Knud oor Sweeds

Knud

Knud, Hereditary Prince of Denmark

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Prins Knud av Danmark

Knud, Hereditary Prince of Denmark

Soortgelyke frases

Knud Johan Victor Rasmussen
Knud Rasmussen

voorbeelde

My partner Knud, and this is Mulle
Det är Knud och det här är Mulle

They had two sons, Knud and Harald.
Dom hade två söner, Knud och Harald.

Although some in the area of Knud’s hometown, Skien, showed interest in his message, he was not able to remain with them but had to return to his family in the United States.
En del som bodde i området runt Knuds hemstad, Skien, visade intresse för det han förkunnade, men han kunde inte stanna kvar hos dem utan måste återvända till sin familj i USA.

Of course it had been Knud’s real father.
Självklart hade Hjalmar varit Knuds riktiga far.

Right, Knud?
Eller hur, Knud?

See to it that Knud doesn't make a mess.
Se till att Knud inte ställer till med nåt.

It was cryptic, but Knud would understand: only one object that matched the pictures he had been shown.
Kryptiskt men Knud skulle ändå fatta: ett enda föremål som överensstämde med bilderna han visats.

At the court proceedings in 1738 it was recorded what Moss Jernverk had of assets and together with supervisor Knud Wendelboe's report it gives a good overview of the business.
Vid kvarstadsförrättningen år 1738 nedtecknades Moss Järnverks rörelsetillgångar, något som med förvaltaren Knud Wendelboes rapport till eftervärlden ger en bra bild av verksamheten.

If the figure was as valuable as Knud had said, Torsen hoped he would be able to shift it pretty quickly.
Var grejerna så attraktiva som Knud sa så skulle Torsen förhoppningsvis kunna kränga lerfiguren snabbt.

Kristian started as a colporteur in 1920 and was joined later by his brother Knud.
Kristian började som kolportör år 1920, och ett par år senare gick hans bror Knud också ut i kolportörtjänsten.

I told Knud Iversen and Dorte Sørbækk.
Knud Iversen och Dorte Sørbækk.

Again Knud studied the director over the rim of his glasses, and then he flipped the paper on the table.
Journalisten studerade på nytt föreståndarinnan över glasögonkanten och vände papperet framför sig på bordet.

Knud Taasing looked quizzically at the photographer, who only shook his head in silence.
Knud Tåsing såg frågande på fotografen, som bara skakade på huvudet och teg.

It was only Knud Taasing’s shrewdness that later ruined this part of my plan.
Det var enbart Knud Tåsings skarpsinne som senare omintetgjorde den här delen av min planering.

That's not allowed, Knud.
Så får du inte göra, Knud.

Then I'll look after Knud.
Då kan jag passa Knud.

Knud had told him that many antique dealers didn’t give a fuck who was buying or selling.
Knud hade föreläst att många antikhandlare gav fan i vem som sålde eller köpte.

Knud said nothing, and Peter understood the silence.
Knud Tåsing sa ingenting, och Peter förstod tystnaden.

Knud was so excited that he opened his suitcase right there in the middle of the street to show Ingebret the books he had brought.
Knud blev så ivrig att han öppnade sin väska där han stod mitt i gatan för att visa Ingebret de böcker han hade med sig.

In 1942, Helena made efforts to convince Prince Knud of Denmark to persuade the monarch to allow Nazi members in to the Danish government.
Hon försökte 1942 övertala sin svärson, prins Knud av Danmark, att föreslå kungen att släppa in nazister i regeringen.

He thought of Knud Taasing, and hesitated.
Han hade tänkt på Knud Tåsing – och han hade tvekat.

Peter was not a courageous man, and if it hadn’t been for Knud, he might not have gone any further.
Peter Trøst var ingen modig man, och om inte Knud hade varit där skulle han inte ha tagit ett steg till.

She's rehearsing the cotillion with Knud.
Hon håller på att prova kotillondansen med Knud.

The following year, Ingebret Andersen, who lived just outside Skien, obtained the book then called The Plan of the Ages, probably one of the copies that Knud had brought to Norway.
Följande år skaffade sig Ingebret Andersen, som bodde strax utanför Skien, en bok som då hette Tidsåldrarnes plan, antagligen ett av de exemplar som Knud hade tagit med sig till Norge.

Lisbeth Werner was the pseudonym that the Danish writers Knud Meister and Carlo Andersen used in order to publish a series of popular teenage books about Puk (Puck), a girl that attended a boarding school.
Lisbeth Werner var den pseudonym under vilken de danska författarna Knud Meister och Carlo Andersen skrev en rad böcker om Puck (Puk), en flicka som går på internatskola.