Leave of absence. oor Sweeds

Leave of absence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tjänstledigt.

Would it help if you took another leave of absence?
Skulle det hjälpa om du tog lite tjänstledigt till?

Soortgelyke frases

leave of absence
permission · tjänstledighet

leave of absence
permission · tjänstledighet

voorbeelde

He's taken a personal leave of absence from his post as chief of staff.
Han har tagit en personlig tjänstledighet från sin post som personalchef.

I arranged for a leave of absence from work.
Jag ordnade med tjänstledighet från arbetet.

Like, I can get a leave of absence from the radio station easy.
Jag kan lätt få ledigt från radiostationen.

Apparently, she requested an emergency leave of absence.
Hon ansökte tydligen om akut tjänstledighet.

He took incredible pains to exculpate himself by the consideration that he had obtained lawful leave of absence.
Och han ansträngde sig otroligt för att ursäkta sitt samvete med att han ju tagit och erhållit lagligt avsked.

Maybe I should take a leave of absence.
Jag kanske ska ta tjänstledigt

The Court may, in proper circumstances, grant leave of absence to any Judge or Advocate General.
Domstolen kan, när det finns skäl till det, bevilja en domare eller en generaladvokat tjänstledighet.

Was the Commissioner on leave of absence from her normal duties at the Commission during this period?
Var kommissionären under denna period tjänstledig från sina ordinarie arbetsuppgifter i kommissionen?

Josephine has taken a leave of absence.
Josephine har tydligen tagit ledigt.

Could you take a leave of absence?
Skulle du kunna ta tjänstledigt?

‘I don’t actually know – staff don’t have to give reasons for leave of absence.’
– Jag vet faktiskt inte, man behöver inte motivera tjänstledighet

“I don’t know what he thinks, to be honest, but he’s recommended my leave of absence.
”Jag vet inte vad han tycker, om jag ska vara ärlig, men han har beviljat tjänstledigheten.

The first day so impressed him that he applied for a leave of absence from his office.
Det han var med om gjorde sådant intryck på honom att han bad om ledighet från sitt kontor.

I saw an approved leave of absence form on Ecklie's desk.
Jag såg en godkänd ledighetsansökan.

Leave of absence?
Tjänsteledighet?

No leave of absence.
Du får inte permission.

It was downhill and several scares for them till Christmastime, and then Ray got a leave of absence.
Fram till jul blev det bara sämre och efter ett antal tillbud tog Ray tjänstledigt.

I'm taking a leave of absence.
Planerar. Tar tjänstledigt.

Dr. Ludka had to take a leave of absence.
Dr Ludka har tagit tjänstledigt.

After your leave of absence, more sessions with doctors, all recorded in exhaustive detail.
Efter permissionen fortsatta läkarsamtal, utförligt och minutiöst journalförda.

At what intervals does an extension of ‘leave of absence’ have to be granted?
Med vilka mellanrum kan en ”tjänstledighet” förlängas?

The Court of First Instance may, in proper circumstances, grant leave of absence to any Judge.
Rätten kan, när det finns skäl till det, bevilja en domare tjänstledighet.

Miss Gribben will, however, be taking a leave of absence to deal with this tragedy.
Miss Gribben tar tjänstledigt för att bearbeta tragedin.

I'm taking an extended leave of absence.
Jag ska ta tjänstledigt.

Four weeks after starting my leave of absence, while in Alabama, a phone call came from Ed Dunlap.
När det hade gått fyra veckor av min tjänstledighet ringde Ed Dunlap till mig i Alabama.