Linate Airport oor Sweeds

Linate Airport

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Linateflygplatsen

No other air transport service will therefore be authorised at Linate airport.
Ingen annan flygtransporttjänst kommer därför att tillåtas på Linateflygplatsen.

voorbeelde

Subject: Uneven distribution of air traffic between Milan's Malpensa and Linate airports
Angående: Ojämn fördelning av flygtrafiken på flygplatserna Malpensa och Linate

Environmental impact assessment of Linate airport (Milan, Italy).
Miljökonsekvensbedömning avseende flygplatsen Linate (Milano ‐ Italien).

Linate airport will remain in service anyway, even if its use is limited.
Linateflygplatsen fortsätter nämligen i vilket fall som helst att användas, om än i begränsad omfattning.

Subject: Environmental impact assessment of Linate airport (Milan, Italy)
Ämne: Miljökonsekvensbedömning avseende flygplatsen Linate (Milano Italien)

This network is complemented by an inner and an outer ring road, the latter serving directly Linate airport.
Nätet kompletteras av en inre och yttre ringväg, varav den senare svarar för trafiken direkt till och från Linateflygplatsen.

- declare that all European air carriers must be allowed to operate at Linate airport without restriction,
- förklara att alla europeiska lufttrafikföretag skall tillåtas använda Linateflygplatsen utan begränsningar,

Accident at Linate airport.
Olyckan på flygplatsen Linate.

As a result the available airport capacity was used inefficiently, Linate airport being overused and Malpensa underused.
Detta ledde till ett ineffektivt utnyttjande av den tillgängliga flygplatskapaciteten genom att flygplatsen i Linate överutnyttjades och den i Malpensa underutnyttjades.

No other air transport service will therefore be authorised at Linate airport.
Ingen annan flygtransporttjänst kommer därför att tillåtas på Linateflygplatsen.

Most of the intra-Community traffic was concentrated at Linate airport.
Gemenskapsintern flygtrafik var framför allt koncentrerad till Linate.

This means that, after 17.55, all flights from Rome to Milan have Linate airport as their destination.
Detta innebär att flygen från Rom till Milano efter kl. 17.55 endast landar i Linate.

I remember when we landed at Milan Linate airport.
Jag minns när vi landade på Linate i Milano.

The Commission shares the Honourable Members' concern about the risk of runway incursions, as happened at Linate airport.
Kommissionen delar parlamentsledamöternas oro för risken för sådana kollisioner på start- och landningsbanor som inträffade på flygplatsen Linate.

Subject: Accident at Linate airport
Ämne: Olyckan på flygplatsen Linate

Linate airport may be used for general aviation."
Linateflygplatsen får användas för allmän flygtrafik."

Moreover, the first interested party also raised the issue of slots attribution at Milan Linate airport.
Den första berörda parten tog också upp frågan om tilldelning av ankomst- och avgångstider vid Milanoflygplatsen Linate.

Restricted use of Linate airport, Milan.
Begränsad användning av Linates flygplats i Milano.

Subject: Restricted use of Linate airport, Milan
Ämne: Begränsad användning av Linates flygplats i Milano

Malpensa-Linate airport system
Flygplatsstruktur Malpensa-Linate

On the substance, the new draft Decree removes certain limitations imposed on services at Linate airport.
I det nya utkastet till dekret avskaffas vissa begränsningar av trafik vid Linateflygplatsen.

That necessarily involves a transfer of traffic from Linate airport.
Detta innebär nödvändigtvis en överföring av trafik från Linateflygplatsen.

(37) Linate airport is located 10 km south-east from the city centre of Milan.
(37) Linateflygplatsen är belägen 10 km sydöst om stadskärnan i Milano.

I say this because of departures from Linate airport and Malpensa airport that are monopolised by Alitalia-Air France.
Jag säger detta eftersom Alitalia-Air France har monopol på avgångarna från flygplatserna Linate och Malpensa.

In view of the serious accident that occurred on 8 October 2001 at Linate airport, can the Commission say:
Kan kommissionen besvara följande med anledning av den fruktansvärda olycka som inträffade på flygplatsen i Linate den 8 oktober:

(39) Consequently, for the time being, access conditions to Malpensa airport are clearly not equivalent to those to Linate airport.
(39) Följaktligen motsvarar förbindelserna till Malpensaflygplatsen för närvarande inte dem till Linateflygplatsen.