Louisiana oor Sweeds

Louisiana

/luːziːˈænə/, /luːˌiːziːˈænə/ eienaam, naamwoord

A state of the United States of America. Capital: Baton Rouge. Largest city: New Orleans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Louisiana

onsydig

US state

Maybe you should move down to Louisiana, help me start my fishing business!
Flytta med till Louisiana och hjälp mig starta ett fiskeföretag.

louisiana

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

louisiana

Maybe you should move down to Louisiana, help me start my fishing business!
Flytta med till Louisiana och hjälp mig starta ett fiskeföretag.

Soortgelyke frases

Louisiana Superdome
Superdome

Louisiana Purchase
Louisianaköpet

Flag of Louisiana
Louisianas flagga

Louisiana Museum of Modern Art
Louisiana

voorbeelde

He managed to locate a stillborn baby in a hospital in upstate Louisiana.
Han fann ett dödfött barn på ett sjukhus i Louisiana.

Triumph (French: Ville de Triomphe) is an unincorporated community and census-designated place in Plaquemines Parish, Louisiana, United States.
Triumph (franska: Triomphe) är en så kallad census-designated place i Plaquemines Parish i delstaten Louisiana.

What exactly are they putting in the water in Jackson's Bayou, Louisiana?
Vad har de egentligen i vattnet i Jackson's Bayou i Louisiana?

The competent authority of the United States has informed the Commission that the control body ‘Louisiana Department of Agriculture’ is not accredited anymore and should be removed from the list.
De behöriga myndigheterna i Förenta staterna har informerat kommissionen om att kontrollorganet Louisiana Department of Agriculture inte längre är ackrediterat och därför bör strykas ur förteckningen.

South Louisiana in the 1980s was a different kind of time and place.
Södra Louisiana var på 1980-talet en annorlunda tid och plats.

Why did you not catch him in Pine Bluff, Arkansas, or Monroe, Louisiana?
Varför tog ni då inte honom i Pine Bluff eller Monroe?

As prescribed by the one true Vampire Authority, I am still the sole sovereign of the Kingdom of Louisiana until such time as I meet the true death.
Som föreskrivet av den enda sanna Vampyrmyndigheten så är jag den enda härskaren över kungadömet Louisiana tills jag möter den sanna döden.

On that overnight to Louisiana, the one you said you checked... 12-hole flanges instead of 14.
Och i övernatten till Louisiana, de du sa du kollade... 12 - håls flänsar istället för 14.

Then a thirty-minute talk explaining the Scriptural meaning of baptism was given by an elder from the nearby New Roads, Louisiana, Congregation of Jehovah’s Witnesses.
Sedan höll en äldste från den närbelägna församlingen av Jehovas vittnen i New Roads i Louisiana ett trettio minuters tal som förklarade dopets skriftenliga innebörd.

“Church officials insist that a notorious 1985 Louisiana case in which a priest molested at least 35 boys has taught them to deal firmly with the problem.
Befattningshavare inom kyrkan hävdar att det ökända fallet i Louisiana år 1985, då en präst förgrep sig på minst 35 pojkar, har lärt dem att ta itu med problemet med fast hand.

in point 2(f), Counties (Parishes) in Louisiana, the following entries are deleted: Caldwell, Franklin, Winn;
I punkt 2 f, Countyn (Parish) i Louisiana, ska följande poster utgå: Caldwell, Franklin, Winn.

The first production P-36As were delivered to the 20th Pursuit Group at Barksdale Field in Louisiana in April 1938.
De första produktionsexemplaren av P-36A levererades till 20th Pursuit Group vid Barksdale Field i Louisiana i april 1938.

When there was an outbreak of yellow fever in New Orleans, Louisiana, the “culprit” turned out to be a type of mosquito that seemingly preferred to lay its eggs in a flower vase.
När gula febern vid ett tillfälle utbröt i New Orleans i Louisiana i Förenta staterna, visade sig ”boven” vara en myggart som av allt att döma föredrog att lägga sina ägg i blomvaser.

We discovered that a baggage car that belonged in Newark, New Jersey, was in fact in New Orleans, Louisiana—1,500 miles [2,400 kilometers] from its destination.
Vi upptäckte att bagagevagnen som skulle ha varit i Newark i stället befann sig i New Orleans i Louisiana – 240 mil från bestämmelseorten.

. – Mr President, I agree with Mr Dimas that we need to do more in order to make the way in which the European Union addresses extensive natural disasters, both those which affect Europe itself, such as floods, drought or fires, and other natural disasters beyond our borders, such as the tsunami or the hurricane in Mississippi and Louisiana, stronger and more effective.
. – Herr talman! Jag håller med Stavros Dimas om att vi behöver göra mer för att förstärka och effektivisera EU:s åtgärder när det gäller att hantera omfattande naturkatastrofer, både sådana som berör själva EU, såsom översvämningar, torka eller bränder, och andra naturkatastrofer utanför EU:s gränser, såsom tsunamin eller orkanen i Mississippi och Louisiana.

Within a year after my first wife left, and while engaged in the field ministry in the town of Mandeville, Louisiana, I met a fine lady who, in time, became my Christian marriage partner.
Inom ett år efter det att min första fru hade lämnat mig, och medan jag var upptagen av tjänsten på fältet i staden Mandeville i Louisiana, träffade jag en trevlig dam, som med tiden kom att bli min kristna äktenskapspartner.

But, then again, Louisiana is the state that gave us Huey Long after all.
Men Louisiana är ju delstaten som gav oss Huey Long.

Yesterday we were in Louisiana.
Igår var vi på Louisiana.

Hurricane damage in Louisiana was primarily responsible for occasional US domestic market shortages
Orkanskadorna i Louisiana var den främsta orsaken till den tillfälliga utbudsbristen på den amerikanska hemmamarknaden

In view of the absence of any substantive change of circumstances, the reference to Dow Chemical Company should be read as Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana 70765-0718, USA, in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1603/2000.
Eftersom omständigheterna inte förändrats på något väsentligt sätt skall Dow Chemical Company i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1603/2000 anses avse Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana 70765-0718, Förenta staterna.

We drove them clear out of Louisiana with their tails between their legs.
Vi jagade ut dem ur Louisiana.

Yeah, and I' m governor of Louisiana!
Visst, och jag är guvernör här!

The state of Louisiana will execute you.
Delstaten Louisiana avrättar dig.

It gives you access to room 7 on the 8th floor of the PLC Building on Louisiana.
Det ger tillgång till rum sju på åttonde våningen i PLC-byggnaden på Louisiana Avenue.

Petrol coke is produced by all manufacturers of crude oil and is marketed predominantly by five large trade companies (Aimcor, Koch-Carbon, Thyssen/Citco, SSM and Louisiana-Carbon).
Oljekoks framställs av alla raffinaderier och säljs huvudsakligen av fem stora handelsföretag (Aimcor, Koch-Carbon, Thyssen/Citco, SSM och Louisiana-Carbon).