Holy Thursday oor Sweeds

Holy Thursday

eienaam, naamwoord

(Christianity) Maundy Thursday, the Thursday before Easter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skärtorsdag

eienaam algemene

kristen högtidsdag som infaller torsdagen före påsk

skärtorsdagen

The Thursday before Easter that commemorates the Last Supper of Jesus Christ with the Apostles.

voorbeelde

“GIVE thanks for the gift of the Priesthood,” said John Paul II in his annual letter to priests on “Holy Thursday,” 1992.
”FRAMBÄR tacksägelse för prästadömets gåva”, sade påven Johannes Paulus II i sitt årliga brev till prästerna på ”skärtorsdagen” 1992.

“Holy Thursday,” an official religious holiday in Colombia, dawned to find some early risers off to the cathedral for the celebration of Mass.
Den ”heliga torsdagen”, en officiell religiös helgdag i Colombia, grydde och fann några morgonpigga bege sig i väg till katedralen för att fira mässan.

On Thursday, the Holy Father is scheduled to baptize ninety children from all over Europe.
På torsdag ska den helige fadern döpa 90 barn från hela Europa.

Thursday became a holy day in memory of his father.
Torsdagen blev en helig dag till minne av fadern.

The famous Holy Thursday and Good Friday procession takes place here at Easter.
Här sker den berömda påsk, skärtorsdags- och långfredagsprocessionen i brödraskapens forntida klädnader.

Mass on Holy Thursday is celebrated in the evening.
Massa på skärtorsdagen firas på kvällen.

We had our best friends over for dinner and wine at Holy Thursday.
På Skärtorsdagen hade vi våra bästa vänner på besök för att fira in påsken.

According to Catholic teaching, no church bells can ring between Holy Thursday and the Easter Vigil.
France - I Frankrike följer man den katolska traditionen, enligt vilken inga kyrkklockor ska ringa från skärtorsdagen till påsknatten.

* Weekend prices apply on Thursday 30 May (Holy Thursday) and Friday 31 May.
** Under Kristi Himmelsfärdshelgen gäller weekendpris även torsdag 30 maj och fredag 31 maj.

• When is Holy Thursday in 2019
• När är Heliga torsdagen i 2019

This is clearly seen in the liturgy of Holy Thursday, with its rite of the washing of feet.
Detta framträder tydligt i skärtorsdagsliturgin med dess fottvagningsceremoni.

Holy Thursday officially became a holy day in the fourth century.
Skärtorsdagen blev officiellt en helig dag i det fjärde århundradet.

• Holy Thursday will be April 18, 2019 (Thursday)
• Heliga torsdagen kommer vara 18 april 2019 (torsdag)

The most important one is the procession of ‘Crist de la Sang’ celebrated on Holy Thursday.
Den viktigaste är processionen av "Crist de la Sang" som firas på skärtorsdagen.

Up to 16 hours of work, which ends in 15 minutes when the procession of Holy Thursday come.
Upp till 16 timmars arbete, vilket slutar i 15 minuter när processionen av Skärtorsdagen kommit.

The units are closed on Holy Thursday (24.3.)
Verksamhetsställen stängs på skärtorsdagen (24.3.)

One of the most staggering cases of assault occurred on Holy Thursday this year at a bus stop.
Ett fall av misshandel ska ha skett på skärtorsdagen i år i anslutning till en busshållplats.

As we approach this holy week—Passover Thursday with its Paschal Lamb, atoning Friday with its cross, Resurrection Sunday with its empty tomb—may we declare ourselves to be more fully disciples of the Lord Jesus Christ, not in word only and not only in the flush of comfortable times but in deed and in courage and in faith, including when the path is lonely and when our cross is difficult to bear.
När vi går in i följande heliga vecka — skärtorsdagen med dess påsklamm, den försonande långfredagen med dess kors, uppståndelsens söndag med dess tomma grav — må vi förkunna att vi än mer är Herren Jesu Kristi lärjungar, inte bara med tomma ord och inte endast under bekvämlighetens enkla tid, utan i handling och mod och tro, även då vi står ensamma och när vårt kors är tungt att bära.

The busiest day will be Holy Thursday when there will be plenty of travellers at the airport throughout the day.
Trafiken är som livligast på skärtorsdagen och då kommer det att vara rusning och mycket folk på flygplatsen hela dagen.

Traditionally, the eggs are dyed on Holy Thursday, the red dye symbolizing Jesus' blood that has been spilled for our salvation.
Traditionsenligt färgas äggen på Skärtorsdagen och den röda färgen symboliserar Jesu blod som han spillt för att frälsa oss.

13 / 30 Fotos Spain - The medieval Catalan town of Verges commemorates Holy Thursday with the Dansa de la Mort (Dance of Death).
Spanien - I den medeltida katalanska staden Verges utförs under skärtorsdagen "Dansa de la Mort" (Dödsdansen).

Apr 1, 2019 Opening times during Easter All our units are open on Holy Thursday (April 18) at 8.00 am – 12.30 pm.
1 apr 2019 Öppettider vid påsken Alla våra verksamhetsställen är öppet på skärtorsdagen (18.4.) kl. 8.00–12.30.

The convention is open 24 hours from our start of the day on Holy Thursday at 21:00 until Sunday at 16:00.
Konventet har öppet dygnet runt från vår tjuvstart på skärtorsdagen kl 21.00 till söndag kl 16.00.

Thursday # March #th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
Torsdag # mars #Femtionde årsdagen av det tibetanska upproret och dialogen mellan Hans Helighet Dalai lama och Kinas regering

The units will be closed on Holy Thursday (March 29) from 12 or 13 pm onwards, please check the exact opening hours on your own unit's page . Happy...
Verksamhetsställen stängs på skärtorsdagen (29.3.) senast kl. 13. Det finns skillnader i öppettiderna på de olika verksamhetsställena. Kontrollera i förteckningen nedan...