leave it out! oor Sweeds

leave it out!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lägg av! (brittisk engelska; slanguttryck)

voorbeelde

Now that could mean put it in the garage, leave it out for the garbageman.
Det kan betyda ställa den i garaget eller lämna den till sopgubbarna.

When he leaves it out there, drop that right hook and smash him, okay?
Då krossar du honom med högerkroken.

Just leave it out for the birds?
Lämnade man det för fåglarna?

She leaves it out all night just to taunt me.
Hon lämnar den ute hela nätterna för att håna mig.

Leave it out, Jim.
Lägg av, Jim.

Leave it out, eh?
Lägg av nu.

Should we just put his food in a bowl and leave it out back?
Ska vi lägga maten i en skål och sätta ut på baksidan?

Leave it out in the open.
Lämna den här.

Leave it out.
Lägg av.

Okay, why would she steal an artifact and then just leave it out in the open?
Varför stjäla en artefakt och lämna den framme?

Well, it's actually Frankie's, but she keeps leaving it out for me, so have at it.
Det är egentligen Frankies, men hon lämnar det alltid framme åt mig, så varsågod.

Oi, leave it out, oi!
Det är kallt!

Oh, leave it out, daph.
Lägg av, Daph.

You leave it out three nights in a row, it starts to turn on you.
Står de framme tre nätter blir det så.

I wondered, if this Bible was so important, why'd you leave it out of reach?
Om bibeln var så viktig...

I can't believe they'd just leave it out here like this.
Jag förstår inte att de lämnade den öppen så här.

I tried to leave it out of the story I told you.
Jag hade inte tänkt berätta det för dig heller.

“I leave it out for the damn ghost.
sa Wharton. ”Jag ställer fram det åt det jävla spöket.

Leave it out, Bill.
Glöm det, Bill.

I think I'll leave it out.
Jag tror att de ska ut.

Dont leave it out yonder somethinll eat it.
Lämna den inte där ute för då kommer något att äta upp den.

Leave it out, Benji.
Nu slutar du, Benji.

“I didn’t purposely leave it out.
”Jag utelämnade det inte med flit.

I once had a professor in my student days who said: 'when in doubt, leave it out'.
Jag hade en gång en lärare som sa: ”Stryk det om du inte är säker.”

I couldn't, could I, leave it out there alone?
Jag kunde väl inte lämna den ensam där?