Nippur oor Sweeds

Nippur

eienaam

An ancient city in Sumer, modern Nuffar in Afak Al-Qādisiyyah Governorate, Iraq.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nippur

For example, an inscribed boundary stone of Nebuchadnezzar I was discovered at Nippur.
I Nippur har man till exempel funnit en gränssten med en inskrift från Nebukadnessar I:s tid.

voorbeelde

Their version of the Deluge was found on a clay tablet unearthed in the ruins of Nippur.
Deras version av syndafloden finns nertecknad på en lertavla som grävts fram i ruinerna efter staden Nippur.

Nippur, an ancient Babylonian city about 85 km (50 mi) SE of Babylon, has long been suggested as its site, based on Talmudic tradition and other factors.
På grund av talmudisk tradition och andra faktorer har man länge förknippat den med Nippur, en forntida babylonisk stad som låg 85 km sydöst om Babylon.

Over the last 150 years, vast numbers of such tablets have been found in Ur, Uruk, Babylon, Nimrud, Nippur, Ashur, Nineveh, Mari, Ebla, Ugarit, and Amarna.
Under de senaste 150 åren har man funnit stora mängder sådana tavlor i Ur, Uruk, Babylon, Nimrud, Nippur, Assur, Nineve, Mari, Ebla, Ugarit och Amarna.

In 1883 an archive of over 700 cuneiform texts was found in Nippur, near Babylon.
År 1883 hittade man ett arkiv med mer än 700 kilskriftstexter i Nippur i närheten av Babylon.

For example, an inscribed boundary stone of Nebuchadnezzar I was discovered at Nippur.
I Nippur har man till exempel funnit en gränssten med en inskrift från Nebukadnessar I:s tid.

The Shatt en-Nil branches off the Euphrates above Babylon and runs in a SE direction, passing near Nippur, to rejoin the Euphrates S of Ur, about 240 km (150 mi) below Babylon.
Shatt an-Nil viker av från Eufrat norr om Babylon och rinner i sydöstlig riktning, förbi Nippur, innan den åter flyter samman med Eufrat söder om Ur, 240 km söder om Babylon.

● Citing what it termed “the oldest known record of the medicinal use of wine,” “The Journal of the American Medical Association” recently told of a Sumerian tablet from Nippur that provides descriptions of drugs prepared with wine.
● Amerikanska läkarsällskapets tidskrift hänvisade till vad den betecknade som ”den äldsta kända redogörelsen för medicinskt bruk av vin” och berättade om en sumerisk inskrift från Nippur, som beskriver läkemedel beredda av vin.

Fragments of that narration on a broken clay tablet were found at Nippur in southern Mesopotamia.
Fragment av denna berättelse fann man på en sönderslagen lertavla i Nippur i södra Mesopotamien.

The archives of a great business house, “Murashu and Sons,” were uncovered by an American expedition at the site of a Euphrates canal near Nippur, which some scholars believe was near Chebar.
Vid en av Eufrats kanaler i närheten av Nippur, som några forskare menar låg i närheten av Kebar, fann en amerikansk expedition arkiv från ett stort handelshus, ”Murashu och söner”.

However, most Biblical geographers connect the “river Chebar” with the Shatt en-Nil, which has been identified with the naru Kabaru (or “Grand Canal”) mentioned in cuneiform contract tablets found at the city of Nippur, about 85 km (50 mi) SE of Babylon.
Kebars exakta läge är okänt, men de flesta experter på biblisk geografi förknippar floden med Shatt an-Nil, som har identifierats med den naru Kabaru (”Stora kanalen”) som omnämns på kilskriftstavlor från staden Nippur, 85 km sydöst om Babylon.