John Dory oor Sweeds

John Dory

naamwoord

An edible marine fish Zeus faber or Zeus ocellata, having long dorsal spines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sankt Pers fisk

algemene

edible marine fish

sanktpersfisk

algemene

edible marine fish

john dory

fishery related term

voorbeelde

Todays fish is a terrific John Dory, and the steak is an aged ribeye.
Dagens fisk är en fin sanktpersfisk och köttet är en hängmörad entrecôte.

Silvery John Dory | JOS | Zenopsis conchifer |
Vit sanktpersfisk | JOS | Zenopsis conchifer | Silvery John Dory |

John Dory | JOD | Zeus faber |
Sanktpersfisk | JOD | Zeus faber | John Dory |

John Dory (Zeus faber)
Persfisk (Zeus faber)

Japanese John Dory | JJD | Zeus japonicus |
Sanktpersfisk | JJD | Zeus japonicus | Japanese John Dory |

John Dory | JOD | Zeus faber |
Sanktpersfisk | JOD | Zeus faber | John dory |

Silvery John Dory | JOS | Zenopsis conchifer |
Vit sanktpersfisk | JOS | Zenopsis conchifer | Silvery John dory |

Deepwater rose shrimp || Parapenaeus longirostris || Adriatic || Albania, Croatia, Fed. Rep. Yugoslavia, Italy, || Bottom trawlers || European hake, anglerfishes, mackerel, Mediterranean poor cod, blue whiting, horse mackerel, John Dory, Tub gurnard
Djuphavsräka || Parapenaeus longirostris || Adriatiska havet || Albanien, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien, Italien || Bottentrål || Kummel, marulkfiskar, makrill, Medelhavsglyskolja, blåvitling, taggmakrill, sanktpersfisk, fenknot

3.3.4 It was only after 2000 that aquaculture saw a real improvement. In 2004, Martinique's aquaculture sector produced 97 tonnes (10 tonnes of giant river prawns, 12 tonnes of John Dory and 75 tonnes of red drum).
3.3.4 Först på 2000-talet kunde man se en tydlig förbättring av vattenbruket. 2004 uppgick vattenbruksproduktionen på Martinique till 97 ton (10 ton sötvattenskräftor, 12 ton sanktpersfisk och 75 ton röd trumfisk).

Norway lobster || Nephrops norvegicuss || Adriatic || Albania, Croatia, Italy, Fed. Rep. Yugoslavia, || Bottom trawlers || European hake, greater forkbeard, anglerfishes, John Dory, small spotted dog-fish, conger, blue whiting deepwater rose shrimp, broad-tail short fin squid, blue mouth rosefish, wreckfish
Havskräfta; kejsarhummer || Nephrops norvegicuss || Adriatisk havet || Albanien, Kroatien, Italien, Förbundsrepubliken Jugoslavien || Bottentrål || Kummel, fjällbrosme, marulkfiskar, sanktpersfisk, makrill, småfläckig rödhaj, havsål, blåvitling, djuphavsräka, bredstjärtfenad bläckfisk, vrakfisk

Rep. Yugoslavia, || Bottom trawlers, purse seines || European hake, greater forkbeard, anglerfishes, John Dory, mackerel, Mediterranean poor cod, conger, horse mackerel, blue mouth rosefish, whiting, small spotted dog-fish, deepwater rose shrimp, Norway lobster, broad-tail short fin squid, curled octopus
Blåvitling || Micromesistous poutassou || Adriatiska havet || Albanien, Kroatien, Italien, Förbundsrepubliken Jugoslavien || Bottentrål, ringnot || Kummel, fjällbrosme, marulkfiskar, sanktpersfisk, makrill, Medelhavsglyskolja, havsål, taggmakrill, vitling, småfläckig rödhaj, djuphavsräka, kungskräfta, bredstjärtfenad bläckfisk

(8) We refer, for example, to gurnards (Triglidae), common squid (Loligo spp.), conger (Conger conger), common cuttlefish (Sepia officinalis), John Dory (Zeus faber) witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus), Atlantic pomfret (Brama brama), shortfin squid (Illex spp.), black scabbardfish (Aphanopus carbo), and even great scallops (Pecten maximus).
(8) Med hänvisning till t.ex. knorrhanar (Triglidae), vanlig bläckfisk (Loligo spp.), havsål (Conger conger), sepiabläckfisk (Sepia officinalis), sanktpersfisk (Zeus faber), rödtunga (Glyptocephalus cynoglossus), havsbraxen (Brama brama), bläckfisk (Illex spp.), dolkfisk (Aphanopus carbo) och stor kammussla (Pecten maximus).

In the case of the Irish Box, the measures advocated by some people go even further than the initiatives recently taken to protect cod stocks, a species whose situation cannot be compared with the situation of angler fish, hake or john dory in the Irish Box.
När det gäller den irländska boxen går de åtgärder som några föreslår till och med längre än de initiativ som nyligen har inletts för att skydda torskresurserna, men torsken kan inte jämföras med situationen för marulk, kummel eller glasvar för den irländska boxen.

With my siblings (from left to right) Ann, Mary, Fred, Doris, John, me, Bill, and Emily
Vår syskonskara (från vänster till höger): Ann, Mary, Fred, Doris, John, jag, Bill och Emily

Rep. Yugoslavia, Italy || Bottom trawlers, fixed gears, longliners || red mullet, flounder, anglerfishes, John Dory, mackerel, Mediterranean poor cod, blue whiting, greater forkbeard horse mackerel, whiting, conger, scabbardfish, small spotted dog-fish, deepwater rose shrimp, Norway lobster, broad-tail short fin squid, common squid, common pandora, cuttlefish, common octopus, blue mouth rosefish, musky octopus, curled octopus, wreckfish, Tub gurnard
Kummel || Merluccius merluccius || Hela Medelhavet || Albanien, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien, Italien, Slovenien || Bottentrål, fasta redskap, långrev || Röd mulle, flundra, marulkfiskar, sanktpersfisk, makrill, Medelhavsglyskolja, blåvitling, fjällbrosme, taggmakrill, vitling, havsål, strumpebandsfisk, småfläckig rödhaj, djuphavsräka, kunghavskräfta, bredstjärtfenad bläckfisk, vanlig bläckfisk, sepiabläckfisk, vanlig åttaarmad bläckfisk, rödpagell, vrakfisk, fenknot

Representatives of the aquaculture industry in Spain, France, Italy and Portugal have drawn the Commission's attention to the dumping practised by Greek aquaculture enterprises, who are accused of selling their products at prices which do not reflect their real costs and thus jeopardising the survival and the production of other enterprises in the Community, especially in the case of sea-bass and John Dory.
Företrädare för vattenbrukssektorn i Spanien, Frankrike, Italien och Portugal har infört kommissionen anmält ett fall av dumpning som grekiska vattenbruksföretag skall ha gjort sig skyldiga till genom att sälja sina produkter till priser som ligger under den verkliga kostnaden. På detta sätt hotar dessa företag överlevnaden och produktionen inom övriga gemenskapsföretag, i synnerhet när det gäller havsabborre och guldbraxen.

Bert soon goes on a holiday to Spain, with his mother and father and John (Åke 's father), Hillevi and Doris.
Bert åker sedan på semester till Spanien, med sin mamma och pappa samt John (Åkes pappa), Hillevi och Doris.

They offer guests an evening with exclusive seats at the chef's table - the ultimate John Dory experience.
Där kan gästerna boka en exklusiv plats vid kockens bord, där de under kvällen får den ultimata John Dory-upplevelsen.

The John Dory Oyster Bar - 100 ft
The John Dory Oyster Bar - 30 m