Intranet oor Sweeds

Intranet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Intranet

eienaam

A network of networks that interconnects within a single widespread organization. The sites are generally accessible to organization members only.

Ett nätverk, likt ett litet Internet, som knyter ihop datorer inom en organisation. Webbplatserna i ett intranet kan vanligen bara ses av medlemmarna i organisationen.

Expenditure on consolidating and developing the EP's Intranet service
Utgifter för att konsolidera och utveckla tjänsten EP Intranet

intranet

naamwoord

(computing) a private computer network that uses the protocols of the Internet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

intranät

naamwoord onsydig

A network within an organization that uses Internet technologies and protocols, but is available only to certain people, such as employees of a company.

The Commission's Europaplus intranet is accessible to all Commission staff.
Kommissionens intranät europaplus är tillgängligt för kommissionens personal.

Intranät

a standalone computer network, in contrast to an internet

The Commission's Europaplus intranet is accessible to all Commission staff.
Kommissionens intranät europaplus är tillgängligt för kommissionens personal.

voorbeelde

Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof
Design, strukturering och programmering eller annat skapande av datorprogram och datorsystem (programvara), speciellt program för internet-, intranäts- och andra nätservrar, serverstationer och system, inklusive installation, drifttagning, uppdatering och underhåll

Internet and intranet based electronic commerce
Tjänster avseende Internet- och intranätbaserad elektronisk handel

Dissemination of commercial, publicity information by electronic means, in particular for wireless networks (short or long distance), for global communications networks (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an Intranet)
Tjänster för spridning av kommersiell information och reklaminformation på elektronisk väg, speciellt via trådlösa nät (lokal- och fjärrnät), via globala kommunikationsnät (typ Internet) eller nät med privat eller reserverad åtkomst (typ intranät)

Design, creation, hosting and maintenance of Internet and Intranet web sites for third parties
Utformning, skapande, värdskap för och underhåll av webbplatser på Internet och intranet för andra

Data and communications network installations, consisting of passive network apparatus and components, including power networks and interface modules therefor, including patch panels, junction boxes and patch cables, and active network apparatus and components, including routers, switches, and W-LAN components necessary for signal transmission on intranets and on the Internet (included in class 9)
Data- och kommunikationsnät, bestående av passiva nätanordningar och -komponenter, som effektnät och deras gränssnittsmoduler, exempelvis patchfält, kopplingsboxar och patchkablar, och aktiva nätanordningar och -komponenter, som routrar, omkopplare, och W-Lan-komponenter, som krävs för signalöverföring på intranät och Internet (ingående i klass 9)

Electronic (restricted) circulation of meeting documents (and maintenance of the relevant tool); dealing with ‘sensitive’ official mail; ensuring that meeting documents are published on the intranet/internet; entering documents in the register and making documents available to members of the public who request them;
Elektroniskt (och i begränsad omfattning) distribuera sammanträdeshandlingar (och se till att arbetsverktygen underhålls). Hantera ”känslig” officiell post. Se till att sammanträdeshandlingarna läggs ut på intranätet/internet. Ansvara för registerföringen och se till att medborgarna får tillgång till de handlingar som de efterfrågar.

Providing services in connection with online services on the Internet, intranets and/or extranets, namely the transmission of messages, information, texts, drawings, images and data of all kinds
Utförande av tjänster i samband med direktanslutna tjänster på Internet, internet och/eller extranät, nämligen överföring av nyheter, information, texter, ritningar, bilder och data av alla slag

Arranging subscriptions (for others) to newspapers distributed by courrier or on a global telecommunications network (the Internet) or private access network (intranet)
Tjänster avseende abonnemang på tidningar för tredje parts räkning distribuerade via post eller åtkomliga via globala telekommunikationsnät (Internet) eller nät med privat åtkomst (intranät)

Transmission and broadcasting of information, data, messages, images or sounds on the Internet, intranet or extranet networks, enabling the reservation of transport tickets, travel tickets or air tickets
Överföring och spridning av information, data meddelanden, bilder eller ljud på Internet, intranät eller Extranät som möjliggör bokning av färdbevis, resebiljetter eller flygbiljetter

Providing temporary use of non-downloadable software for tracking and locating objects, freight and shipments via computer networks, intranets and the internet
Tillhandahållande av ej nedladdningsbar programvara för följning och lokalisering av föremål, frakter och sändningar via datornät, intranät och internet för temporär användning

On the Commission intranet ‘Courrier en Direct’, several EC officials questioned the authority of OLAF when it comes to ethics, for example in referring to the Tillack case.
På kommissionens intranät ”Courrier en Direct”, ifrågasatte flera kommissionstjänstemän Olaf:s auktoritet när det gäller etiska frågor, till exempel i fallet Tillack.

Providing electronic publications (not downloadable), namely books, publication of electronic books, including via intranets and the Internet
Tillhandahållande av elektroniska publikationer, ej nedladdningsbara, nämligen böcker, publikation av elektroniska böcker, även via intranät och Internet

- WEBDOC technical information system action programme (1997 and 1998) to make available to the Länder for the purposes of Council Regulation (EC) No 820/97 an internet/intranet communication and information tool.
- Åtgärdsprogrammet "WEBDOC - System för teknisk information" (åren 1997 och 1998) om de tyska delstaternas bestämmelser inom ramen för rådets förordning (EG) nr 820/97 och ett verktyg för kommunikation och informationsspridning via Internet/intranät.

Providing of (business) information, including via computer networks, the Internet or Intranet
Upplåtande av (kommersiell) information, bland annat via datornät, via Internet eller intranät

Data transmission subscriptions, subscriptions to a database, subscriptions to a database server, subscriptions to computers providing access to a computer or data transmission network, in particular for global communications (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an intranet), subscriptions to electronic newspapers
Telematiska abonnemang, abonnemang på en databas, abonnemang på en databasserver, abonnemeng på centra för åtkomst av dator- eller dataöverföringsnät, speciellt för global kommunikation (typ Internet) eller med privat eller reserverad åtkomst (typ intranät) abonnemang på elektroniska tidskrifter

Before introducing new processing operations relating to personal data, the relevant controller shall notify the DPO thereof using the on-line interface accessible through the DPO website on the ECB’s intranet.
Innan en ny behandling av personuppgifter påbörjas, skall den berörde registeransvarige underrätta uppgiftsskyddsombudet om detta via det onlinegränssnitt som finns på uppgiftsskyddsombudets webbplats på ECB:s intranät.

Information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services, including without limitation such services provided on-line from computer databases and/or intranets and/or extranets and/or the Internet
Informations-, rådgivnings- och konsulttjänster avseende nämnda tjänster, inklusive utan begränsning sådana tjänster tillhandahållna via direktanslutning från datoriserade databaser och/eller intranät och/eller extranät och/eller Internet

The aforesaid information and services being consultable or available among other by data transmission or on telecommunications networks or computer networks, including the Internet and Intranet networks
Nämnda upplysningar och tjänster kan konsulteras eller är tillgängliga speciellt via IT eller på telekommunikations- eller datornät, inkluderande Internet och intranät

Educational services, namely, conducting classes, seminars, conferences, and workshops in the field of computer security, computer software security, computer application security, computer server security, computer server platform security, internet security, intranet security, electronic business security, network security, disaster recovery of data, and the distribution of course materials in connection therewith
Undervisning/utbildning, nämligen ledning av kurser, seminarier, konferenser, och arbetsgrupper inom området för datorsäkerhet, programvarusäkerhet, tillämpningssäkehet, datorserversäkerhet, serverplattformsäkerhet, internetsäkerhet, intranätsäkerhet, säkerhet för ektroniska affärer, nätsäkerhet, räddning av data efter katastrofer, och distribution av tillhörande kursmaterial

Transmission of information by electronic means or data transmission, in particular via global communications networks, in particular the Internet, or private or restricted access networks (such as an intranet), to facilitate, in particular, the exchange of goods and services between businesses
Tjänster för överföring av information via elektronik och IT, speciellt via globala kommunikationsnät, speciellt Internet eller nät med privat eller begränsad åtkomst (typ intranät), speciellt för utbyte av varor och tjänster mellan företag

Expresses its wish that a mobility management centre, detailing public transport connections from and to the Parliament, be made available in all of Parliament's premises, as well as via the intranet, as from the start of the new mandate of Parliament, encouraging use of public transport as an alternative to car use;
Europaparlamentet uttrycker sin önskan att lokaltrafikinformation, med uppgifter om kollektivtrafikförbindelser från och till parlamentet, ska vara tillgänglig i samtliga parlamentsbyggnader, och även via intranätet, från och med inledningen av parlamentets nästa mandatperiod och därmed uppmuntra användningen av kollektivtrafik såsom ett alternativ till bilanvändningen.

Providing of Internet and intranet access (hardware installation)
Tillhandahållande av Internet- och intranetåtkomster (installation av maskinvara)

Electronic mail and dissemination of data by electronic means, in particular for global communications networks (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an intranet)
Tjänster avseende elektroniska meddelanden och spridning av information på elektronik väg, speciellt för globala kommunikationsnät (av typ Internet) eller nät merd privat eller begränsad åtkomst (av typ intranät)

Electronic books, periodicals and newspapers, on-line publications, downloadable electronic competitions, audio and video tapes and disks, encoded cards, sound recording and sound reproducing apparatus and instruments, computer software, electronic publications provided online via a local or global communications networks, including the Internet, intranets, extranets, television, mobile communication, cellular and satellite networks or other communications or telecommunications network
Elektroniska böcker, periodiska publikationer och tidningar, direktanslutna publikationer, nedladdningsbara elektroniska tävlingar, ljud och videoband och skivor, kodade kort, ljudinspelning och ljudåtergivningsapparater och instrument, programvara, elektroniska publikationer tillhandahållna via direktanslutning genom ett lokalt eller globalt kommunikationsnät, inkluderande Internet, intranät, extranät, television, mobil kommunikation, mobiltelefoner och satellinät eller andra kommunikations- eller telekommunikationsnät

Implementation of individual intranet, extranet and Internet solutions, being computer programming services
Utarbetande av individuella intranät-, extranät- och Internetlösningar som tjänster tillhandahållna av en ADB-programmerare