leave office oor Sweeds

leave office

werkwoord

To give up from a job or position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avgå

werkwoord

To give up from a job or position.

Since leaving office, I have had time to reflect.
Efter att jag avgått från min tjänst har jag haft tid att reflektera.

voorbeelde

After leaving office, Shannon was on the bench of the Connecticut Superior Court from 1953 to 1965.
Sedan han hade lämnat tjänsten som guvernör, var Shannon domare i Connecticuts andrainstans från 1953 to 1965.

This obligation shall also apply after staff members leave office or employment.
Dessa skyldigheter kvarstår även efter det att de berörda personerna har lämnat sin befattning eller anställning.

This obligation shall also apply after those people leave office or employment.
Dessa skyldigheter kvarstår även efter det att de berörda personerna har lämnat sin befattning eller anställning.

We're gonna leave officers here until we make sure that we've got him.
Vi lämnar en polis här tills vi har honom.

They shall remain subject to that obligation after leaving office.
Denna skyldighet gäller även efter det att ledamöterna lämnat sina befattningar.

Each cabinet member should be absolutely required to leave office with the Commissioner.
Alla som ingår i kabinettet måste lämna sin tjänst när kommissionärens uppdrag upphör.

Leaving office:
Utträde ur tjänst:

This obligation shall also apply after those people leave office or employment
Dessa skyldigheter kvarstår även efter det att de berörda personerna har lämnat sin befattning eller anställning

Since leaving office, I have had time to reflect.
Efter att jag avgått från min tjänst har jag haft tid att reflektera.

Upon leaving office Members are entitled to a life pension payable when they reach the age of 65.
När ledamöterna lämnar sin post har de rätt till pension som betalas ut vid 65 års ålder.

Touré was to leave office when his term expires after the presidential election in April.
Touré var inne på sin näst sista månad som president eftersom hans mandat skulle löpa ut efter presidentvalet i april 2012.

Has the former High Representative ever received a transitional allowance since leaving office?
Har avgångsvederlag någon gång utgått till den tidigare höga representanten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken sedan han lämnade sitt uppdrag?

All of us in this House want to see the present Commission leave office as soon as possible.
Alla vi i detta parlament vill se den nuvarande kommissionen lämna sitt ämbete så snabbt som möjligt.

This obligation shall apply even after leaving office or employment or after termination of activities.
Denna skyldighet kvarstår även efter det att de avslutat sin tjänst, sitt anställningsavtal eller sin verksamhet.

After leaving office he was made a member of the Admiralty Board.
Eftersom hemkomsten blev han medlem av Amiralitetskollegiet.

I hope to get it close to 50% before I leave office as Senegal’s Head of State.
Jag hoppas att den närmar sig 50 procent innan jag avgår som statschef i Senegal.

Leaving office
Avgång från tjänsten