Operation Just Cause).

Since commissioning, Dwight D. Eisenhower has participated in deployments including Operation Eagle Claw during the Iran hostage crisis in 1980, as well as the Gulf War in the 1990s, and more recently in support of U.S. military operations in Iraq and Afghanistan.
Sedan idrifttagningen har Eisenhower deltagit i operationer som Operation Eagle Claw under gisslankrisen i Iran 1980, liksom Gulfkriget på 1990-talet och på senare tid understött USA:s militära operationer i Irak och Afghanistan. ^ Polmar, Norman (2004) (på engelska).

So this big-clawed eagle was appropriately named harpy, which means, “the snatcher.”
Denna storfotade örn fick därför det passande namnet harpyja, vilket betyder ”rövaren”.

25 During Nebuchadnezzar’s madness, “his very hair grew long just like eagles’ feathers and his nails like birds’ claws.”
25 När Nebukadnessar led av vansinne, blev ”hans hår ... långt som örnfjädrar och hans naglar som fågelklor”.

According to Daniel 4:33, “his very hair grew long just like eagles’ feathers and his nails like birds’ claws.”
Enligt Daniel 4:33 blev ”själva hans hår ... långt alldeles som örnfjädrar och hans naglar som fågelklor”.

His own hair grew long, just like eagles’ feathers, and his nails grew to be like birds’ claws.
Hans hår växte och blev precis som örnfjädrar, och hans naglar blev som fågelklor.

She will claw my face the way the eagle did, and curse me for a coward, but I'll tell her all the same.
Hon kommer att klösa mig i ansiktet på samma sätt som örnen gjorde och kalla mig feg, men jag ska ändå säga det.

DIY Aluminum Alloy Eagle Claw Luggage Hanging Hook for Motorcycle / Bicycle - Blue
DIY aluminiumlegering Eagle Claw bagage hängande krok för motorcykel / cykel - blå

Namely this fashion eagle claw bracelet that I got from Bornprettystore.com.
Nämligen mitt nya kloarmband som jag fått från Bornprettystore.com.

30% OFF DIY Aluminum Alloy Eagle Claw Luggage Hanging Hook for Motorcycle / Bicycle - Blue
30% OFF DIY aluminiumlegering Eagle Claw bagage hängande krok för motorcykel / cykel - blå

th generation Grandmaster Lily Lau is the guardian of the Eagle Claw Gate and a living treasure for traditional Chinese Kung Fu.
Arvtagarna till det gamla anrika kung fu systemet Shaolin Eagle Claw är de två systrarna Gini och Lily Lau.

Unattended and exposed to the elements, Nebuchadnezzar’s long, matted hair looked like eagles’ feathers and his uncut fingernails and toenails became like birds’ claws.
Nebukadnessars långa, toviga hår såg med tiden ut som örnfjädrar, vanskött som det var och utsatt för väder och vind, och de oklippta naglarna på fingrarna och tårna blev som fågelklor.

33 At that moment+ the word itself was fulfilled upon Neb·u·chad·nezʹzar, and from mankind he was being driven away, and vegetation he began to eat just like bulls, and with the dew of the heavens his own body got to be wet, until his very hair grew long just like eagles’ [feathers] and his nails like birds’ [claws].
33 I det ögonblicket+ uppfylldes just det ordet på Nebukadnẹssar, och han drevs bort från människorna, och han började äta växter som tjurarna, och hans kropp fuktades av himlens dagg, tills hans hår blev långt som örnfjädrar och hans naglar blev som fågelklor.

But this “appeasing” will be all, and, if it comes into my head to ask for more, the State turns against me with all the force of its lion-paws and eagle-claws: for it is the king of beasts, it is lion and eagle.
Men den inskränker sig till att bringa mig till tystnad, och skulle det falla mig in att fordra mera, så vänder sig staten åter med alla krafter mot mig med sina lejontassar och örnklor: ty den är djurens konung, den är lejon och örn.

But this “appeasement” is the end of the matter, and if it occurs to me to demand more, then the state will turn on me with all the force of its lion’s paws and eagle’s claws; because it is the king of beasts, the lion and the eagle.
Men den inskränker sig till att bringa mig till tystnad, och skulle det falla mig in att fordra mera, så vänder sig staten åter med alla krafter mot mig med sina lejontassar och örnklor: ty den är djurens konung, den är lejon och örn.

22 Things progressed just as the voice that fell from the heavens had said to the boastful world ruler: “At that moment the word itself was fulfilled upon Nebuchadnezzar, and from mankind he was being driven away, and vegetation he began to eat just like bulls, and with the dew of the heavens his own body got to be wet, until his very hair grew long just like eagles’ feathers and his nails like birds’ claws.” —Daniel 4:33; compare Acts 12:21-23.
22 Händelserna utvecklade sig just så som rösten från himmelen hade sagt till den skrytsamme världshärskaren: ”I samma stund gick det ordet i fullbordan på Nebukadnessar; han blev utstött från människorna och måste äta gräs såsom en oxe, och av himmelens dagg vättes hans kropp, till dess att hans hår växte och blev såsom örnfjädrar och till dess att hans naglar blevo såsom fågelklor.” — Daniel 4:3033; jämför Apostlagärningarna 12:21—23.