New Year’s resolution oor Sweeds

New Year’s resolution

Soortgelyke frases

New Year's Resolution
nyårslöfte

New Year's resolution
nyårslöfte

voorbeelde

Look at every New Year's resolution I've ever made.
Titta på alla mina nyårslöften.

By New Year’s resolutions?
Genom nyårslöften?

It was my New Year's resolution.
Det var mitt nyårslöfte.

My New Year's resolution since 1996.
Mitt nyårslöfte sen 1996...

People were talking about New Year’s resolutions and how much time was left before midnight.
Folk pratade om nyårslöften och hur långt det var kvar till tolvslaget.

One man who had made a long list of New Year’s resolutions felt pretty good about his progress.
En man som hade gjort en lång lista av nyårslöften tyckte att han hade gjort bra framsteg.

That was his personal New Year’s resolution.
Det skulle bli hans eget nyårslöfte.

New Year's resolution.
Det är mitt nyårslöfte.

My New Year's resolution is a far more selfish one than last year.
Mitt nyårslöfte är mer själviskt än förra året...

Well, I'd say more of a New Year's resolution.
Eller, det är väl mer av ett nyårslöfte.

I decided that my New Year's resolution is to be more lenient with others.
Jag bestämde mig för att mitt nyårslöfte, skulle bli att vara mer överseende med andra.

But this year she would keep her New Year’s resolution – it would be her top priority.
Men den här gången skulle hon hålla sitt nyårslöfte.

So those were New Year's resolutions, huh?
Det där var alltså nyårslöften?

Did you make some New Year’s resolutions?
Gav ni några nyårslöften?

Make it our New Year's resolution this year.
Det får bli vårt nyårslöfte.

I've already made two New Year's resolutions.
Jag har redan avlagt två nyårslöften.

And that's my New Year's resolution.
Och det är mitt nyårslöfte.

You made a new year's resolution not to shoot anybody in the back.
Du gav ett nyårs - löfte om att inte skjuta nån i ryggen.

New Year's resolution?
Tiden flyger.

That is a New Year’s resolution I ask you to keep.
Det är ett nyårslöfte som jag ber er hålla.

Howmany ofyou have already broken their New Year's resolution.
Hur många av er har redan brutit sitt nyårslöfte?

That is my New Year's resolution.
Det, mina vänner, är mitt nyårslöfte.

It's my New Year's resolution.
Det är mitt nyårslöfte.

Making “New Year’s Resolutions” is quite popular in some countries.
Det är ganska populärt i vissa länder att ge ”nyårslöften”.

And keep New Year's resolutions.
Och hålla nyårslöften.