Ian Paisley oor Sweeds

Ian Paisley

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ian Paisley

" I love the Pope, " Ian Paisley loves the Pope.
Ian Paisley älskar påven.

voorbeelde

WRITTEN QUESTION E-1749/02 by Ian Paisley (NI) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1749/02 från Ian Paisley (NI) till kommissionen.

The President paid tribute to the former MEP Ian Paisley, who had died on Friday, 12 September 2014.
Talmannen hedrade minnet av den tidigare ledamoten av Europaparlamentet Ian Paisley, som hade avlidit fredagen den 12 september 2014.

by Ian Paisley (NI) to the Commission
från Ian Paisley (NI) till kommissionen

WRITTEN QUESTION E-0966/01 by Ian Paisley (NI) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0966/01 från Ian Paisley (NI) till kommissionen.

" I love the Pope, " Ian Paisley loves the Pope.
Ian Paisley älskar påven.

WRITTEN QUESTION E-0442/98 by Ian Paisley (NI) to the Commission (27 February 1998)
SKRIFTLIG FRÅGA E-0442/98 från Ian Paisley (NI) till kommissionen (27 februari 1998)

" I love the Pope, " Ian Paisley loves the Pope
Så vilka mer är med i Europa?

The significance of the DUP's Ian Paisley's conditional 'yes' to power-sharing with Irish nationalists and republicans should not be underestimated.
Vi bör inte underskatta betydelsen av att Ian Paisley från unionistpartiet DUP på vissa villkor sa ja till att dela makten med irländska nationalister och republikaner.

In #, just after the paramilitary ceasefires, Delors met the three Northern Ireland MEPs (then Ian Paisley, John Hume and Jim Nicholson) and agreed plans for a major new EU package
År #, precis efter den paramilitära vapenvilan, träffade Jacques Delors de tre Europa-parlamentarikerna från Nordirland (som då var Ian Paisley, John Hume och Jim Nicholson) och de kom överens om riktlinjerna för ett nytt stort EU-paket

However, Ian Paisley’s Democratic Unionist Party has shown no interest in power-sharing or in progress and it has been allowed by the two governments to prevent progress being made.
Ian Paisleys Democratic Unionist Party har dock inte visat något intresse för maktfördelning eller framsteg, och båda regeringarna har låtit partiet förhindra att framsteg görs.

5.3.5 In 1994, just after the paramilitary ceasefires, Delors met the three Northern Ireland MEPs (then Ian Paisley, John Hume and Jim Nicholson) and agreed plans for a major new EU package.
5.3.5 År 1994, precis efter den paramilitära vapenvilan, träffade Jacques Delors de tre Europa-parlamentarikerna från Nordirland (som då var Ian Paisley, John Hume och Jim Nicholson) och de kom överens om riktlinjerna för ett nytt stort EU-paket.

Before that could happen however, she immediately had to deal with Ian Paisley MEP who, in the first speech of the session, protested that the British flag outside the building was flying upside down.
Innan det kunde ske var hon emellertid tvungen att ta itu med en protest från Ian Paisley, som hävdade att den brittiska flaggan hängde upp och ned utanför byggnaden.

It is sometimes forgotten that in the United States, political spokesmen such as Pat Robertson and Jesse Jackson are or were also “Reverends,” as is British member of Parliament Ian Paisley of Northern Ireland.
Man glömmer ibland att sådana politiska talesmän i USA som Pat Robertson och Jesse Jackson också är eller var pastorer, och samma sak gäller om den brittiske parlamentsledamoten Ian Paisley i Nordirland.

His term in office was dominated by both internal unionist struggles, seeing the political emergence of Ian Paisley from the right and Alliance Party of Northern Ireland from the left, and an emergent Irish nationalist resurgence.
Hans mandatperiod dominerades av såväl interna unioniststrider, mellan Ian Paisley från höger och Alliance Party Northern Ireland från vänster, och ett framväxande nationalistiskt uppsving.

I understand that the first point of order ever raised in the directly-elected Parliament in 1979 was by the Reverend Doctor Ian Paisley and his point was that the British flag was flying upside-down.
Jag tror att den allra första ordningsfråga som någonsin togs upp i det direktvalda parlamentet år 1979 kom från pastor Ian Paisley och han påpekade att den brittiska flaggan hängde upp och ned.

In this Parliament, too, the three Members for Northern Ireland - John Hume, Ian Paisley and Jim Nicholson - despite acute differences between them on political issues have been able to work together on many matters of importance to those they represent.
Även i det här parlamentet har de tre ledamöterna från Nordirland - John Hume, Ian Paisley och Jim Nicholson - trots stora skillnader mellan dem i politiska frågor, kunnat arbeta tillsammans i många frågor som är viktiga för dem de representerar.

Parties like Dr Ian Paisley's party - he was a member of this House for many years - and Gerry Adams' party, who would never have been seen to come together 20 years ago, have come together in the peace process and power sharing.
Partier som dr Ian Paisleys parti - han var ledamot av denna kammare under många år - och Gerry Adams parti, som aldrig skulle ha mötts för 20 år sedan, har nu förenats i fredsprocessen och maktdelningen.

Ian Paisley, after the shooting of two British soldiers, 2009
Ian Paisley, efter skjutandet av två brittiska soldater, 2009

Ian Paisley and Martin McGuinness were confirmed as First Minister and Deputy First Minister respectively.
Ian Paisley och Martin McGuinness bekräftades som första minister respektive vice premiärminister.

Ian Paisley on self-determination and Unionist resolve (1994)
Ian Paisley om självbestämmande och unionistisk beslutsamhet (1994)

Ian Paisley on the legacy of Margaret Thatcher (1990)
Ian Paisley om arvet från Margaret Thatcher (1990)

Ian Paisley to Margaret Thatcher on the Anglo-Irish Agreement, 1985
Ian Paisley till Margaret Thatcher om det anglo-irländska avtalet, 1985