New Territories oor Sweeds

New Territories

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nya territorierna

Brownfield land is generally agricultural land in the rural New Territories, especially the relatively flat and more accessible areas.
Med tidigare exploaterad mark avses generellt sett jordbruksmark i de lantliga Nya territorierna, särskilt de relativt flacka och mer lättillgängliga områdena.

voorbeelde

New territorial development tools in cohesion policy 2014-2020
Nya territoriella utvecklingsverktyg i sammanhållningspolitiken 2014–2020

The good news spread like wildfire into more and more new territories.
De goda nyheterna spreds som en löpeld utöver allt fler och fler nya områden.

Evangelizers were needed to get the “good news” declared in new territories.
Evangelister behövdes för att få de ”goda nyheterna” förkunnade på nya områden.

You had to conquer new territory?
Var ni tvungna att erövra ny rymd?

All this was new territory for me.
Allt detta var nytt territorium för mig.

Well, that's some exciting new territory for us.
Det blir ny och spännande mark för oss.

Procedural time limits laid down for the allocation of resources to the new territorial employment pacts.
Handläggningstider för tilldelning av medel till nya territorialpakter (Italien).

There are new territories to be opened.
Det finns distrikt där det ännu inte har predikats.

All new territory
Helt nytt territorium

After World War II, a new territory developed.
Efter andra världskriget utvecklades ett nytt förkunnardistrikt.

The opportunity to conquer a new territory.
Möjligheten att erövra nya territorier.

MOVE TO NEW TERRITORY
Flyttning till nytt distrikt

He's just starting out, and this is mine and Tector's opening for a new territory.
Han är ny, vår del ska räcka till ett nytt liv.

The Community Strategic Guidelines for cohesion, which were adopted in #, also include this new territorial dimension of cohesion
I de gemensamma strategiska riktlinjer för sammanhållningen som antogs # ingår också den nya territoriella dimensionen av sammanhållningen

The other gators will use him to gain new territory.
Dom andra alligatorerna använder honom för att få ny mark.

The Regulation proposed by the Commission is a first attempt to chart a new territory.
Kommissionens förslag till förordning utgör ett första försök att bryta ny mark.

Paul had no siblings of his own, and teenage girls were brand-new territory for him.
Paul hade inga egna syskon, och tjejer i femtonårsåldern var helt nytt territorium för honom.

These were important new territories he was surveying.
Det är viktiga nya territorier som han nu bekantar sig med.

These colporteurs were pioneers in the true sense of the word, opening up new territory.
Dessa kolportörer var pionjärer i ordets rätta bemärkelse; de var banbrytare som satte i gång arbetet på nya distrikt.

Nils and I used every spare moment to keep pushing into new territory, always with flavor in mind.
Nils och jag ägnade alla lediga stunder åt att tränga in på nya territorier, alltid med smaken i tankarna.

Kazuko Kobayashi is another special pioneer who has served for 40 years in opening new territories.
Kazuko Kobayashi är en annan pionjär med särskilt uppdrag som i 40 år har arbetat med att öppna nya distrikt.

Opening Up New Territory
Vittnandet kommer i gång i nya områden

In Romania the brothers reached out into new territories with the good news and made many more disciples.
I Rumänien började bröderna predika de goda nyheterna på nya distrikt, och de gjorde många nya lärjungar.

Koalas, which subsist exclusively on eucalyptus leaves, happily munched their way into new territories.
Koalor, som uteslutande livnär sig på eukalyptusblad, kunde lätt mumsa sig vidare till nya områden.