I told you so oor Sweeds

I told you so

Phrase

A phrase used to remind someone that they were already warned that a certain event would happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vad var det jag sa

told you so!

voorbeelde

I hate to say I told you so
Jag vill inte säga " vad sa jag? "

I do believe, Master Bruce, this falls very firmly into the category of " I told you so ".
Jag tror, Mäster Bruce, att detta faller mycket bestämt under kategorin " jag sa ju det ".

I told you so over the radio.
Det sade jag ju på radion.

I told you so!
Vad var det jag saaAAA!

Oh, God... Is this " I told you so "?
Är det här ett " vad var det jag sa? "

I told you so.
Jag sa ju det.

If you say " I told you so ", I' il throttle you!
Säger du " vad var det jag sa ", så stryper jag dig!

I just stopped by to say I told you so.
Jag kom för att säga " Vad var det jag sa ".

Just don't tell him I told you so.
Men säg inte att jag har sagt det.

I won't say " I told you so ".
Jag säger inte " vad var det jag sa ".

Well, I told you so...
Ja, ja, vad var detjag sa?

If you even begin to say, " I told you so. "
Om du ens tänker " vad var det jag sa "...

Well, God gives you girls so your mama can say, " I told you so. "
Gud ger en döttrar, så att mamman kan säga: " Jag sa ju det. "

You didn't know it was a bomb until I told you so!
Du visste ju inte att det var en bomb!

Well, hate to say I told you so.
Jag avskyr att säga: " Vad sa jag? "

Insert " I told you so. "
Säg: " Jag sa ju det. "

I'll be standin'right here with open arms and a gentle " I told you so. "
När hon gör slut finns jag här med ett ödmjukt: " Vad var det jag sa? "

I told you so.
Vad var det jag sa?

And I have to say, " I told you so.''
Jag måste säga: " Jag sa ju det ".

So I can say, " I told you so " later?
Så jag kan säga, " Vad var det jag sa. "

It's impossible, and I told you so...
Det är omöjligt, jag sa ju till dig...

See I told you so.
Se, vad var det jag sa!

Hate to say I told you so.
Vad var det jag sa!

I told you so, Erik.
Jag sa ju det, Erik.