Mexicans oor Sweeds

Mexicans

naamwoord

Plural form of Mexican.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mexikaner

plural

Many Mexicans enjoy tequila straight, accompanied by salt and a slice of lime.
Många mexikaner tycker om att dricka tequilan ren tillsammans med salt och en limeklyfta.

mexicans

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mexikaner

All those Mexicans you've been killing been floating into a strainer a couple miles downriver.
Alla mexikaner ni har dödat har hamnat i en flodådra.

mexikanerna

plural

Many Mexicans enjoy tequila straight, accompanied by salt and a slice of lime.
Många mexikaner tycker om att dricka tequilan ren tillsammans med salt och en limeklyfta.

Soortgelyke frases

Mexican Pincushion
vårtkaktus

Mexican
mexikan · mexikansk · mexikanska

Mexican flame leaf
julstjärna

Mexican Grand Prix
Mexikos Grand Prix

Mexican Chickadee
Mexikansk tita

West Mexican Chachalaca
Västmexikansk chachalaca

Mexican Woodnymph
jaliscokolibri

Mexican Violetear
Blåkindad kolibri

Battles of the Mexican-American War
Lista över slag under mexikanska kriget

voorbeelde

A number of interesting projects in the cultural sector have been carried out under the ‘EU-Mexico Cultural Fund’, phases I and II, in which the main Mexican partner involved was Conaculta.
På det kulturella området har intressanta projekt genomförts inom ramen för första och andra fasen av ”Kulturfonden EU–Mexiko”, där Conaculta har deltagit som främsta partner från den mexikanska sidan.

It's a " Mexican Funeral " T-shirt.
Det är en Mexican Funeral-tröja.

I should also like to convey to the new leaders of the Mexican administration my sincerest hope that they will continue in the current direction and repay the trust that the Mexican people has invested in them.
Jag skulle också vilja uttrycka min höga önskan till de nya ansvariga för den mexikanska administrationen att de fortsätter på den inslagna vägen och att de lever upp till de förhoppningar som det mexikanska folket har på dem.

between the European Community and the United Mexican States concerning amendment of Annex I to the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks
mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ändring av bilaga I till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker

Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
Tidskriften National Geographic säger till exempel beträffande mexikanska arbetare i Förenta staterna: ”En timmes arbete söder om gränsen inbringar mellan en femtedel och en tiondel av vad det ger i utbyte i Förenta staterna.”

Over 40 000 refugees returned to Guatemala, while 23 000 others opted for integration into Mexican society. [5]
Drygt 40 000 flyktingar har återvänt till Guatemala, medan 23 000 valt att definitivt bosätta sig i Mexiko [5].

The Mexicans-- them motherfuckers will wrap you up in plastic, throw some taco sauce and gasoline on the motherfucker and burn your ass up
De plastar in dig, stänker på lite tacosås och bensin och bränner upp dig

Member States may apply the restrictions indicated in this schedule only with regard to the direct establishment from Mexican commercial presence or to the provision of cross-border services from Mexico; consequently, a Member State may not apply those restrictions, including those concerning establishment, to Mexican subsidiaries established in other Member States of the Community, unless these restrictions can also be applied to companies or nationals of other Member States in conformity with Community Law.
Medlemsstaterna får tillämpa de begränsningar som anges i denna bindningslista endast i fråga om en mexikansk medborgares eller ett mexikanskt företags direkta etablering av kommersiell närvaro eller när det gäller tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster från Mexiko. En medlemsstat får följaktligen inte tillämpa de begränsningarna, inklusive dem som avser etablering, på mexikanska dotterbolag som är etablerade i andra medlemsstater i gemenskapen, såvida dessa begränsningar inte också kan tillämpas på företag eller medborgare från andra medlemsstater i enlighet med gemenskapens lagstiftning.

Therefore, the Mexican legal and supervisory framework is considered as equivalent to Regulation (EC) No 1060/2009 in respect of the management of conflicts of interest, the organisational requirements, the quality of ratings and of rating methodologies, the disclosure of credit ratings and the general and periodic disclosure of credit rating activities.
Mexikos rättsliga och tillsynsmässiga ramar betraktas därför som likvärdiga med kraven i förordning (EG) nr 1060/2009 när det gäller hantering av intressekonflikter, organisatoriska krav, kvaliteten på kreditbetyg och kreditvärderingsmetoder, offentliggörande av kreditbetyg samt allmän och periodisk information om kreditvärderingsverksamheten.

The Mexican government does not yet recognize vampire slayer as a legitimate occupation.
De mexikanska myndigheterna godkänner inte vampyrdödare som ett yrke.

Having regard to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, (hereinafter the Agreement) signed in Brussels on # December #, and in particular Articles # and # in conjunction with Article # thereof
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den # december #, särskilt artiklarna # och # jämförda med artikel # i detta, och

One of the men was Mexican and we're waitin for a registration on his car settin over yonder.
En av männen var mexikan och vi väntar på upplysningar om bilen som står där borta.

The rules are expressly applied to labelling of product intended for export as stated in the second paragraph of section 9 of the main specification of the technical file for ‘Tequila’ published in the Official Journal of the European Union, which refers to the use of the term ‘Tequila’ and the registered trade marks or other distinctive sign under the joint responsibility agreement filed with the Mexican Patents and Trademarks Office.
Reglerna gäller uttryckligen märkning av produkter som är avsedda för export enligt avsnitt 9 andra stycket i huvudkraven i den kravspecifikation för ”Tequila” som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, och som avser användningen av namnet ”Tequila” och det registrerade varumärket eller andra särskiljande tecken enligt det gemensamma ansvarsavtal som ingetts till det mexikanska patent- och registreringsverket.

“We cannot buy shoes or clothes,” laments a Mexican textile worker, trying to support a family of five.
”Vi har inte råd att köpa skor eller kläder”, klagar en mexikansk textilarbetare som försöker försörja en familj på fem personer.

Mexican prairie dog
Mexikansk präriehund

Subject: Actions against the Mexican Electricians' Union (SME) by the Mexican Government
Angående: Den mexikanska regeringens agerande mot det mexikanska elektrikerförbundet (SME)

Based on known facts, it was the first important civic-religious center of the Mexican Highlands, its population probably including all the social strata and cultural traits that would characterize the altépetl (city-state) of classical Mesoamerica.
Cuicuilco var fram till början av det första århundradet f.Kr. det första viktiga ceremoniella centret i Mexikodalen med en befolkning, som troligen omfattade alla sociala skikt och kulturyttringar som var utmärkande för en Altépetl (stadsstat) i det klassiska Mesoamerika.

We had dinner at a Mexican restaurant in the 5th.
Vi hade ätit middag på en mexikansk restaurang i femte arrondissementet.

Mexican producers are free to source components and materials either on the domestic market (where there is a large number of suppliers of tubes, metal sheet, plastic, tyres, saddles, etc.), or abroad (for parts such as rims, hubs, brakes and derailleurs).
De mexikanska tillverkarna fick inköpa delar och material både på den inhemska marknaden (där det fanns ett stort antal leverantörer av slangar, plåt, plast, däck, sadlar osv.) och utomlands (delar såsom fälgar, hjulnav, bromsar och växelförare).

It buys us some time to get those Mexicans out of the hole.
Det ger oss tid till att få upp mexikanerna.

on the signature and provisional application of a Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett andra tilläggsprotokoll till avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

The Mexican viewpoint is understandably positive.
Det är förståeligt att man från Mexicos sida är positiv.

There were a couple of more Mexicans here.
Det kom hit fler mexikaner.

"From the entry into force, through a standstill provision, the agreement will secure service operators from the EC with an access to the Mexican market which will be equivalent if not superior to that currently enjoyed by Mexico’s other preferential partners, in particular the USA and Canada“ (ibid).
Från och med ikraftträdandet kommer avtalet genom en bestämmelse om förbud mot andra åtgärder att garantera tjänsteaktörer från gemenskapen tillträde till den mexikanska marknaden, som kommer att vara likvärdigt med, om inte överlägset det marknadstillträde som Mexikos andra förmånsberättigade handelspartners åtnjuter, i synnerhet USA och Kanada (ibid).

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United Mexican States replacing Annexes I and II to the Agreement between the European Community and the United Mexican States on mutual recognition and protection of designations for spirit drinks is hereby approved on behalf of the European Union.
Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Mexikos förenta stater om ersättning av bilagorna I och II till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker, godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar.