Mecklenburg-West Pomerania oor Sweeds
Mecklenburg-West Pomerania
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Mecklenburg-Vorpommern
My compatriots in Mecklenburg-West Pomerania obviously have different interests, especially in relation to agriculture, from the Bavarians.
Min landsmän i Mecklenburg-Vorpommern har givetvis andra intressen, även på jordbruksområdet, än dem som bor i Bayern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It co-financed a one-day seminar in Mecklenburg-West Pomerania organized by an association of local businessmen.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEurLex-2 EurLex-2
My compatriots in Mecklenburg-West Pomerania obviously have different interests, especially in relation to agriculture, from the Bavarians.
Absolut inte.lngen ska dö på riktigtEuroparl8 Europarl8
Mecklenburg-West Pomerania, for instance, has in the meantime designated 136 FFH areas, totalling 181 000 ha (7,9 % of its surface area).
Gail, om mitt liv?EurLex-2 EurLex-2
The Land of Mecklenburg-West Pomerania contributed 25 000 DM and the ERDF 75 000 DM (technical assistance) to the total costs of about 320 000 DM (165 000 ECU).
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaEurLex-2 EurLex-2
German Chancellor Angela Merkel suffered a major blow on September 4 when the anti-immigration party Alternative for Germany (AfD) surged ahead of her Christian Democratic Union (CDU) in elections in her home state of Mecklenburg-West Pomerania.
Vi ska få av chaufförenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
German Chancellor Angela Merkel (left) suffered a major blow on September 4 when the anti-immigration party Alternative for Germany, led by Frauke Petry (right), surged ahead of her Christian Democratic Union in elections in her home state of Mecklenburg-West Pomerania.
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regiGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
- in the case of subsidies to rape, sunflower and soya producers in the German Land of Mecklenburg-West Pomerania, where the paying agency did not carry out enough administrative checks (one case in an area in which the expenditure involved amounted to ±19 Mio ECU).
Joe kunde inte komma i kvällEurLex-2 EurLex-2
Let me say a few words on multifunctionality with special reference to communal farms, which of course account for most of our farmland, especially in less-favoured locations. Not only are these farms multifunctional, but - and this is our main concern, and I believe you are aware of it - in truly rural areas where unemployment is in the 30 to 40 % range, such as Mecklenburg/West Pomerania and other regions, they are the only guarantors of the relatively few jobs that still exist.
Skydd mot de risker som tillförsel av energi eller ämnen kan utsätta patienten förEuroparl8 Europarl8
For processing plants in the territory of the Laender of West Mecklenburg-Pomerania, the Federal Republic of Germany shall have until 31 December 1996 to comply with the Directive 90/667/EEC. `
Bara den ena urtavlan fungerarEurLex-2 EurLex-2
92/558/EEC: Commission Decision of 23 November 1992 on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Länder of West Mecklenburg- Pomerania, Brandenburg, Saxony-Anhalt, Saxony and Thuringia in the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)
Amerikanska folket tror på noninterventionEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 23 November 1992 on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Laender of West Mecklenburg-Pomerania, Brandenburg, Saxony-Anhalt, Saxony and Thuringia in the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic) (92/558/EEC)
Jag hämtar lite glassEurLex-2 EurLex-2
392 D 0558: Commission Decision 92/558/EEC of 23 November 1992 on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Länder of West Mecklenburg-Pomerania, Brandenburg, Saxonia-Anhalt, Saxony and Thuringia, in the Federal Republic of Germany (OJ L 358, 8.12.1992, p. 24), as amended by:
Och var lan ärEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 3 July 1995 amending Decision 92/558/EEC on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Laender of West Mecklenburg-Pomerania, Brandenburg, Saxonia-Anhalt, Saxony and Thuringia in the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (95/271/EC)
Okay, jag tror inte vi kommer att lyckas öppna de här dörrarna självaEurLex-2 EurLex-2
95/271/EC: Commission Decision of 3 July 1995 amending Decision 92/558/EEC on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Länder of West Mecklenburg-Pomerania, Brandenburg, Saxonia-Anhalt, Saxony and Thuringia in the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
Taggtråd av järn eller stålEurLex-2 EurLex-2
Several meetings followed, including with other cities of Mecklenburg-West Pomerania and of course Stralsund in particular.
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i HarareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#1 of 1 Hotels in Freest Dorfstr. 1, 17440 Freest, Mecklenburg-West Pomerania, Germany
Isbergen blir svårare att se utan brottsjöarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#3 of 12 Hotels in Sassnitz Ringstr. 8, 18546 Sassnitz, Rugen Island, Mecklenburg-West Pomerania, Germany
Om en annan man gör rätt drag... kanske han blir Pecos nye kungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#5 of 6 Hotels Strandstr. 11, 17449 Karlshagen, Usedom Island, Mecklenburg-West Pomerania, Germany
Detta är också ett allvarligt menat initiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och GöteborgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#4 of 20 Hotels in Warnemunde Kurhausstr. 4, 18119 Warnemunde, Rostock, Mecklenburg-West Pomerania, Germany
De låg på en stabil nivå under # och återgick # till samma nivå som underParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Langenberg, 17429 Seebad Bansin, Usedom Island, Mecklenburg-West Pomerania, Germany 5.6 miles from Swinoujscie Beach
Jag har en maskin att tacka för dettaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Address: Strasse zur Kuehlung 21a, 18209 Wittenbeck, Mecklenburg-West Pomerania, Germany
Dexia ska minska sina löpande kostnader med # procent fram till den # decemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a rule navigation is simple along the coasts of Mecklenburg West Pomerania and Szczecin lagoon.
Vad oroar dig?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kleiner Wall 11, 17389 Anklam, Mecklenburg-West Pomerania, Germany
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8, 18119 Warnemunde, Rostock, Mecklenburg-West Pomerania, Germany 0.2 km from Warnemunde Kur Park
Stor välgörenhetsgala i PortlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.