Human After All oor Sweeds

Human After All

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Human After All

voorbeelde

Remember, they're only humans, after all.
De är bara människor trots allt.

She's a human after all.
Så hon är människa trots allt.

Because they are human, after all.
De är ju trots allt människor.

Looks like the great Wanheda is human, after all.
Verkar som att den store Wanheda är dödlig trots allt.

Guess I'm human after all.
jag antar att jag är mänsklig i alla fall.

“I’m nothing but a human, after all.
”Jag är trots allt bara en människa.

I'm human, after all.
Jag är mänsklig, trots allt.

Well, I am only human, after all.
Jag är bara mänsklig, trots allt.

He' s human after all
Då är han ju människa

I guess you're human after all.
Du är mänsklig trots allt

Everyone's human, after all.
Alla är ju trots allt mänskliga.

Because you're only human, after all.
För ni är trots allt bara människor.

He was still human, after all.
Han var ju fortfarande en människa.

Maybe they would shake her up and make her realize that she was just human after all.
Kanske skulle de skaka om henne och få henne att förstå att hon trots allt bara var en människa.

They must be human, after all."
De är människor, trots allt."

Like me, you are human, after all, and we know what a joy and terror that is.
Du är när allt kommer omkring människa, precis som jag, och vi vet vilken glädje och fasa det är.

“Why, Inspector Craddock - you're human after all.”
”Men kommissarie Craddock — ni är ju riktigt mänsklig!”

Because Jehovah did not predestinate the path of human history; after all, he created humans with free will.
Jehova förutbestämde inte hur människans historia skulle utvecklas; han skapade ju människan med fri vilja.

All right, perhaps that is the case, but democracy is a human creation after all, and only a human creation.
Kanske det, men demokrati är nu en gång för alla något som skapats av människan och endast av människan.

Human beings, after all, are capable of both wonderful deeds and abominable behaviour, as history has shown.
När allt kommer omkring är människan kapabel både till underbara och avskyvärda handlingar, vilket historien har visat.

The problem was that it wasn’t actually about human beings after all.
Problemet var att den egentligen inte handlade om människor.

This would mean that there would be no need to make stem cell chains from human embryos after all.
Detta innebär att man trots allt inte behöver göra stamcellslinjer från mänskliga embryon.

“The books on philosophy that I read left me empty, as I had to admit they were only human thinking after all.
De böcker i filosofi jag läste gav mig inget svar, eftersom jag måste medge att de inte innehöll något annat än människors tankar.