Outdoor oor Sweeds

Outdoor

The name of a device profile that handles incoming calls by using certain notification settings specified by the user.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Utomhus

The name of a device profile that handles incoming calls by using certain notification settings specified by the user.

I practice yoga outdoors when I can.
Jag utövar yoga utomhus när jag kan.

outdoor

/ˈaʊtˈdɔː/ adjektief

Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utomhus

adjektief

situated in the open air

I practice yoga outdoors when I can.
Jag utövar yoga utomhus när jag kan.

ute

bywoord

situated in the open air

The virus spreads more slowly in caged layers or outdoor birds compared to in broiler houses.
Viruset sprids långsammare bland värphöns i bur och bland fåglar som går ute än i kycklingstall.

yttre

adjektief

(b) are not exposed to harmful noise levels nor to harmful ►C1 outdoor ◄ influences such as gases, vapours or dust;
b) varken utsätts för skadliga bullernivåer eller skadlig yttre påverkan såsom gas, ånga eller damm,

indoor · ute- · utomhus-

Soortgelyke frases

lead an outdoor life
leva friluftsliv

outdoor life
friluftsliv

outdoor swimming pool
friluftsbad

outdoor recreation
friluftsliv

outdoors
det fria · fria luften · indoors · på gatan · utanför · ute · utomhus

outdoor use
utomhusbruk

outdoor gym
Utegym · utegym

outdoor air
uteluft

voorbeelde

Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Karmar, innerkarmar, ramar, innerramar, metallbeslag, jalusier, flyttbara väggar, skjutbara väggar, vikbara väggar, paneler, fönsterluckor, dörrar och portar, rörliga eller fasta verandor, myggnät, rulljalusier för utomhusbruk, inget av metall

Installation of outdoor gym equipment
Installation av gymutrustning för utomhusbruk

Indoor or outdoor lighting devices, in particular portable lights
Inre och yttre belysningsanordningar, speciellt lyktor

All the before-said goods for outdoor life
Alla ovannämnda varor för friskluftsliv

(52) ‘bivalent temperature’ (Tbiv ) means the outdoor temperature (Tj ) declared by the manufacturer at which the declared heating capacity equals the part load for heating and below which the declared heating capacity has to be supplemented with electric back-up heater capacity in order to meet the part load for heating, expressed in degrees Celsius;
bivalenttemperatur (Tbiv) : den utomhustemperatur (Tj ) vid vilken, enligt tillverkarens deklaration, den deklarerade uppvärmningskapaciteten är lika med dellasten för uppvärmning, och under vilken den deklarerade uppvärmningskapaciteten måste kompletteras med kapaciteten hos elektriska reservvärmare för att dellasten för uppvärmning ska uppnås, uttryckt i grader Celsius.

Optical, optoelectronic, mechanical, electronic and chemical measuring instruments, for analysing atmospheric processes, the constituents of indoor and outdoor air, pollution, as well as for physical-chemical research into the atmosphere, meteorology, climatology and astrophysics, and for space research
Optiska, optoelektroniska, mekaniska, elektroniska, kemiska mätinstrument för analys av atmosfäriska processer, beståndsdelar av inomhus- och utomhusluft, föroreningar, samt fysisk-kemisk forskning med avseende på atmosfären, inom meteorologi, klimatologi och astrofysik samt rymdforskning

Sound power level (LWA ), outdoors
Ljudeffektnivå (LWA ), utomhus

Wholesaling, retailing, remote sale, sale via mail-order and sale via global computer networks of all kinds of doors, windows, glazing, fixed or folding enclosures, for indoor and outdoor use, blinds, panels, fittings, ironmongery, small items of metal hardware, bathroom fittings, pergolas, jalousies, lintels, roofing, and parts and fittings for all the aforesaid
Partihandel, detaljhandel, distanshandel, via post och via globala datornät av alla slags dörrar, fönster, glasrutor, fasta eller vikbara förslutningar, för inomhus och utomhusbruk, markiser, paneler, järnkramvaror, knivsmidesvaror och järnkramvaror, hälsovårdstjänster, pergolor, jalusier, dörr- och fönsterbalkar, tak och delar och tillbehör för allt detta

Most assault rapes are committed outdoors and tend to be concentrated to the summer period.
De flesta överfallsvåldtäkter begås utomhus och tenderar att vara koncentrerade till sommarperioden.

Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents
Tält, rep, snören, segel, stoppningsmaterial, markiser

Outdoor paints
Utomhusfärger.

(d) They are grown outdoors in the third countries of origin.
d) De odlas utomhus i de tredjeländer som är ursprungsländer.

Outdoor or under low (not accessible) protective cover
På friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde)

On the other hand, 49 percent of boys want parents to “let children play outdoors,” while girls wish parents would “have fun playing with their children.”
Å andra sidan vill 49 procent av pojkarna att föräldrar skall ”låta barn leka utomhus”, medan flickor önskar att föräldrar skall ”ha roligt när de leker med sina barn”.

Number of places for other bovine animals always outdoors.
Antalet platser för andra nötkreatur som alltid vistas utomhus.

Polish outdoor equipment company climbs to new heights in Ukraine
Försäljningen av polsk friluftsutrustning når nya höjder i Ukraina

Vegetable outdoor
Grönsaker, frilandsprovning

I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.
Jag började isolera mig och hämtade tröst utomhus genom att fiska röding i avlägsna delar av Minnesota och övre Michigan.

(c) the characteristics of and technical requirements for the minimum surface for indoor and outdoor areas;
c) Egenskaper och tekniska krav för det minsta utrymmet inomhus och utomhus.

The objective of tThis Directive is to promote promotes the improvement of the energy performance of buildings within the Community, taking into account outdoor climatic and local conditions, as well as indoor climate requirements and cost-effectiveness.
Syftet med dDetta direktiv är att främja √ främjar ∏ en förbättring av energiprestanda i byggnader i gemenskapen samtidigt som hänsyn tas till utomhusklimat och lokala förhållanden samt till krav på inomhusklimat och kostnadseffektivitet.

Design and maintenance of computers software all relating to sports, diving or outdoor activities
Formgivning och underhåll av datorprogramvara samtliga avseende sportaktiviteter som dykning eller utomhusaktiviteter

Section 12 is also applicable to outdoor workplaces.
Avsnitt 12 skall också tillämpas på arbetsplatser utomhus.

The decision whether lysimeter studies are to be carried out, as an experimental outdoor study in the framework of a tiered leaching assessment scheme shall take into account the results of degradation and other mobility studies and the predicted environmental concentrations in groundwater (PECGW), calculated in accordance with the provisions of Section 9 of Part A of the Annex to Regulation (EU) No 284/2013.
Beslutet om huruvida lysimeterstudier ska utföras, som en experimentell fältstudie inom ramen för ett stegvis program för bedömning av utlakning, ska fattas med beaktande av resultaten av nedbrytningsstudier och andra rörlighetsstudier och de förväntade koncentrationerna i grundvatten (PECGW), beräknade i enlighet med bestämmelserna i avsnitt 9 i del A i bilagan till förordning (EU) nr 284/2013.

They are grown outdoors in the third countries of origin.
De odlas utomhus i de tredjeländer som är ursprungsländer.

— outdoor foliar uses may only be authorised when a risk assessment has demonstrated to the authorizing Member State that the use has no unacceptable effects on human and animal health and the environment.
— Användning på vegetation utomhus får endast godkännas om en riskbedömning har visat att användningen inte medför några oacceptabla effekter på människors eller djurs hälsa eller på miljön.