Mesa oor Sweeds

Mesa

eienaam, naamwoord

A city in Arizona

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mesa

Mesa, Arizona

You think that's why he was at Haworth Mesa?
Var det därför han låg i Haworth Mesa?

mesa

/ˈmeɪ.sə/ naamwoord

Flat area of land or plateau higher than other land, with one or more clifflike edges

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mesa

algemene

elevated area of land with a flat top and sides that are usually steep cliffs

45 That contrast is accentuated by the sentence ‘se sienta a la mesa’ in the contested mark.
45 Denna kontrast accentueras av frasen ”se sienta a la mesa” i det omstridda varumärket.

platåberg

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

mesa-progs
mesa-progs

Carlos Mesa
Carlos Mesa

Mesa Verde National Park
Mesa Verde nationalpark

Black Mesa East
Black Mesa East

La Mesa
La Mesa

Black Mesa Research Facility
Black Mesa Research Facility

voorbeelde

It's the Mesa and the Hiwatt.
Det är Mesa och Hiwatt.

Expresses the hope that President Sanchez de Lozada’s resignation will help solve Bolivia’s problems and welcomes the undertaking by the new President, Carlos Mesa, to find a peaceful, democratic and constitutional solution to the present crisis;
Europaparlamentet uttrycker sitt hopp om att president Sanchez de Lozadas avgång skall bidra till att lösa problemen i Bolivia och välkomnar den nya presidenten, Carlos Mesas, uttalande om att finna en fredlig, demokratisk och konstitutionsenlig lösning på den aktuella krisen.

30 It follows from the case-law that the public interest underlying the absolute ground for refusal laid down in Article 7(1)(f) of Regulation 2017/1001 is to ensure that signs which, when used in the European Union, would be contrary to public policy or to accepted principles of morality are not registered (judgments of 20 September 2011, Representation of the Soviet coat of arms, T‐232/10, EU:T:2011:498, paragraph 29, and of 15 March 2018, La Mafia Franchises v EUIPO — Italy (La Mafia SE SIENTA A LA MESA), T‐1/17, EU:T:2018:146, paragraph 25).
30 Det framgår av rättspraxis att allmänintresset bakom registreringshindret i artikel 7.1 f i förordning nr 2017/1001 är att förhindra registrering av kännetecken vars användning inom unionen skulle störa den allmänna ordningen eller den allmänna moralen (dom av den 20 september 2011, Återgivning av det sovjetiska statsvapnet, T‐232/10, EU:T:2011:498, punkt 29, och dom av den 15 mars 2018, La Mafia Franchises/EUIPO – Italien (La Mafia SE SIENTA A LA MESA), T‐1/17, EU:T:2018:146, punkt 25).

Eleven days later he and his passengers, including his wife, struggled down from the top of the mesa.
Elva dagar senare hade han och hans passagerare, däribland hans hustru, kämpat sig ner från högplatån.

The teacher was a monk from Handria who left the monastery of Mesa Potamos after it closed down.
Läraren var en munk från Handria som lämnade klostret Mesa Potamos efter att det stängts.

The Commission also supports the peace communities mentioned by the Honourable Member through specific actions carried out by NGOs to meet their needs for humanitarian aid, and through active participation in the Mesa por la paz en Urabá (a platform for peace consisting of different national and international entities) in order to observe the human rights situation in the area, where the peace communities are situated (Urabá).
Kommissionen stödjer också de fredsgrupper som parlamentsledamoten talar om genom särskilda åtgärder som genomförs av icke-statliga organisationer för att tillgodose fredsgruppernas behov av humanitär hjälp och genom att aktivt delta i Mesa por la paz en Urabá (en plattform för fred bestående av olika nationella och internationella enheter) för att övervaka situationen för de mänskliga rättigheterna i området där fredsgrupperna håller till (Urabá).

‘Kritsa’ olive oil is produced solely within the boundaries of the municipal district of Kritsá and the neighbouring communities of Mesa and Exo Lakkonia and Kroustas, in the municipality of Agios Nikolaos.
Olivoljan ”Κριτσά” (Kritsa) framställs bara i kommunen Kritsá och de närliggande samhällena Mesa och Exo Lakkonia och Kroustas i kommunen Agios Nikolaos.

We have Mesa Verde here with us today, and they're represented by Charles McGill.
Vi har Mesa Verde här med oss idag och de representeras av Charles McGill.

Mesa caused mabee one two- y lettle bitty axadentes, huh?
Mej ställde till med en eller två små olyckor

Reason: The definition of the categories ‘Extra’ and ‘Class I’, and their tolerances, as stated in the file requesting registration of the PDO ‘Uva de mesa embolsada del Vinalopó’, was included in Commission Regulation (EEC) No 1730/87 of 22 June 1987 laying down quality standards for table grapes (3), which has been repealed.
Skäl: Definitionerna av kategorierna ”Extra” och ”Klass I” och deras toleranser enligt ansökan om registrering av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Uva de mesa embolsada del Vinalopó” fanns i kommissionens förordning (EEG) nr 1730/87 av den 22 juni 1987 om kvalitetsnormer för bordsdruvor (3), som har upphört att gälla.

whereas Venezuela’s opposition coalition, the Mesa de la Unidad Democrática, won 112 seats in the 167-member unicameral National Assembly, a two-thirds majority, compared with 55 seats for the PSUV; whereas the Supreme Court blocked four National Assembly representatives (three of whom opposition members) from taking office, thereby depriving the opposition of its two-thirds majority;
Venezuelas oppositionskoalition, Mesa de la Unidad Democrática, vann 112 av 167 mandat i nationalförsamlingens enda kammare, vilket är två tredjedelars majoritet i förhållande till PSUV:s 55 mandat. Högsta domstolen blockerade därefter fyra ledamöter av nationalförsamlingen, varav tre var medlemmar av oppositionen, från att tillträda sitt uppdrag, vilket gjorde att oppositionen förlorade sin två tredjedelars majoritet.

On November 6, 1945, prayers were answered when the first group of Mexican Latter-day Saints arrived at the Mesa Arizona Temple to receive temple ordinances in their native tongue.
Den 6 november 1945 blev bönerna besvarade när den första gruppen mexikanska sista dagars heliga anlände till templet i Mesa i Arizona för att ta emot templets förrättningar på sitt modersmål.

Mesa day starten pitty okeyday witda brisky morning munchen.Den boom!
Dagen började bra med en fin frukost, och så- boom!

That happened to Jerry, a Protestant gentleman in his mid-60s who lives in Mesa, Arizona.
Det upptäckte Jerry, en protestantisk man i 60-årsåldern som bor i Mesa i Arizona.

Takes note of the first declaration by President Carlos Mesa Gisbert, as well as his pledge to govern in a spirit of dialogue by organising a referendum on the energy issue, calling early elections and democratising the political system to render it more inclusive, notably as regards the Aymara and Quechua population;
Europaparlamentet noterar president Carlos Mesa Gisberts första uttalande samt att han åtagit sig att styra landet i en anda av dialog, att anordna en folkomröstning om energifrågan, att hålla förtida val samt att demokratisera landets politiska system så att fler människor kan delta i det, framför allt aymara- och quechuaindianerna.

Happier den mesa seeing her in a longo time.
Gladare än mej sett på länge.

whereas, faced with the wave of protests, President Mesa handed in his resignation to the National Congress and called on the sections of society engaged in demonstrations to allow the Parliament to resume its sessions in order to deliberate and decide on the country's future,
Inför denna protestvåg lämnade president Mesa in sitt avgångsbesked till nationalkongressen och uppmanade de grupper i samhället som strejkade att tillåta parlamentet att återuppta sina sammanträden för att diskutera och fatta beslut om landets framtid.

Takes note of the first declaration by President Carlos Mesa and of his pledge to govern in a spirit of dialogue by organising a referendum on the issue of energy, calling early elections and democratising the political system to render it more inclusive, notably as regards the Aymara and Qechua population;
Europaparlamentet noterar president Carlos Mesas första uttalande samt att han åtagit sig att styra landet i en anda av dialog och ämnar anordna en folkomröstning om energifrågan, förtida val samt demokratisera landets politiska system så att fler människor kan delta i det, framför allt aymara- och quechuaindianerna.

They established their home in Mesa, Arizona, and were blessed with five sons and two daughters.
De bosatte sig i Mesa i Arizona, USA och välsignades med fem söner och två döttrar.

Dr. Colette Green is a Black Mesa scientist and one half of the protagonist team in Half-Life: Decay.
Dr. Colette Green är en av de två protagonisterna i Half-Life: Decay.

The New York fine-dining world is a small one, and Håkan got wind of Jan’s impressive performance down at Mesa.
New Yorks gastronomiska värld är liten, och Håkan fick nys om Jans imponerande prestationer på Mesa.

I'm up to my eyeballs in Mesa Verde.
Jag är helt begravd i Mesa Verde.

The Mesa Pageant, Jesus the Christ, retells the story of Jesus Christ’s birth, ministry, selfless death, and miraculous Resurrection.
I skådespelet som hålls i Mesa, Arizona, Jesus Kristus, återges berättelsen om Jesu Kristi födelse, verksamhet, osjälviska död och mirakulösa uppståndelse.

We could send word by the next stage... and the sheriff could come over from La Mesa
Vi kan be nästa diligens... att skicka efter sheriffen från La Mesa

whereas the Mesa de Conversaciones (platform for talks) between the Colombian Government and the FARC was established in Havana (Cuba) on 19 November 2012 following the signing of the General Agreement for the Termination of the Conflict and the Construction of a Stable and Lasting Peace, on 26 August 2012, thus fulfilling the wish of the entire people of Colombia to live in peace, and acknowledging the duty of the state to promote human rights throughout its territory; whereas fair economic and social development ensures peace and is at the same time a pre-condition for the inclusive and sustainable growth of the country;
Rundabordssamtalen mellan Colombias regering och Colombias väpnade revolutionära styrkor (Farc) inleddes i Havanna på Kuba den 19 november 2012, sedan man undertecknat ett dokument kallat ”allmänt avtal om stridernas upphörande och upprättande av en stabil och varaktig fred” av den 26 augusti 2012, som uppfyllde önskemålen hos hela Colombias befolkning om att få leva i fred och erkände att staten har skyldighet att främja de mänskliga rättigheterna över hela sitt territorium och att en rättvis ekonomisk och social utveckling är en garanti för fred och en nödvändig förutsättning för en inkluderande och hållbar tillväxt i landet.